	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《星际争霸》全系列 › 《星际争霸2》 › 下了台湾版的，后悔死了，各位老大我该怎么办？ ...

发新帖

查看: 2755|回复: 19

上一主题

下一主题

[求助] 下了台湾版的，后悔死了，各位老大我该怎么办？

1 主题	268 帖子	295 积分

Rank: 4

贡献度: 6
金元: 2714
积分: 295
精华: 0
注册时间: 2010-7-25

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2010-8-7 10:23 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

昨天晚上熬到2点下完台湾版的，今天一早兴冲冲的来安装。可是一开始就让我起了一身的鸡皮疙瘩，那配音，实在是让人感觉窒息！受不了啦！受不了啦！虽然早就有心理准备，可是我还是低估了我对“台普”的抵抗能力。在这里求各位老大能不能有办法把“台普”改换成“英文发音”？刚刚草草的看了一圈论坛，我没找到办法，各位有什么好办法没有？麻烦知道的告诉一声，先谢谢了！

回复

使用道具举报

0 主题	39 帖子	-54 积分

贡献度: -17
金元: 738
积分: -54
精华: 0
注册时间: 2010-8-7

发消息

舒服的沙发

发表于 2010-8-7 10:25 | 只看该作者

别憋着，想叫就叫，想打就打，想干嘛就干嘛，你有这个权力！！
http://hwutms.cowurl.com

回复支持反对

使用道具举报

我来看大妈

135 主题	1280 帖子	1846 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 210
金元: 10056
积分: 1846
精华: 0
注册时间: 2009-7-10

发消息

硬硬的板凳

发表于 2010-8-7 10:25 | 只看该作者

我觉得也可以啊。做的挺和谐的，配音和嘴唇什么的对的挺好的，其他什么小细节部分的中文化也挺有爱的。反正我是听习惯的，语音应该可以在设置里设置成英文吧？我不太清楚，反正我是冲着中文版去的

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	301 帖子	302 积分

Rank: 4

贡献度: 6
金元: 2784
积分: 302
精华: 0
注册时间: 2009-5-25

发消息

冰凉的地板

发表于 2010-8-7 10:26 | 只看该作者

有英文语音自己搜搜

回复支持反对

使用道具举报

13 主题	1357 帖子	1682 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 176
金元: 9781
积分: 1682
精华: 0
注册时间: 2008-7-17

发消息

5^#

发表于 2010-8-7 10:31 | 只看该作者

等你战役玩大概一半的时候就会发现你已经习惯中文配音了

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	302 帖子	433 积分

Rank: 4

贡献度: 31
金元: 3094
积分: 433
精华: 0
注册时间: 2003-11-28

发消息

6^#

发表于 2010-8-7 10:31 | 只看该作者

先去听听护士mm的配音再说吧~~

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	268 帖子	295 积分

Rank: 4

贡献度: 6
金元: 2714
积分: 295
精华: 0
注册时间: 2010-7-25

发消息

7^#

楼主| 发表于 2010-8-7 10:34 | 只看该作者

安装的时候每次听到她把“和”念成”汉“就哆嗦一下，呀呀呀呀呀，麻麻的心里好像再听塑料泡沫磨墙的声音！

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	223 帖子	302 积分

Rank: 4

贡献度: 30
金元: 1818
积分: 302
精华: 0
注册时间: 2008-3-9

发消息

8^#

发表于 2010-8-7 10:35 | 只看该作者

又。。。。。。。[em54]
哎。。。。。。。[em08]
删。。。。。。。[em18]

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	302 帖子	433 积分

Rank: 4

贡献度: 31
金元: 3094
积分: 433
精华: 0
注册时间: 2003-11-28

发消息

9^#

发表于 2010-8-7 10:37 | 只看该作者

台湾那边“和”就爱念成“汗”，不知道他们在“汗”什么？？

回复支持反对

使用道具举报

41 主题	1039 帖子	1121 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 119
金元: 6450
积分: 1121
精华: 0
注册时间: 2008-1-22

发消息

10^#

发表于 2010-8-7 10:38 | 只看该作者

这是台版,你听不习惯也别人也没办法,给港台用的.

实在不行你还是去用鸟语版.

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	137 帖子	171 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 28
金元: 1190
积分: 171
精华: 0
注册时间: 2009-10-2

发消息

11^#

发表于 2010-8-7 10:44 | 只看该作者

台湾配音的唯一亮点就是护士mm
就算是我换成了英文版,我也要导出护士mm配音,放入英文版

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	14 帖子	20 积分

Rank: 1

贡献度: 3
金元: 680
积分: 20
精华: 0
注册时间: 2010-8-7

发消息

12^#

发表于 2010-8-7 10:48 | 只看该作者

同楼主一样，杯具中。。。

不过貌似快习惯了。。。[em54]

回复支持反对

使用道具举报

宝贝天使兔

45 主题	987 帖子	1055 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 60
金元: 8146
积分: 1055
精华: 0
注册时间: 2010-1-3

发消息

13^#

发表于 2010-8-7 10:51 | 只看该作者

护士MM的声音大爱[em24]

回复支持反对

使用道具举报

52 主题	4074 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 2568
金元: 27975
积分: 13100
精华: 3
注册时间: 2008-10-18

发消息

14^#

发表于 2010-8-7 11:00 | 只看该作者

回复 9# finix 的帖子

貌似不是已经有人说了么，和读成“汗”是老北京话~~~~

这个不说，你听相声时听他们把学读成“xiao”会不会不习惯呢？~~~~

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	302 帖子	433 积分

Rank: 4

贡献度: 31
金元: 3094
积分: 433
精华: 0
注册时间: 2003-11-28

发消息

15^#

发表于 2010-8-7 11:06 | 只看该作者

貌似不是已经有人说了么，和读成“汗”是老北京话~~~~

这个不说，你听相声时听他们把学读成“xiao”会不会不习惯呢？~~~~
草莓圣堂发表于 2010/8/7 11:00:00

和读成“汗”是老北京话，我真的不知道。。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	130 帖子	189 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 11
金元: 1448
积分: 189
精华: 0
注册时间: 2009-3-16

发消息

16^#

发表于 2010-8-7 11:28 | 只看该作者

[em19]你又不是买了正版，下载你后悔个屁啊，不喜欢果断删除

回复支持反对

使用道具举报

216 主题	8457 帖子	1万积分

你不想懂的.你永远也不会懂.

Rank: 15

贡献度: 705
金元: 85986
积分: 11419
精华: 0
注册时间: 2009-5-23

发消息

17^#

发表于 2010-8-7 11:37 | 只看该作者

等LZ换成英文.然后打补丁出问题的时候又要上来发后悔贴了...

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	275 帖子	248 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 3
金元: 2363
积分: 248
精华: 0
注册时间: 2010-2-12

发消息

18^#

发表于 2010-8-7 11:56 | 只看该作者

有,游侠那边已经有补丁了,我就不给传送门了,楼主自己google一下什么都有了~

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	97 帖子	181 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 18
金元: 1088
积分: 181
精华: 0
注册时间: 2008-10-11

发消息

19^#

发表于 2010-8-7 12:01 | 只看该作者

台版的问题不是配音和繁体，而是用了1911破解会出现很多莫名其妙的问题

回复支持反对

使用道具举报

84 主题	1778 帖子	1704 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 206
金元: 8798
积分: 1704
精华: 0
注册时间: 2007-12-2

发消息

20^#

发表于 2010-8-7 12:01 | 只看该作者

你们知道吗，“和”这个字本来就是读HAN的，但是自从我们1949年被解放了之后，大家就都读HE了。。。其实是我们的缘故。。。

逗你玩的。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-27 05:50 , Processed in 0.113754 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表