才升好资料片，怎么发现中英混杂的

切尔西 · 发表于 2010-8-18 02:49

资料片好简单啊，没劲，怎么中英混杂的，有全部汉化完的吗？

fzeipeng · 发表于 2010-8-18 07:30

DLC三张地图都是英文的，没有汉化. 连正版也没有的事情，盗版又怎么可能有. 就像简体中文一样，人物名字都是英文的. 怎么可能汉化成中文，除非V社把其汉化成中文. 自己汉化的话，难免会发生什么问题. 官方汉化的话，是绝对稳定.

解析：正版盗版这个DLC的名字以及3张地图的名字均为英文. 不必修改. 也没人会汉化这一点点的事情.

ouyang111 · 发表于 2010-8-18 12:02

资料版没汉化肯定是有鸟语吧.

fzeipeng · 发表于 2010-8-18 12:26

反正没有DLC之前的中文都被翻译成不成样子，有没有汉化又如何呢. 对于一些字幕说明那里使用无任何字幕的人来说. 不重要. 无视名字，地图名字，对话以及小boss出现提示这些. 目前都已经是习惯了，没有什么大问题.

这些问题还是持随意的心态去对待吧，不打紧的事情. 不影响游戏运行.

切尔西 · 发表于 2010-8-19 00:55

版主啊，为啥按tab名字旁边有个白的方块啊，以前没的，还有记得有第3人称，我按变在z，c2个键，怎么还没有

fzeipeng · 发表于 2010-8-19 01:02

以前没有？  不可能.  这个白色方块是头像，盗版是没有头像的，所以是白色方块. 这个没有任何问题，只有正版才不会是白色方块.

  第三人称按z切换是用了绑定指令，一般是没有的.  需要自行加入. C键模式是语音.

第三人称开启方法，控制台输入：thirdpersonshoulder

绑定第三人称方法：

如果要绑定任意一个键来实行一键切换就在控制台输入： bind X thirdpersonshoulder    X为您要设置的按键.
这样就可以来回切换.
就这么简单.

[求助] 才升好资料片，怎么发现中英混杂的

本帖子中包含更多资源