翻译错误？？？？我来找茬了。。。

liyin80 · 发表于 2011-2-1 20:27

这是钱吧。。。。

a85239967 · 发表于 2011-2-1 20:28

锁前留名

rongson · 发表于 2011-2-1 20:28

这啥翻译

h3h5d3u4 · 发表于 2011-2-1 20:29

回复 2# a85239967

+1

魔尊至邪 · 发表于 2011-2-1 20:29

哈哈。。

LUVARSO · 发表于 2011-2-1 20:29

LS 几乎眉贴都是说锁前留名真不解

nickdong · 发表于 2011-2-1 20:29

你哪个部门的....你想不想过年了?

danding125 · 发表于 2011-2-1 20:29

这叫机翻..

doomer3 · 发表于 2011-2-1 20:29

本帖最后由 doomer3 于 2011-2-1 20:33 编辑

额。。。。。这是。。

zzcmuax · 发表于 2011-2-1 20:29

没发布就出了问题`

那就更不用发了`

aa640814 · 发表于 2011-2-1 20:32

無差~
對E盲而言那個就是以貨幣名稱叫製作者

èŽ«å¹½i · 发表于 2011-2-1 20:36

LZ你.....
后面没想象

煎炸油虾. · 发表于 2011-2-1 20:37

LS 几乎眉贴都是说锁前留名真不解
LUVARSO 发表于 2011-2-1 20:29

她傻逼呗~这还要问~~

csdetx · 发表于 2011-2-1 20:37

.. TMD 你妹游侠的B

li32347 · 发表于 2011-2-1 20:38

credit好像其中一个文本意思就是制作者吧？问题在于文本都是直接提取出来的，稍微有点错也不奇怪，毕竟不是每个汉化组的成员都有如此足够的时间自己体验游戏

tomcat258 · 发表于 2011-2-1 20:40

其实制作者是这样的，比较简单的东西要求制造人数少，例如像盔甲这样的就要几千上万人来造，或者是相当的工时。

leah乂 · 发表于 2011-2-1 20:45

7楼求种

momoco911 · 发表于 2011-2-1 20:52

wqt0806 · 发表于 2011-2-1 20:53

credit!!!那个词绝对是credit!!!

allenlpx · 发表于 2011-2-1 20:59

18楼高手!!

geminizha3 · 发表于 2011-2-1 21:07

啊啊啊啊这是啥鬼

[讨论] 翻译错误？？？？我来找茬了。。。