|
|
【PLAY汉化组】NO.3 PSP《时间幻想》汉化版正式发布！
汉化说明：
首先感谢大家对我们的支持，在国庆到来的时候PLAY汉化组奉献了2个作品,因为组内xdjm们的热情PLAY汉化组的第3个作品已经出来了！感谢你们，心里话没有你们就没PLAY汉化组，PLAY汉化组是大家的！
这次成功汉化要特别感谢神哥，本来神哥不打算过来的，只因为他和B2的球会没有完成，而且多次的合作和我一直努力劝说下，和神哥对我的信任，终于才答应了下来了。期待PLAY汉化组和神哥合作的更多作品把！
当然游戏的前期要感谢cless，可以说没有他就没有这个汉化游戏，但是由于cless有些个人事情要去处理近段时间内我们应该会很少看到他了，只能说太可惜了，你帮忙我们完成了NO.1的游戏PLAY汉化组永远等待你的回归。
日翻：在短短的时间内就由我们的日翻童鞋翻译完成了全部（见名单后三位）,由组长光の季節最后统一补翻完成全部，为游戏怎么早可以发布做出了基础，人气什么的尽量大大加给他们。
润色：桂の孤独，以前的老战友在字库的压力下，一个人搞定了所有的润色工作，很完美很精彩！
美工：主力美工是我们媳妇说我丑，P完了全部游戏图片，效果之美真不用说什么了，本人只是在最后修正的时候补充P图N张而已。
测试：目前是PLAY汉化组里最完善的小分队，在omition组长麾下，组员在速度、准确度、最后错误总结上都堪称一流。给我们提供了完整的修正计划。对你们我只说一句话，我爱你们，很爱！其中sophia_w(回忆)，和XDJ分别进行了最终测试和日版测试，正是有各位的认真测试才能叫我们大家玩上如此完美的汉化版。感谢你们！（测试组男女失调，队员强烈要求MM们加入进来！有想加入测试的MM们快去报名吧！）
修正：当然完全是神哥的功劳，字库的解决和文字修正等等。
最后自己出来夸下自己把，本游戏策划，及时协调所有人工作，补图，修正。最主要是时间，大家在我的重重压力下PLAY汉化组的NO.3游戏才能这么快的和大家见面！
汉化封面：
汉化名单：
策划：炎
破解：cless wefgod（神哥）
日翻：sd50777689（光の季節） 素果天狐 嘉拉迪雅棉袄 fighter1945
润色：桂の孤独
美工：媳妇说我丑 炎
测试：omition GuMoMo WYHJIAJIA sophia_w(回忆) nagi厨 NANAMI XDJXDJ F-A shadowfr
修正：wefgod（神哥） 炎
特别感谢：r_ex（地狱门神）
发布原帖：http://bbs.youxiri.com/thread-17650-1-1.html
最后祝各位天天快乐！并对所有为此游戏付出辛劳的同志们表示感谢！游戏的版权属于原制作公司所有，请大家尊重版权，支持正版。由于游戏自身字库限制，所以有部分地方并没有那么完美那么通顺，而且 通关以后的工作人员名单暂时还是乱码 ，还希望大家海涵！
==============3DM_DNR工作室=================
PlayHH_No.3_Zikande_Fantasia - CN
时间幻想(Play汉化组汉化版)
去除广告视频
音频降码
ISO 59.8M-->25.3M
下载地址：http://u.115.com/file/f4f9cffcd4
==============ripped by 団子================
已添加5%恢复记录，如果解压失败，请点击“工具”-“修复压缩文件” |
|
[复制链接]
发表于 2010-10-25 14:47
收藏
楼主
