汉化要多久啊？

米高积逊 · 发表于 2010-11-12 19:16

神界2 汉化了很久了现在终于要出了太好了
两个世界2要多久？？？？？？？？？？？

a187035847 · 发表于 2010-11-12 19:18

RPG类型游戏，汉化最最少也3个月左右

米高积逊 · 发表于 2010-11-12 19:22

正好可以玩通神界2 然后玩两个世界2 哈哈哈太好了

jhbxz · 发表于 2010-11-12 19:23

我觉得很快就会出...

MG无限 · 发表于 2010-11-12 19:38

一个月内

saiwin · 发表于 2010-11-12 19:51

不一定是三个月的，这游戏一出第二日就解密成功，内码提出完毕，现在要做的就只是把文本反映成中文而言，还要看文本内容多否，因为早期工作都完成得很快，相信一个月内应该可以了~~

dz007 · 发表于 2010-11-12 19:55

玩下来发现，这里面对话长度真是不比上古4差，有点模仿上古4的感觉……

duan198891 · 发表于 2010-11-12 20:23

同跪求汉化，顺便求维加斯的

newboss · 发表于 2010-11-12 20:25

3个月比较靠谱

0023 · 发表于 2010-11-12 20:25

4M的文本量, 512个字是1KB, 好像是这样 !!

Fire.Fly · 发表于 2010-11-12 20:25

开玩笑呢么，3个月，我至今为止没发现哪个游戏汉化那么久，不过也确实偷工减料了许多

harry2008 · 发表于 2010-11-12 20:30

耐心点~~~

qboy123789 · 发表于 2010-11-12 20:34

你问也没用~~慢慢等才是王道~~~[em61]

994606 · 发表于 2010-11-12 20:36

等吧，悲剧点的话5个月都不够[em09]

jasonpark229 · 发表于 2010-11-12 20:40

胡哥说了本月内拿出成果[em57]

万劫夜 · 发表于 2010-11-12 20:44

龙歌，龙腾世纪，质量效应，辐射，神界，而且如果你注意一下会发现这些和两个世界一样都是RPG

wei6219047 · 发表于 2010-11-12 20:49

龙腾8M花了4,5个月的样子吧?这个没龙腾那么火,不过也应该不会超过3个月吧,毕竟才4M文本,而且这游戏世界观没龙腾那么独立,新名词一大把

qf0323 · 发表于 2010-11-12 20:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

0023 · 发表于 2010-11-12 20:52

[em24]这个游戏不出1个月大家就可以玩上了.............

我会通知翻译部门赶工的

yifei45d · 发表于 2010-11-12 20:52

神界2 一年+了

万劫夜 · 发表于 2010-11-12 20:52

技术组的大神？

benlbei · 发表于 2010-11-12 21:08

没等过DAO吗？[em57]

[讨论] 汉化要多久啊？