3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5331|回复: 49
打印 上一主题 下一主题

[补丁] 好吧,反正本区不火,我们重新来扯语言吧.

  [复制链接]

10

主题

986

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
76
金元
6638
积分
968
精华
0
注册时间
2007-1-21
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-1-31 16:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
基本上所有求汉化的同学,他们的心中都有过一个愿望,要是我能学会英语(或是求汉化的那门外语)就好了.当然有相当多的同学都认为啊,我这么笨,怎么可能学会呢.或是因为各种原因,已经彻底放弃英语了.

但我想说,其实英语只要想学,就可以学好的.

为什么呢?

因为我是全中国最有资格说这句话的人之一,

于是便有很多同学想笑,你是哪个大学的教授啊,是教授也没资格这样说吧.

因为我的英语是自学的.

于是便一定有很多同学搞不清了,同学,你没上过小学吗(没上过小学就不能叫同学了啊啊啊),怎么能说是自学英语.

那是因为我在高考时英语只考了18分(请不要讨论满分是几分这种无聊的问题),所以我的英语是自学的.

但一定很多同学搞不懂,你高考考了18分,你再自学英语,你是不是有毛病?

当然我不是这么搞笑的人物,但是我的人生却很搞笑,我高考英语只考了18分,当然别的考了几分大家也可想而知了,于是我没去上大学,我便去打零工了,打零工很苦啊,我便很想干高档点的活,正好我喜欢日本动漫和游戏,于是便试着自学日语,过了几年,却也学有小成,当了个翻译,其中挫折,当过翻译的同学也是知道的,然后呢,我又意识到了英语的重要,我便重拾起了英语,是的,我的高考18分的英语,到现在,两三年吧,玩英语游戏是不会找汉化了.

大家现在便可以明白,既然像我这样18分的人都可以拾起英语,重新学会,又有谁学不会的呢?

至于学习方法吗,我自学外语也有十余年,其中的感悟,我想写成一本书是没问题的(不是短篇),学习方法可能因人各异,学习教材也可以因人各异,只有恒心是人人都应该一样的,重要的是,你觉得应该去学.
回复

使用道具 举报

215

主题

5393

帖子

4426

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
384
金元
28901
积分
4426
精华
0
注册时间
2008-10-19

滑稽[永久版]

QQ
舒服的沙发
发表于 2011-1-31 16:26 | 只看该作者
悲剧的LZ人生经历
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

9416

帖子

3万

积分

云游仙境

神圣柯曼帝国总参谋长

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
6423
金元
17592
积分
31481
精华
3
注册时间
2009-4-1
硬硬的板凳
发表于 2011-1-31 16:32 | 只看该作者
语言是工具,你要用的才会想到他的重要性
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

609

帖子

593

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
37
金元
4453
积分
593
精华
0
注册时间
2010-8-21
QQ
冰凉的地板
发表于 2011-1-31 16:33 | 只看该作者
额~~~~LZ很NB嘛~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3827

帖子

4747

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
646
金元
21434
积分
4747
精华
2
注册时间
2009-6-24

开垦者

5#
发表于 2011-1-31 16:40 | 只看该作者
你那原话太群嘲了
“不到长城非好汉”,变成了“不到长城不是人”
很多坛友第一外语应该都是英语,但是很多都没学好,各种原因下现在想学好又要付出极大精力,你这标准一出,对于许多人来说就是:把人往悬崖上逼了
回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

4508

帖子

3076

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
158
金元
24443
积分
3076
精华
0
注册时间
2010-7-23
6#
发表于 2011-1-31 16:49 | 只看该作者
LZ什么时候出自传,凭你这广告打的,我先预订一本~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

672

帖子

925

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
111
金元
4814
积分
925
精华
0
注册时间
2010-5-7
7#
发表于 2011-1-31 16:53 | 只看该作者
所以说,祖国的儿童时期的英语教育就是个悲剧。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

986

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
76
金元
6638
积分
968
精华
0
注册时间
2007-1-21
8#
 楼主| 发表于 2011-1-31 16:54 | 只看该作者
你那原话太群嘲了
“不到长城非好汉”,变成了“不到长城不是人”
很多坛友第一外语应该都是英语, ...
尘世巨蟒 发表于 2011-1-31 16:40



    你没看到我把自己也算进去了吗,所以现在再学也来得及呀.就像我.
回复 支持 反对

使用道具 举报

160

主题

4209

帖子

4万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
3358
金元
347152
积分
48157
精华
1
注册时间
2009-7-7
9#
发表于 2011-1-31 16:55 | 只看该作者
要淡定
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

2021

帖子

1755

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
146
金元
11708
积分
1755
精华
0
注册时间
2008-10-9
10#
发表于 2011-1-31 17:06 | 只看该作者
本帖最后由 66610606 于 2011-1-31 17:08 编辑

LZ 18分给大家打了一针强心剂啊!!!!
还好我考及格了。。。

英语这东西,主要靠积累,当然我指有基础的,没基础的可能就得从基本功学起了。。。。其实对于完全不懂或者英语很差的人是比较难的。。如果单纯为了玩游戏来学英语,我看没几个人会吧。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3827

帖子

4747

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
646
金元
21434
积分
4747
精华
2
注册时间
2009-6-24

开垦者

11#
发表于 2011-1-31 17:07 | 只看该作者
本帖最后由 尘世巨蟒 于 2011-1-31 17:08 编辑

回复 8# ace_blood

我认为你激励大家学英语的初衷是好的。但是你现在已经可以算不用汉化就可以玩的过来人了

在山顶回头看山路,觉得一点也不难以攀爬
可是对于在山脚下的人来说,那是难于登青天了

大家都是登山者,登顶的人上面放出一句“爬不上来的都不是人”,下面的人什么感想可想而知....
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

986

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
76
金元
6638
积分
968
精华
0
注册时间
2007-1-21
12#
 楼主| 发表于 2011-1-31 17:12 | 只看该作者
回复 11# 尘世巨蟒


    我可没有说得那么过份,不是人什么的,没说过,我只是说不合格,而且呢,我现在还在爬,言语是一种应该学一辈子的东西,
如果你很喜欢玩外语游戏,但是却想这一辈子都不去学习她的语言,这实在是一生的遗憾啊,
另外呢,我也教过很多人(当然是家教),恒心这种东西,有的人还是很少的.所以我这贴说的是扯啊.
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

986

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
76
金元
6638
积分
968
精华
0
注册时间
2007-1-21
13#
 楼主| 发表于 2011-1-31 17:14 | 只看该作者
LZ 18分给大家打了一针强心剂啊!!!!
还好我考及格了。。。

英语这东西,主要靠积累,当然我指有基础的 ...
66610606 发表于 2011-1-31 17:06



    我从音标开始重学英语的,学外语的动机,当然越大越好,但是如果能加上游戏一个,那当然更好,动机越多越容易学会.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1138
积分
122
精华
0
注册时间
2009-6-15
14#
发表于 2011-1-31 17:17 | 只看该作者
你立意很好,表达方式不当
你那样只能让别人有抵触情绪
尤其你说英语要这个那个的天分
我就不明白了,只要智力正常学个英文还要什么天分
完全就是看你愿不愿意学的问题嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

986

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
76
金元
6638
积分
968
精华
0
注册时间
2007-1-21
15#
 楼主| 发表于 2011-1-31 17:21 | 只看该作者
如果我表达得可以令所有人满意,那跟没有表达又有什么区别?
天份嘛,是这样的,某种天份越少,那一样相关的你就越难学好.
最后外语想学好,就要各种天份都很好或是用努力去弥补缺少的部分.
愿不愿意学呢,这只能算学得一般般过得去的水平所对应的态度.

按照你的话,我国能上大学的,有哪个智力不正常的?
然后其中又有多少人是学好了英语的呢.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

2191

帖子

1883

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
110
金元
14429
积分
1883
精华
0
注册时间
2009-2-25
QQ
16#
发表于 2011-1-31 17:30 | 只看该作者
别的不说,楼主那种持之以恒的精神值得赞扬。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1138
积分
122
精华
0
注册时间
2009-6-15
17#
发表于 2011-1-31 17:30 | 只看该作者
学不学的好主要看有没有动力
我一同学高考比你强点,33分,150分制,或者说他运气比你好点
大二他家里让他出国去美国留学
现在在国外跟人交流完全没问题
如果他家里不是让他出国,拿他的话说就是学个蛋的鸟语
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

986

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
76
金元
6638
积分
968
精华
0
注册时间
2007-1-21
18#
 楼主| 发表于 2011-1-31 17:35 | 只看该作者
楼上我问一句,你那个同学还在留学,还是已经留在那里工作了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

1033

帖子

945

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
59
金元
7094
积分
945
精华
0
注册时间
2010-5-16
19#
发表于 2011-1-31 17:38 | 只看该作者
有意思么你……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1138
积分
122
精华
0
注册时间
2009-6-15
20#
发表于 2011-1-31 17:38 | 只看该作者
他毕业后回国做了一年设计,现在跑去沙特了
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

986

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
76
金元
6638
积分
968
精华
0
注册时间
2007-1-21
21#
 楼主| 发表于 2011-1-31 17:43 | 只看该作者
这样,但是他也只能算是个特例,大多数国内没学好的,到了国外还是学不好,然后只好回来了,
我没学好重新学是个特例,他没学好出去学好了也是个特例,都只是一种可能性.
只是我不知道你这个话题的立意是什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1138
积分
122
精华
0
注册时间
2009-6-15
22#
发表于 2011-1-31 17:48 | 只看该作者
我的立意就是大多数人没学好英语是因为现实没逼他而已,很少有因为实在天赋不足学不好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

986

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
76
金元
6638
积分
968
精华
0
注册时间
2007-1-21
23#
 楼主| 发表于 2011-1-31 17:58 | 只看该作者
很少有因为实在天赋不足学不好的
这个还用你证明吗,我写这贴就是为了证明这事....

另外跟你很难沟通哪,不是跟你说了,相当多的人就算了逼了照样学不好,
英语不好出国能学好的,到底有多少人,不用我说吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1138
积分
122
精华
0
注册时间
2009-6-15
24#
发表于 2011-1-31 18:03 | 只看该作者
要吃饭了,最后回一下:
那我就不知道你为什么要说学英语必须天分什么的了
还有现实中学英语也不是唯一出路,我自己CET4的水平我觉得是比完全不懂强,但强的也有限
不懂英语活得比我好的也大有人在,人只要有一技之长,这个社会就有你的容身之地
你的言论太激烈,觉得我难以沟通时因为你先入为主认定自己是对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

986

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
76
金元
6638
积分
968
精华
0
注册时间
2007-1-21
25#
 楼主| 发表于 2011-1-31 18:05 | 只看该作者
天分决定了你学起来简单还是辛苦,还有你可以学会的最高境界.
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1512

帖子

1748

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
51
金元
15440
积分
1748
精华
0
注册时间
2010-8-24
26#
发表于 2011-1-31 18:10 | 只看该作者
本人的E文也不怎么样,但是我还是硬着头皮翻字典
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

4012

帖子

3247

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
93
金元
28751
积分
3247
精华
0
注册时间
2009-1-24
27#
发表于 2011-1-31 18:12 | 只看该作者
我以前觉得英文的东西肯定玩不来
但后来硬着头皮玩了几个发现也不是玩不了
虽然很多不懂
但也不是完全玩不下去啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1104

帖子

910

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
55
金元
6895
积分
910
精华
0
注册时间
2010-4-14
QQ
28#
发表于 2011-1-31 21:02 | 只看该作者
回复 1# ace_blood


   楼主好激励!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

606

帖子

675

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
77
金元
3666
积分
675
精华
0
注册时间
2008-11-14
29#
发表于 2011-1-31 21:35 | 只看该作者
我当年高考英语好像56分吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

76

主题

1122

帖子

1491

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
202
金元
6833
积分
1491
精华
0
注册时间
2008-6-15
30#
发表于 2011-1-31 21:53 | 只看该作者
LZ 18分给大家打了一针强心剂啊!!!!
还好我考及格了。。。

英语这东西,主要靠积累,当然我指有基础的 ...
66610606 发表于 2011-1-31 17:06



    没错,我想单纯为了玩游戏而学英语的人应该没。不过更关键的问题在于英语与汉语的差异性太大。

抛开兴趣不说,我当初自学日语是为了玩懂GAL的剧情,结果去年我勉强过了1级水平考证(当然考试要考的跟我玩GAL和看无字幕日本动画要用的东东完全不一样),容易上手的其中一个重要因素是:日语有很多词根和发音与汉语,尤其是古汉语有渊源而且彼此接近,另外我的第一母语是粤语(注意,粤语可不是什么方言,联合国公认的一种独立语言),是中国现存古汉语成份保存得最多的语言,很多词汇的含义至与日语的汉字词相同,而且当中不少发音接近。

如果一开始日语跟英语一样,与汉语没有什么较大的相似和相近的词根,恐怕我早就学不动了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-24 00:46 , Processed in 0.134253 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表