	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《两个世界2》 › 神界2 汉化居然偷跑了两个世界2 的汉化还会远吗？？ ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 4615|回复: 34

上一主题

下一主题

[心得] 神界2 汉化居然偷跑了两个世界2 的汉化还会远吗？？

34 主题	408 帖子	421 积分

Rank: 4

贡献度: 47
金元: 2928
积分: 421
精华: 0
注册时间: 2009-11-14

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2010-11-28 11:50 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

远看山无色近看水无声。

两个世界2 该不会成为第二个神界2吧？

回复

使用道具举报

29 主题	589 帖子	755 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 75
金元: 4554
积分: 755
精华: 0
注册时间: 2010-3-16

发消息

舒服的沙发

发表于 2010-11-28 11:57 | 只看该作者

那个是等了一年才有滴，2个世界2要是也那样算的话

回复支持反对

使用道具举报

4809 主题	9万帖子	26万积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10

贡献度: 19266
金元: 1911524
积分: 269216
精华: 0
注册时间: 2010-9-5

发消息

硬硬的板凳

发表于 2010-11-28 11:59 | 只看该作者

ls真相帝这也能叫偷跑吗

回复支持反对

使用道具举报

15 主题	862 帖子	705 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 42
金元: 5374
积分: 705
精华: 0
注册时间: 2010-8-2

发消息

冰凉的地板

发表于 2010-11-28 12:09 | 只看该作者

漢化了1年,偷跑了3天

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	123 帖子	113 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 11
金元: 1287
积分: 113
精华: 0
注册时间: 2010-11-26

发消息

5^#

发表于 2010-11-28 12:10 | 只看该作者

那不是偷跑吧，正常发布而已

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	1353 帖子	1438 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 185
金元: 7578
积分: 1438
精华: 0
注册时间: 2010-3-30

发消息

6^#

发表于 2010-11-28 12:28 | 只看该作者

法老的诅咒。2个世界用1年的话，自己研究提取文本+机翻的时间足够了

回复支持反对

使用道具举报

100 主题	4170 帖子	3143 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 183
金元: 24106
积分: 3143
精华: 0
注册时间: 2010-11-13

发消息

7^#

发表于 2010-11-28 12:48 | 只看该作者

会有的会有的

回复支持反对

使用道具举报

216 主题	8456 帖子	1万积分

你不想懂的.你永远也不会懂.

Rank: 15

贡献度: 705
金元: 85951
积分: 11415
精华: 0
注册时间: 2009-5-23

发消息

8^#

发表于 2010-11-28 13:07 | 只看该作者

两个汉化组是不同的你说还会远吗..

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	1013 帖子	1151 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 108
金元: 7185
积分: 1151
精华: 0
注册时间: 2006-12-3

发消息

9^#

发表于 2010-11-28 13:08 | 只看该作者

还早呢~~~~

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	208 帖子	213 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 8
金元: 1812
积分: 213
精华: 0
注册时间: 2010-11-12

发消息

10^#

发表于 2010-11-28 13:15 | 只看该作者

what does 偷跑 mean??

回复支持反对

使用道具举报

愤怒的泰迪

17 主题	1401 帖子	1303 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 121
金元: 8186
积分: 1303
精华: 0
注册时间: 2010-6-4

发消息

11^#

发表于 2010-11-28 13:17 | 只看该作者

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

评分

1 查看全部评分

lzmu001

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	837 帖子	601 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 39
金元: 5047
积分: 601
精华: 0
注册时间: 2010-3-21

发消息

12^#

发表于 2010-11-28 13:21 | 只看该作者

神界2删了。。。。。汉化等死人了。。。。

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	412 帖子	299 积分

Rank: 4

贡献度: 5
金元: 2792
积分: 299
精华: 0
注册时间: 2006-9-11

发消息

13^#

发表于 2010-11-28 13:41 | 只看该作者

.............
昨天刚完成汉化组的考试，被扔进新人群了，现在还在等待领取翻译任务中。。。（看来他们似乎不缺人手）
另：神界2之所以花那么长时间已经说了，是因为技术太难问题，换了很多技术来做。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	2314 帖子	3397 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 66
金元: 31333
积分: 3397
精华: 0
注册时间: 2009-9-22

发消息

14^#

发表于 2010-11-28 13:42 | 只看该作者

漢化的問題樓主還是等一年後再來跟大家討論

回复支持反对

使用道具举报

114 主题	1883 帖子	1781 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 148
金元: 11892
积分: 1781
精华: 0
注册时间: 2010-5-16

发消息

15^#

发表于 2010-11-28 13:43 | 只看该作者

不急- -
两个世界慢慢来
起码等我通关了龙裔和COD7...(好吧,也就几天的事情)

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	412 帖子	299 积分

Rank: 4

贡献度: 5
金元: 2792
积分: 299
精华: 0
注册时间: 2006-9-11

发消息

16^#

发表于 2010-11-28 14:06 | 只看该作者

对于大作，还是要精益求精啊。两个世界2绝对是值得期待的，尤其是到时候美版发布，除了消除大量个BUG，还可能会好好完善原来不足的第三、四章。（比如以资料片的形式）。
现在着急玩通关的可以看中已经发布的攻略，基本是没什么问题的。
对于真正喜欢这个游戏的，大多还是想体验整个游戏的剧情和细节。
既然能等到那个时候的玩家自然也就不是快餐型的玩家，高质量的汉化，是对他们“等”的最好回报。

回复支持反对

使用道具举报

4809 主题	9万帖子	26万积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10

贡献度: 19266
金元: 1911524
积分: 269216
精华: 0
注册时间: 2010-9-5

发消息

17^#

发表于 2010-11-28 14:33 | 只看该作者

偷跑就是比预定提前发布

呼呼ls说的很对OpO 我就等美版再玩- -

回复支持反对

使用道具举报

87 主题	1800 帖子	2119 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 199
金元: 13229
积分: 2119
精华: 0
注册时间: 2006-12-25

发消息

18^#

发表于 2010-11-28 19:04 | 只看该作者

神界2 快一年了谢谢。。。

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	194 帖子	233 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 14
金元: 1769
积分: 233
精华: 0
注册时间: 2008-6-3

发消息

19^#

发表于 2010-11-28 19:27 | 只看该作者

8楼给力

回复支持反对

使用道具举报

4809 主题	9万帖子	26万积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10

贡献度: 19266
金元: 1911524
积分: 269216
精华: 0
注册时间: 2010-9-5

发消息

20^#

发表于 2010-11-28 19:37 | 只看该作者

很欢乐啊

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	605 帖子	506 积分

Rank: 4

贡献度: 25
金元: 4655
积分: 506
精华: 0
注册时间: 2010-1-23

发消息

21^#

发表于 2010-11-28 19:48 | 只看该作者

3DMV5

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	605 帖子	506 积分

Rank: 4

贡献度: 25
金元: 4655
积分: 506
精华: 0
注册时间: 2010-1-23

发消息

22^#

发表于 2010-11-28 19:48 | 只看该作者

3DMV5

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	6621 帖子	4822 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 310
金元: 35823
积分: 4822
精华: 0
注册时间: 2008-12-3

发消息

23^#

发表于 2010-11-28 19:57 | 只看该作者

现在流行偷跑？

回复支持反对

使用道具举报

24 主题	3954 帖子	4708 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 648
金元: 21156
积分: 4708
精华: 0
注册时间: 2009-9-22

发消息

24^#

发表于 2010-11-28 20:03 | 只看该作者

等龙骑士buding，至于两个世界嘛，N年后的补丁出来时再见吧

回复支持反对

使用道具举报

34 主题	408 帖子	421 积分

Rank: 4

贡献度: 47
金元: 2928
积分: 421
精华: 0
注册时间: 2009-11-14

发消息

25^#

楼主| 发表于 2010-11-29 11:48 | 只看该作者

4M文本1个月应该可以翻译完了吧

洋葱头回来了~

回复支持反对

使用道具举报

127 主题	6486 帖子	4068 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 416
金元: 24040
积分: 4068
精华: 0
注册时间: 2009-8-12

发消息

26^#

发表于 2010-11-29 12:32 | 只看该作者

LS头像的MM又是哪个游戏的？

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	93 帖子	62 积分

Rank: 2

贡献度: 4
金元: 1061
积分: 62
精华: 0
注册时间: 2009-9-8

发消息

27^#

发表于 2010-11-29 13:07 | 只看该作者

25楼滴~~应该是《神泣》？？

回复支持反对

使用道具举报

34 主题	408 帖子	421 积分

Rank: 4

贡献度: 47
金元: 2928
积分: 421
精华: 0
注册时间: 2009-11-14

发消息

28^#

楼主| 发表于 2010-11-29 13:50 | 只看该作者

不是，是《永恒之塔》魔族的刺客MM~！~

回复支持反对

使用道具举报

4809 主题	9万帖子	26万积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10

贡献度: 19266
金元: 1911524
积分: 269216
精华: 0
注册时间: 2010-9-5

发消息

29^#

发表于 2010-11-29 13:55 | 只看该作者

噢啦刺客o(╯□╰)o

回复支持反对

使用道具举报

愤怒的泰迪

17 主题	1401 帖子	1303 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 121
金元: 8186
积分: 1303
精华: 0
注册时间: 2010-6-4

发消息

30^#

发表于 2010-11-29 14:22 | 只看该作者

喂喂甲虫老大，表扣分啊··

很疼的。。

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-9 01:13 , Processed in 0.134411 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表