格里芬中文对中国朋友说：“ I am 给力芬“

zld20016983 · 发表于 2011-2-21 19:24

北京时间2月19日凌晨，2011年全明星赛继续进行中，在东西部全明星训练结束后记者采访了最近名声突起的格里芬，记者教格里芬说中文，这位联盟最受欢迎的新星对着镜头说：I am 给力芬

zld20016983 · 发表于 2011-2-21 19:27

自己顶，

sondoh · 发表于 2011-2-21 19:36

欺负老外不懂啥意思

jin84930860 · 发表于 2011-2-21 19:38

- - 悲剧啊

b8955782 · 发表于 2011-2-21 19:44

不错不错很好的一个男孩不争功

fan890203 · 发表于 2011-2-21 20:03

回复 3# sondoh

没欺负啊，记着给翻译给力就是强壮，有力量的意思了

zld20016983 · 发表于 2011-2-21 20:25

呵呵，确实给力

w461668656 · 发表于 2011-2-21 20:46

记者翻译了给力就是有力量的意思吧

cfword · 发表于 2011-2-21 21:15

那个女记者是2B

kflpkwxf · 发表于 2011-2-21 21:30

哈哈哈好。。。。

1.2 · 发表于 2011-2-21 21:36

挺逗的哈哈

a5590185 · 发表于 2011-2-21 22:26

嗯。表示这个女记者英语比张指导好。
11L求种

wanghao90 · 发表于 2011-2-21 23:11

5L。。。。。

raorao_005 · 发表于 2011-2-21 23:19

给力记者

shuyetuo · 发表于 2011-2-21 23:20

给力AND芬。

jujilzx · 发表于 2011-2-21 23:20

不错不错，不过I am是啥意思，这句中式英语学的真地道

xiaoxiao3672 · 发表于 2011-2-21 23:29

太强大了，任何语言都无法形容格里芬的给力了

wanghao90 · 发表于 2011-2-21 23:38

现在的签名越来越给力了，这叫三大妈情何以堪。。。

jin84930860 · 发表于 2011-2-21 23:56

我觉得听好额

b8955782 · 发表于 2011-2-21 19:44

不错不错很好的一个男孩不争功

wanghao90 · 发表于 2011-2-21 23:38

现在的签名越来越给力了，这叫三大妈情何以堪。。。

[分享] 格里芬中文对中国朋友说：“ I am 给力芬“