这代英语还是挺有水准的

zmkm · 发表于 2010-12-1 14:25

hatmandor 酒馆里还有个讲古文的.

咱看了三句已经够呛了, 就算英语再好没研究过古文看着也是火星文.

愿汉化组加油

dokidoki · 发表于 2010-12-1 14:36

当然了噗嗤

nero1141 · 发表于 2010-12-1 14:39

常看美剧的没有字幕也能大概听懂主线但这古文的边听边看字幕都不是一般的吃力

dokidoki · 发表于 2010-12-1 14:40

各种古文字都很艰涩呀。。。

GTV · 发表于 2010-12-1 14:43

汉化咒语吧..

lpang · 发表于 2010-12-1 14:47

汉化咒语吧..
GTV 发表于 2010-12-1 14:43

听懂了一个 Water,earth,fire,air

dokidoki · 发表于 2010-12-1 14:52

施法声音太单调

darksin1 · 发表于 2010-12-1 15:07

字幕罗。。。

zmkm · 发表于 2010-12-1 15:29

古文拼法都不一样现代字典里有没有那些词都难说

Horus_Ra · 发表于 2010-12-1 15:30

听懂了一个 Water,earth,fire,air
其他的”
lpang 发表于 2010-12-1 14:47

是啊，这个太傻了，还是无冬之夜2的咒语给力啊~~~

dokidoki · 发表于 2010-12-1 15:33

bindad sceafmaelum to forbaenenne

fanruoxi · 发表于 2010-12-1 15:40

无冬的咒语压根听不懂，tw2的咒语像小孩子过家家

dokidoki · 发表于 2010-12-1 15:57

但无冬的施法动作很单调

fanruoxi · 发表于 2010-12-1 15:58

tw2更单调。。。。。。

dokidoki · 发表于 2010-12-1 16:00

杯具了

fanruoxi · 发表于 2010-12-1 16:04

。。。。。什么杯具

dokidoki · 发表于 2010-12-1 16:08

施法的时候应该扭动

GTV · 发表于 2010-12-1 16:10

回复 17# dokidoki

无语. 你看过有法师一边跳舞一边施法的?
不是都集中精力的吗..

lpang · 发表于 2010-12-1 16:12

回复 18# GTV

有啊，什么哥布林萨满的，不是围着火堆跳舞施法吗

GTV · 发表于 2010-12-1 16:13

回复 19# lpang

那些不是人.. 不算

文化什么的都不同, 咒语当然也不同了

dokidoki · 发表于 2010-12-1 16:13

跳起来感觉好魔法有威力

lpang · 发表于 2010-12-1 16:18

仙剑放大招施法的样子算是舞动的很厉害了

fanruoxi · 发表于 2010-12-1 16:21

跳舞施法。。。。。你以为是TY舞娘啊，法师属于叫兽型的，不管暗地里如何，但在人前还是要装装样的，所以不可能乱跳的，一定要摆个帅气的pose在施法

p2plover · 发表于 2010-12-1 16:41

看来没汉化是真可怕，继续等

heruiisme · 发表于 2010-12-1 18:21

对话极度欠缺，而且语言太正式化配音没有起伏非常不爽！！！

dokidoki · 发表于 2010-12-1 19:07

不是没起伏那是酷

dokidoki · 发表于 2010-12-1 19:09

TW2的动作

可说是玩过的游戏里最难看的法师= =

可能和主角是大叔有关

lxl1032780407 · 发表于 2010-12-3 02:15

个人比较喜欢主角的声音，很低沉，听起来很有韵味，从声音能烘托出主角的个性来。

zd538 · 发表于 2010-12-3 14:06

想看一边跳舞一边施法的请看最后的风之子 ~~~

lanlovekouji · 发表于 2010-12-3 17:44

我记得汉化组有人校对的时候发现一段奇怪的鸟文，类似Whe'er me be woe, o good sir, thou know'st.之类的，纠结了好久～

[讨论] 这代英语还是挺有水准的