3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3098|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[分享] 好吧,我把官方的情报翻译了一下。。

  [复制链接]

33

主题

499

帖子

563

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
57
金元
3351
积分
563
精华
0
注册时间
2010-10-4
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-2-11 21:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 冲着2K11而来 于 2011-2-11 21:04 编辑

Hey guys,
The PC patch is ready for release and will be at approximately 11 AM PST on Friday morning. We're hoping we got as many DD's as we could, next year we're hoping for a process that makes that step easier.

Unfortunately we couldn't completely get around the bug above for the disk version of the game but an easy workaround was discovered. Most of you have probably set the language to English but those who haven't MAY have to reinstall the game in English to get the patch. Please do so if you run into any difficulty.

Lastly,
I will be releasing notes Friday morning shortly after the patch goes live. Thank you!

Ronnie



嗨,筒子们
2K11 PC版补丁准备在(美国时间)本周5上午11点释出(美国时间周5上午11点相当于我们周6凌晨1点左右。),后面省略无关重要若干字。

灰常不幸,弱弱的说,我们不可能完全处理所有BUG,但是已经解决了目前已知的BUG。大部分童鞋们可能打了神马汉化补丁,那么你可能有点悲催,因为此补丁需要在英文语言环境下才能给力安装,否则浮云也!
再次最后,偶将在补丁释出不久后,给与相关说明。感谢,新年快叻、

罗尼

官网消息来源http://2ksports.com/forums/showthread.php?t=279178

回复

使用道具 举报

66

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

阿伦 · 艾佛森

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1305
金元
63096
积分
11530
精华
0
注册时间
2008-11-28
QQ
舒服的沙发
发表于 2011-2-11 21:12 | 只看该作者
这有什么难的大不了不打补丁了,感觉期待K13
回复 支持 反对

使用道具 举报

208

主题

8122

帖子

7902

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
922
金元
42143
积分
7902
精华
0
注册时间
2006-5-29
硬硬的板凳
发表于 2011-2-11 21:27 | 只看该作者
这有什么难的大不了不打补丁了,感觉期待K13
jin84930860 发表于 2011-2-11 21:12



    你真猛,2K12直接跳到2K13、、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

665

帖子

417

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
4725
积分
417
精华
0
注册时间
2010-1-1
冰凉的地板
发表于 2011-2-11 21:34 | 只看该作者
英文和中文一样......反正不是很难.....10个词懂6个就没压力了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

689

帖子

836

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
59
金元
6003
积分
836
精华
0
注册时间
2009-2-16
5#
发表于 2011-2-11 22:24 | 只看该作者
还好一直没打
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

689

帖子

836

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
59
金元
6003
积分
836
精华
0
注册时间
2009-2-16
6#
发表于 2011-2-11 22:24 | 只看该作者
而且翻来覆去就那几个词
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

246

帖子

259

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
31
金元
1953
积分
259
精华
0
注册时间
2007-3-24
7#
发表于 2011-2-11 23:17 | 只看该作者
还好···那些英语的10句能看懂5句左右··能知道大概意思就好····也算读到高三没白读··崇拜LZ·英语不错啊- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

461

帖子

464

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
3841
积分
464
精华
0
注册时间
2009-10-21
8#
发表于 2011-2-11 23:21 | 只看该作者
东部时间还是西部时间?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

826

帖子

1012

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
81
金元
6877
积分
1012
精华
0
注册时间
2010-1-18
9#
发表于 2011-2-11 23:32 | 只看该作者
官方的意思是,咱们要是玩大补,就得回复原来的英文版?
回复 支持 反对

使用道具 举报

219

主题

5960

帖子

2万

积分

骨灰玩家

WQHKFM-小组组长

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
5385
金元
42763
积分
25816
精华
0
注册时间
2009-11-4
10#
发表于 2011-2-11 23:33 | 只看该作者
无鸭梨,汉化安装包不是有回复英文功能么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

65

主题

2596

帖子

2872

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
72
金元
25840
积分
2872
精华
0
注册时间
2010-12-25
11#
发表于 2011-2-11 23:39 | 只看该作者
奶奶的  还不出来啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

154

帖子

87

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
2
金元
1386
积分
87
精华
0
注册时间
2010-12-8
12#
发表于 2011-2-11 23:54 | 只看该作者
那 是不是要泄掉 中文补丁么!、。 又如何卸载捏。!
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1234

帖子

1344

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
61
金元
11003
积分
1344
精华
0
注册时间
2010-2-3
13#
发表于 2011-2-11 23:58 | 只看该作者
本来就不用中文

楼主翻译得很喜感
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1026

帖子

1851

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
95
金元
14706
积分
1851
精华
0
注册时间
2006-11-15
14#
发表于 2011-2-12 00:06 | 只看该作者
哈哈哈~~LZ太有爱了,这个翻译很有喜感很给力!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

1268

帖子

1330

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
30
金元
12101
积分
1330
精华
0
注册时间
2010-4-3
15#
发表于 2011-2-12 00:14 | 只看该作者
楼主翻译大大给力,汉化补补也大大给力提供了还原
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-24 09:17 , Processed in 0.181511 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表