游戏狂人
 
- 贡献度
- 208
- 金元
- 2971
- 积分
- 1069
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2009-8-22
|
原帖：http://www.cngba.com/thread-18923871-1-1.html
怪物猎人：携带版3rd / 怪物猎人：便携版3rd / 魔物猎人：携带版3rd * n! h9 C( U; 8 A: |- G. D
日文名称：モンスターハンターポータブル 3rd1 l* q+ i, p W! G1 v4 [- d
英文名称：Monster Hunter Portable 3rd（Limited Edition）
制作厂商：CAPCOM Production Studio 1
发卖日期：2010年12月01日（水曜日/星期三）
自2007年2月22日， CAPCOM在PSP掌机上发售了广受关注的大作级游戏《怪物猎人》在PSP上的系列第二作《怪物猎人：携带版2》，以预定量即达到50万，在两周内销量即突破100万的惊人成绩，为PSP掌机游戏软件史上刻下了第一个百万级的游戏软件。而众所周知，一个游戏从某种程度上来说，其单款作品的销量能否达到百万，是对其素质高低评价的一个分水岭。而对于一部主机来说，其游戏软件阵容中是否有尽量多的百万级别的游戏软件，对于其能否获得大众的认可成为大众化的游戏平台都是有着密切联系的。& g) }, F* x3 x
! R6 w, v( p( Z毫无疑问，《怪物猎人》甚至可以和日本国民级游戏《勇者斗恶龙》相媲美了，因为《怪物猎人》在发售几年之后，仍然保持着十分火热的销量和讨论热潮，这不仅在PSP的游戏上甚至是所有的主机上来说都是十分罕见的，足可见其影响力以及它对PSP游戏主机的普及所做出的巨大作用。$ s: V4 D+ x) g( u' K
( D/ p7 T4 Z4 & Q$ YPSP独占新作：《怪物猎人：携带版3rd》（Monster Hunter Portable 3rd）是《怪物猎人：携带版》系列最新作，游戏将会承袭系列作玩法与内容，并追加来自Wii版《怪物猎人3》与原创的多样化新要素。而这次随着《怪物猎人：携带版3rd》发售日子的来临，诸位玩家们请注意了！为了感谢各位的热切期待，这回我们也准备了相当特别的报道内容。敬请各位玩家留意了。
游戏版权：Capcom
汉化版权：ACG汉化组 ( http://zt.tgbus.com/acghh/ )
【游戏简介】 ; H7 X. t' X+ R8 w
本作是深受玩家喜爱的《怪物猎人携带版》系列新作。本作并非Wii版《怪物猎人3》的移植版。在新作中，故事发生在充满日式风味的结云村，游戏添加了《怪物猎人3》的若干怪物和本作原创的雷狼龙等全新怪兽。武器总共将有12种类，同时将可以在单人任务中带伤2只伙伴猫。另外本作不支持《MHP2G》的存档。
【汉化说明】
大家好，小侠又和大家见面了。本次ACG汉化组为大家带来的作品是《怪物猎人携带版3》试玩汉化版。4 X$ r W7 ^: g- V
从来没见过一个试玩版能让我打几十遍的，偏偏MHP3做到了。上厕所的时候砍砍水兽，等上菜的时候让冰碎龙来猫几次，做梦的时候踢几脚远程随从猫发泄，所以每天都会在信箱里收到动物保护协会寄来的投诉信（话外音：喂喂，别做梦了，快去交电费）。在预热信息发布后很多人问我为什么要去汉化测试版，有这蛋疼时间不如去汉化大作去。我说“你这话别冲我说，有本事去猎人区喊这句话，看看有没有人会拿太刀出来气刃斩你。”有些人还一副M倾向地表示ACG想出名想疯了，好吧，既然这么M，那我们只好勉为其难地S一下了。
注意事项：# l3 N5 X! I! x* O! q, z
1。测试环境：PSP2000非V3，系统为5.50 Prome-2，无压力运行。本版已打上普罗米修斯补丁，所以5.50 M33系统也能顺利运行。
2。由于图片采用了新的加密技术，所以试玩版里没有对图片进行汉化。8 p# j# r- @/ ~: N; }0 `
3。本版为片头动画不花屏版。
4。本汉化版可正常联机。
【汉化人员】
破解：TPU、刘泪
翻译：小侠
测试：小侠，刘泪3 Z,
鸣谢：ACG版《怪物猎人3》（wii）汉化团队1
运行报告：
实机测试通过，5.00 M33、5.50GEN-D3、5.03/5.50普罗米修斯-2无须破解，直接运行。
115地址： http://u.115.com/file/t3fd273576 |
|
发表于 2010-10-22 21:51
收藏
