对汉化的愤怒小鸟有的失望

fengxu106 · 发表于 2011-1-8 16:22

看的汉化版本的这么快出来了觉得汉化组效率真的不错，马上下载，进入游戏看看反映的不错，单令人失望的是翻译的图片没处理好，移动适合太多的割裂感，希望汉化组能够改进，最后再次感谢汉化最的工作，希望能有更好的版本发布

maclgo · 发表于 2011-1-8 16:23

移动适合太多的割裂感？
什么意思

fengxu106 · 发表于 2011-1-8 16:29

就是汉化的图片修改的不合适，移动选项是会看到不是整体的，明显的痕迹啊

lccc7liu · 发表于 2011-1-8 16:30

我也下载玩了啊，没感觉有什么不对劲的地方啊。。。

毒神 · 发表于 2011-1-8 17:47

他的意思是说，汉化的图片部分没有衔接好，能看到缝隙

fengxu106 · 发表于 2011-1-8 17:53

对对，就是组长说的那样

haitunxu · 发表于 2011-1-8 18:10

本帖最后由 haitunxu 于 2011-1-8 18:12 编辑

对楼主的语言表达能力不敢恭维啊·！~！另外汉化2.0版本修正了这个问题~！你去试试

乐♂神 · 发表于 2011-1-8 18:27

"移动适合太多的割裂感"

原来是"移动时候(有)太多的割裂感"

dokidoki · 发表于 2011-1-8 18:33

组长威武不服不行

[心得] 对汉化的愤怒小鸟有的失望