关于汉化的前缀

bluepolo · 发表于 2010-8-24 19:52

呃，因为之前是玩的英文版，那几个前缀Ancient, Hellforged, Runic, Glyphic, Draconic, Daemonic有篇专门的帖子介绍了的，打了汉化补丁以后，不清楚是怎么对应的了，在商店里逛了半天，看项链加的魔法类型才得知是以下的对应关系：
Ancient    古代遗民
Hellforged  地狱族
Runic       黑暗族
Glyphic    石像族
Draconic 龙巫族
Daemonic  精灵族

话说这些前缀突然换成中文还真有点不太适应～～～

kaizi666 · 发表于 2010-8-24 20:05

确实是这样 ...汉化以后物品的种类和前缀太难区分了.我又换回来了.....

如果文字能有间隔应该能改善不少

[心得] 关于汉化的前缀