死亡空间2的一些心得体会

wjw2006300 · 发表于 2011-2-3 23:48

本帖最后由 wjw2006300 于 2011-2-4 00:31 编辑

首先感谢汉化组的成员们，辛苦了，新年快乐！
   然后先说说游戏，我玩过一代，2代玩了3章，没有通关，观点难免片面，大家交流交流哈.
   我感觉2代没有一代精彩，得出这个结论前我特地又重玩了1代前2章，下面分别分析一下：
   开局方面，2代的开局很刺激，一开始的确把我下了一跳，代入感很强，是个让人眼前一亮的开局.但我感觉如果能再长一点点就好了，虽然只是开始不是高chao不宜过长，但如果能把玩家的神经再绷紧一点点，然后再戛然而止放松下来感觉会更好，这个可能和个人忍受能力有关吧，如果太刺激了吓得人玩不下去也不行；1代的开局如果效果全开的话还是很震撼的，辉煌耀眼的星光（太阳的光？）透过前窗射进驾驶舱，船穿过陨石看到石村号，庞大的身影又渐渐遮住了星光，然后是紧急迫降...总体来讲1代开局讲究震撼和刺激，2代开局讲究恐惧刺激，各有特色.
   画面方面，2代确实是有提高的，包括比较明显的灯光效果，RIG菜单立体化，盔甲细节等等.只是还不能算质的飞跃.
   恐怖气氛方面，我觉得2代不如1代.究其原因莫过于场景地点的选择.我的感觉是死亡空间这样的游戏场景应该设定在深空，封闭环境，密室，孤独战斗，静默的真空等关键词上.1代选择的是深空中死寂的失事飞船，这就能很好的体现这个背景题材，见到的人也很少，不断在狭小空间里面临怪物，充满孤独恐惧感；2代地点设置在了星球基地里，透过舷窗往外看，建筑林立，俨然一座城市，然后第2章中几个场景看到很多逃难的人，然后出现了游乐场购物街类似的场景，空间很大，背景音乐中有曲调诡异的的角子机音乐，有点像生化奇兵中的，生化奇兵故事背景设定在奇幻海底世界，风格怀旧，想体现曾经的繁华纸醉金迷和现在的破败恐怖的结合，用那种曲调诡异的角子机音乐倒是挺合适，而死亡空间的定位和生化奇兵感觉又不一样，而且这些相似的音乐的引用会让死亡空间这部游戏失去自己的特色.这类游戏的最高境界在于塑造一个世界并让人相信它是真实的然后投入其中，而这个世界必须有自己鲜明的特征并且让人印象深刻.死亡空间的特征也就是之前说的关键词：深空，封闭环境，密室，孤独战斗，静默的真空，所以我还是希望故事场景能回到深空，空间还是狭小的船内通道，室内摆设物品道具也不用那么多（医疗区的东西太多了，各种瓶子罐子鲜花什么的，对塑造恐怖气氛无益），多了是会丰富，显得真实，但是适度的简单的空荡荡更能体现干净利索的黑暗恐怖，最重要的是场景内的人要少点，体现孤独奋战，在充满怪物缺少人气的空间里独自逃命.
   最后说说汉化补丁，我一直都是支持3dm的汉化的，这次游侠出的早了点，我就先用上了，后来也试了3dm的，感觉3dm的汉化比较全面，游侠的第二章有几个日志显示英文，不知是不是我个别原因；不过3dm的汉化有几个地方我感觉可能不太贴切，比如一开始在一个实验室桌上看录像，病人好像叫stross什么的，医生问病人眼睛好点了吗，病人回答英文是it hearts，it still hearts.3dm好像翻译的是它有伤害，依然有伤害，游侠翻译的是疼，依然疼.就我的理解翻译成疼似乎更好一些.还有就是门上的电子板房间名称提示语内容没有显示，不知道是不是我个别情况.不过要过年了，3dm汉化组依然坚持年前出品，非常辛苦，这又是第一版，有点小问题难免，总之还是感谢汉化组的无私奉献！
   好啦，让大家看我这么啰嗦的文字实在是献丑了，对死亡空间的场景设定有兴趣的朋友可以讨论下哈.

ps:原来角子机写成 lao hu ji 就不能发表啊,好吧，还有诸多敏感字