从这次《死亡空间2》的汉化来看，3DM又一次打了个质量战

希特勒牛逼 · 发表于 2011-2-2 16:34

进入游戏后界面很清爽，跟官方水准基本没区别，玩游戏时的字幕更是不错，字体大，而且清楚，没有那种毛边效果，美工很完美，真正与游戏融合在了一起，貌似就是官方汉化，这次又看到了汉化组的质量希望，期待随后上市的《子弹风暴》的汉化，过年了，汉化组辛苦啦，我们等得焦虑，你们也干得辛苦，有个别的翻译错误我们就多原谅点吧，毕竟根本不会影响到游戏的，要是给人家俩月的时间做，我想这类个别翻译错误理所当然的不会有，短期内就出了这么高的质量汉化，已经可以了，以后有时间可以再慢慢改，其实不用改都行，根本没什么问题，很满意，还有，如果以后有时间能否把1代也系统的汉化一遍，只是个建议，并不是要求，根据情况希望汉化组能够考虑一下也行，再次感谢汉化组，作为玩家，给你们拜个年了

snake1988 · 发表于 2011-2-2 16:35

都在玩着呢，报了几个BUG没人鸟的说。。。。

chencong1 · 发表于 2011-2-2 16:37

我也觉得很不错，目前就一处文字排列到全息图外面的情况，翻译对错没注意~
发觉2代里面的文档可读性不高。。。

lyly00700 · 发表于 2011-2-2 16:38

帮顶，汉化组辛苦

超级大菜鸟 · 发表于 2011-2-2 16:40

质量不错

sungyong · 发表于 2011-2-2 16:42

3DM送了玩家一份新年大礼啊

a85239967 · 发表于 2011-2-2 16:42

质量绝对没得说。。联机质量都叫100分啊。我太满意了。。玩联机次都很清楚

凝结刹那 · 发表于 2011-2-2 16:43

话说辐射的汉化咋还不出来啊

凝结刹那 · 发表于 2011-2-2 16:44

回复 7# a85239967

A大我又看见你了，呵呵

newboss · 发表于 2011-2-2 16:46

BUG..有BUG还算好事.这世上已经没有官方汉化.连想玩BUG版汉化的机会都不会给你..
支持3DM..感谢

a85239967 · 发表于 2011-2-2 16:48

回复 9# 凝结刹那

为啥大家都来？

mahailong008 · 发表于 2011-2-2 16:52

谢谢汉化组！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

a6613668 · 发表于 2011-2-2 16:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

死神一护 · 发表于 2011-2-2 16:57

质量真的是很不错~

gerybo · 发表于 2011-2-2 16:57

感谢汉化小组~辛苦了~新年快乐！！

zhangxin1984 · 发表于 2011-2-2 16:59

期待《子弹风暴》的汉化+1

超级大菜鸟 · 发表于 2011-2-2 17:00

LS头像

hisunxie · 发表于 2011-2-2 17:06

美工严重不足，怎么说和游戏融为一体了。。。。感觉像什么字幕组

sechunsoft · 发表于 2011-2-2 17:12

都在玩着呢，报了几个BUG没人鸟的说。。。。
snake1988 发表于 2011-2-2 16:35

那个……大过年的谁鸟你呀

sechunsoft · 发表于 2011-2-2 17:13

回复 18# hisunxie

估计你显示器太小才有此一说~~

肥皂007 · 发表于 2011-2-2 17:22

很清爽很紧凑，相当给力

dickie1314 · 发表于 2011-2-2 17:22

楼主好牛逼

hastings · 发表于 2011-2-2 17:26

辛苦3DM了..新年快乐.

lanlovekouji · 发表于 2011-2-2 17:35

回复 2# snake1988

报错请移步专用报错贴~~~

传送门http://bbs.3dmgame.com/thread-1745815-1-1.html

凝结刹那 · 发表于 2011-2-3 12:29

回复 11# a85239967

其实我以前就在这，不过隐藏的很深啊，哈哈

PowerDestroy · 发表于 2011-2-3 12:31

不说了。

为了玩这个质量，得下载16G，想都别想

SPIKE_Jr · 发表于 2011-2-3 12:47

"如果" 除了简体外追加繁体就更好了
造福一下港台玩家
主要有不少人会说,宁愿去看那些不懂的日文英文啥的也不愿看到简体(当然也可能私底下偷偷用)

不过我看得懂简体啦.所以无所谓

GTA000 · 发表于 2011-2-9 20:44

我竟然又看到LZ

强烈要求黑幕我、

[讨论] 从这次《死亡空间2》的汉化来看，3DM又一次打了个质量战

评分

3DMer

月宫亚由