關於星際1的一個劇情，求翻譯.

tcp0707 · 发表于 2010-8-7 18:29

完全看不懂這寫的是什麽，哪位英文達人來翻譯一下？

wow654 · 发表于 2010-8-7 18:32

先抢个沙发,对于这个,无能为力啊

tcp0707 · 发表于 2010-8-7 18:33

第二張圖.

kelthuzad13 · 发表于 2010-8-7 19:08

阿列克斯斯托科夫
副將
生與 06/09/822
卒於 04/23/822
阿列克斯斯托科夫，四個孩子的父親，於查爾最終戰犧牲。在他的指揮下，艦隊首長成功突破Zerg在查爾周圍部署的厚重防禦。
他的葬禮不僅僅代表了他自己，也代表了所有在銀河統治權戰爭(即GWD)裡逝去的生命。

liuxianghao · 发表于 2010-8-7 19:10

膜拜翻译帝

kelthuzad13 · 发表于 2010-8-7 19:15

給最愛的海倫娜，
現在，我們失敗的消息已經到達了地球。那些我們前來意圖馴服的生物是無法馴服的。那些我們前來意圖收回的殖民地比我們預料的要強大。
不論你聽到了何種關於我們的消息，記住這點：阿列克斯並不是如英雄般死去。我殺了他。我的驕傲殺了他。現在我的驕傲也將我自己吞噬掉。
你將再也見不到我了，海倫娜。
告訴我們的孩子我愛他們，他們的父親為了保護他們的未來而死。
奧利佛

===================================
話說這個是SC1裡面UED的艦長的最後遺言吧？

tcp0707 · 发表于 2010-8-7 20:46

謝謝樓上幾位，知道了.

Baos · 发表于 2010-8-7 22:11

是的，最后崩了自己那里。

昨夕 · 发表于 2010-8-7 22:46

优酷土豆上都有一代带字幕的CG视频

[求助] 關於星際1的一個劇情，求翻譯.

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

回复 6# kelthuzad13 的帖子