5石像是谁？？？快把我弄疯了。。。

theend303 · 发表于 2010-11-30 16:47

他们哪个事是哪个呀。。

我看攻略上只标出D W H M C。。。

可代表什么呀？？

中文翻译的是。。毁灭，破坏，混乱，混沌，浪费

我知道浪费是W

可是毁灭跟破坏，混沌和混乱这四个都是什么呀？？

theend303 · 发表于 2010-11-30 16:49

Devastation

Havoc

Mayhem

Waste

Chaos

奶奶的。。弄乱了。。

Devastation Havoc Mayhem都有毁灭破坏的意思。。

Chaos有混乱和混沌的意思。。。搞疯了。。

theend303 · 发表于 2010-11-30 16:50

没有人打这吗？？？

就是飞行堡垒那一块，冰天雪地的。。。

zxclark · 发表于 2010-11-30 16:51

这个谜题很有趣，lz自己推理下吧，看攻略就浪费了..........

theend303 · 发表于 2010-11-30 16:53

我推理半天了。。。头都大了。。我知道他们都在撒谎。。可是按照他们反过来推理的话。。。所有的话又都有矛盾

zxclark · 发表于 2010-11-30 16:53

http://bbs.3dmgame.com/showtopic-1241192.html

theend303 · 发表于 2010-11-30 16:54

就像刚上来第一个单独的雕像

他说破坏跟混乱不在一个房间。。毁灭跟混沌在一个房间

我是不是可以理解成，破坏跟混乱在一个房间，毁灭跟混沌不在一个房间？？？

theend303 · 发表于 2010-11-30 16:57

大哥，别再给我英文了。。我英文最烂了

你知道能给我说说。。Devastation Havoc Mayhem 哪个是毁灭，哪个是混沌。哪个事破坏就行了

这三个意思都相近，你叫我用中文怎么选？？

zxclark · 发表于 2010-11-30 17:01

Havoc破坏
Mayhem 混沌
Devastation毁灭

theend303 · 发表于 2010-11-30 17:02

谢谢。。谢谢了。。。真是。。。

zxclark · 发表于 2010-11-30 17:06

不知道你去没去试，不过
chaos对应的是混沌
Mayhem才是混乱

Hugh_wong · 发表于 2010-11-30 18:08

当时疯得人不在少数，
本次汉化版采用的中英文对照：

Chaos 混沌雕像
Havoc 混乱雕像
Mayhem 破坏雕像
Waste 浪费雕像
Devastation 毁灭雕像

zxclark · 发表于 2010-11-30 18:12

Havoc 怎么会翻译成混乱呢.......

197230727 · 发表于 2011-4-16 18:42

===================答案整理=====================

一破坏跟混乱不在一个房间;毁灭跟混沌在一个房间=毁灭
2我是混沌或是混乱，混沌在我的房间或是浪费的房间=混乱
3我跟浪费在同一个房间，我既不是破坏也不是浪费=破坏
4我既不是毁灭也不是混沌;浪费跟破坏在一个房间=浪费
5破坏雕像独自待在房间里;混乱雕像在他的房间里=混沌

nop · 发表于 2011-4-16 23:55

回复 14# 197230727

挖坟呐

[秘籍] 5石像是谁？？？快把我弄疯了。。。