屬性影響解釋

青麻呂

清楚解釋每個技能點有什麼用處~
希望可以幫肋剛開始玩或英文不太好的兄弟。

S.P.E.C.I.A.L.（基本屬性）
Strength：Strength is a measure of your raw physicalpower. It affects how much you can carry and determines theeffectiveness of all melee attacks.
力量：影響負重（1點力量 = 10磅負重）；影響近戰武器技能

Perception：A high Perception grants a bounus to the Explosives,Lockpick and Energy Weapons skills and determines when red compassmarkings appear(which indecate threats).
感知：影響炸藥、開鎖、能量武器技能；影響偵測敵人的距離

Endurance：Endurance is a measure of your overall physical fitness. Ahigh Endurance gives bonuses to health, environmental resistances andthe Big Gun and Unarmed skills.
耐久：影響血量（HP）、輻射扛性；影響大型槍械、空手格鬥技能

Charisma：Having a high Charisma will improve people's dispositiontoward you, and give bonuses to both the Barter and Speech skills.
魅力：影響議價、口才技能

Intelligence：Intelligence affects the Science, Repair and Medicineskills. The higher your Untelligence, the more Skill Points you'll ableto distribute when you level up.
智力：影響科學、醫療技能；影響升級所得到的技能點數（1點智力 = 2點技能點數）

Agility：Agility affects your Small Guns and Sneak skills, and the number of Acion Points available for V.A.T.S.
敏捷：影響小型槍械、潛行技能；影響可使用的行動點數（AC）

Luck：Raising your Luck will raise all of your skill a little. Having ahigh Luck will also improve your critical chance with all weapons.
運氣：小幅影響所有技能；影響打出暴擊的幾率

SKILL（技能）

Barter：The Barter skill affects the prices you getfor buying and selling item. In general, the higher your Barter skill,the lower your prices on purchased items.
議價：技能越高，低買高賣增幅越大

Big Guns：The Big Guns skill determines your combat effectiveness withall oversized weapons such as the Fat Man, Missile Luncher, Flamer,Minigun, and Gatling Laser.
大型槍械：使用大型槍械的熟練度，如：小型核彈發射器、火箭筒、火焰噴射器和加特林激光發射器等

Energy Weapons：The Energy Weapons skill determines your effectivenesswith weapons such as the Laser Pistal, Laser Rifle, Plasma Rifle, andPlasma Pistol.
能量武器：使用能量武器的熟練度，如：激光手槍、步槍和等離子手槍、步槍等

Explosives：The Explosives skill determines the power of any set mines,the ease of disarming any hostile mines, and the effectiveness of allthrown grenades.
炸藥：影響手雷和地雷的傷害；拆除地雷的熟練度

Lockpick：The Lockpick skill is used to open locked doors and comtainers.
開鎖：開鎖熟練度（Very Easy = 25%，Average = 50%，Hard = 75%，Very Hard = 100%）

Medicine：The Medicine skill determines how many Hit Points you'llreplenish upon using a Stimpak, and the effectiveness of Rad-X andRadAway.
醫療：影響使用醫療針的回血量；影響Rad-X（防輻射藥）和RadAway（去輻射藥）的效果

Melee Weapons：The Melee Weapons skill determines your effectivenesswith any melee weapon, from the simple lead pipe all the way up to thehigh-tech Super Sludge.
近戰武器：使用近戰武器的熟練度，如：刀、劍、水管、警棍、錘子和棒球棍等

Repair：The Repair skill allows you to maintain any weapons and apparel.In addition, the higher your Repair skill, the better the startingcondition of  any costom-made weapons.
修理：技能越高就能修得越完美，武器逐漸損耗會使威力減弱（防具同理）；影響自製武器的舒適狀態

Science：The Science skill represents your combined scientificknowledge, and is primarily used to hack restricted computer terminals.
科學：影響黑電腦的熟練度，參見上面開鎖的4個等級

Small Guns：Small Guns determines your effectiveness with allconventional projectile weapons, such as the 10mm psitol, BB gun,Assult Rifle, and Combat Shotgun.
小型槍械：使用小型槍械的熟練度，如：10mm口徑手槍、BB槍、突擊步槍和散彈鎗等

Sneak：The higher your Sneak skill, the easier it is to remainundetected, steal an item or pick someone's pocket. Successfullyattacking grants an automatic critical hit.
潛行：在偷東西和扒口袋時技能越高越不容易被對方偵測到；在沒被偵測到的情況下攻擊對方，第一擊一定打出暴擊

Speech：The Speech skill governs how much you can inluence someonethrough dialogue and gain access to imformation they might otherwisenot want to share.
口才：影響特殊對話的成功率，特殊對話成功會增加經驗

Umarmed：The unarmed skill is used for fighting without a weapon, orwith the few weapons specifically designed for hand-to-hand combat,like Brass Knockles and the Power Fist.
空手格鬥：空手或者使用特殊武器的熟練度，如：銅指套和動力拳套等

kfca123

这是辐射3的........

bogiebobo

LZ你也太偷懒了吧, 直接抄FO3

___菊部有雨

FNV还多个生存的。。

hkopenh124893

抄FO3貼