RTS NW 虚拟村庄汉化显示问题求教

cokoed44 · 发表于 2010-8-19 17:54

虚拟村长建设屋子时候

汉化出现问题，有些翻译不过来，用英语显示，怎么解决啊，球教

cokoed44 · 发表于 2010-8-19 17:56

我查了下汉化文本有翻译，但是就是在游戏显示有问题，是不是排版有问题，请问该怎么解决啊

cokoed44 · 发表于 2010-8-19 18:13

求解决。在线等

atlovesaj · 发表于 2010-8-19 19:41

汉化问题我不懂解决，
就你贴图的问题，
英文部分是建筑洞穴房屋（其实就是你自己在营地里面的房间）和标准房屋的建造需求你直接看数字，对号入座就可以了。

cokoed44 · 发表于 2010-8-20 18:50

我知道，，但是看起来还是很别扭啊，，，该怎么解决啊

atlovesaj · 发表于 2010-8-21 00:47

我现在用的是RTS NW+FO3汉化
so。。我看的几乎全部是英文，除了极少的选项是FO3本身翻译有的单词选项。

cokoed44 · 发表于 2010-8-21 12:55

英文好麻烦啊，偶是英语白痴

cokoed44 · 发表于 2010-8-21 12:56

尝试自己汉化，找出文本翻译后再次导入结果次序都变化了，，不知道怎么弄啊

[求助] RTS NW 虚拟村庄汉化显示问题求教