求英文神人!喬老大發信給我

jimyip1234 · 发表于 2010-10-21 23:02

不知道意思=="

qq53129696 · 发表于 2010-10-21 23:11

jim先生，后面不知道了...

jimyip1234 · 发表于 2010-10-21 23:12

jim先生，后面不知道了...
qq53129696 发表于 2010/10/21 23:11:00

廢話,MR.JIM=JIM先生

ducanallen · 发表于 2010-10-21 23:15

呵呵二楼真是太有才了，。。。呵呵，笑死我了

sunjuncf · 发表于 2010-10-21 23:17

jim先生. 我......

longlin_rc · 发表于 2010-10-21 23:17

大意是说你打的很好，很有前途，我们（乔帮主社团）想和你合作，你以后打的好的话我们回来找你做品牌代言的...

jimyip1234 · 发表于 2010-10-21 23:17

疑似叫我去做代言人

qq53129696 · 发表于 2010-10-21 23:26

第一行最后一个单词，jordan = 乔丹的意思！

afzhzl · 发表于 2010-10-21 23:28

大致翻译一下，就是说：

我们乔丹品牌的团队，注意到你最近在这个联盟混的风生水起

觉得你很有前途，希望我们可以成为你生涯路上的一部分

并希望能邀请你加入咱们帮主集团....巴拉巴拉巴拉

祝贺你已经取得的成就

并且我们期待在不久的将来你能成为咱们帮主集团的很大助力。。。。。

随便翻译了一下，有错勿喷

qq53129696 · 发表于 2010-10-21 23:29

建议随身携带英汉词典

qq53129696 · 发表于 2010-10-21 23:29

（电子词典效果更佳）

shaway · 发表于 2010-10-21 23:35

已经盖了那么多楼了，不能一边看图一边打字了....大概就是说你代表着联盟的未来，哥邀请你当JORDAN BRAND的代言人....话说，不难啊，没生僻词

[求助] 求英文神人!喬老大發信給我

本帖子中包含更多资源