3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10954|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

[贴图] 官方汉化VS民间汉化

[复制链接]

34

主题

1251

帖子

1315

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
112
金元
8668
积分
1315
精华
0
注册时间
2008-12-22
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-8-4 09:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


各有千秋,官方的一些小字的字体不错,民间的按钮字体也出色

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

0

主题

817

帖子

711

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
16
金元
6473
积分
711
精华
0
注册时间
2009-5-25
QQ
舒服的沙发
发表于 2010-8-4 10:00 | 只看该作者
哪個是官方哪個是民間的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2696

帖子

2962

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
79
金元
26460
积分
2962
精华
0
注册时间
2004-8-14
硬硬的板凳
发表于 2010-8-4 10:04 | 只看该作者
这个“官方”汉化和民间汉化内容基本一致- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1071

帖子

1069

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
102
金元
6606
积分
1069
精华
0
注册时间
2009-5-19
冰凉的地板
发表于 2010-8-4 10:05 | 只看该作者
左边官方,右边民间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

3076

帖子

3570

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
456
金元
17461
积分
3570
精华
0
注册时间
2008-7-7
QQ
5#
发表于 2010-8-4 10:14 | 只看该作者
各有千秋。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

110

帖子

204

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
22
金元
1160
积分
204
精华
0
注册时间
2010-6-13
6#
发表于 2010-8-4 10:19 | 只看该作者
个人感觉还是右边的字体漂亮点
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

227

帖子

341

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
50
金元
2014
积分
341
精华
0
注册时间
2009-1-1
7#
发表于 2010-8-4 10:38 | 只看该作者
喜欢官方的 整齐干净
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

874

帖子

1108

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
145
金元
5278
积分
1108
精华
0
注册时间
2009-10-7
8#
发表于 2010-8-4 10:42 | 只看该作者
官方 内核版 广告,民间纯洁绿色版
回复 支持 反对

使用道具 举报

177

主题

6060

帖子

5019

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
224
金元
41228
积分
5019
精华
0
注册时间
2009-10-22
9#
发表于 2010-8-4 12:12 | 只看该作者
这个官方也是委托民间汉化的
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3562

帖子

3583

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
425
金元
18830
积分
3583
精华
0
注册时间
2009-7-14
10#
发表于 2010-8-4 12:24 | 只看该作者
左边的是民间的,右边的也是民间的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1208

帖子

1387

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
126
金元
8825
积分
1387
精华
0
注册时间
2010-2-19
11#
发表于 2010-8-4 12:37 | 只看该作者
喜欢民间的。符合大众风味
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

1192

帖子

1176

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
109
金元
7398
积分
1176
精华
0
注册时间
2010-4-15
12#
发表于 2010-8-4 12:54 | 只看该作者
[em61]
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

2056

帖子

1988

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
150
金元
13881
积分
1988
精华
0
注册时间
2008-11-15
13#
发表于 2010-8-4 12:58 | 只看该作者
应该比LOGO.......我见好眼熟.
回复 支持 反对

使用道具 举报

92

主题

1033

帖子

1254

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
108
金元
8224
积分
1254
精华
0
注册时间
2008-10-17
QQ
14#
发表于 2010-8-4 13:00 | 只看该作者
官方FUCK版~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2083

帖子

1888

积分

游戏狂人

二次元生物

Rank: 6Rank: 6

贡献度
100
金元
14879
积分
1888
精华
0
注册时间
2005-4-24
QQ
15#
发表于 2010-8-4 14:51 | 只看该作者
民间的更好,官方委托的那个民间,技术实力不咋地。
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

1910

帖子

1620

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
94
金元
12444
积分
1620
精华
0
注册时间
2009-1-24
16#
发表于 2010-8-4 15:07 | 只看该作者
官方的汉化 好多都是直接拿来的 不过字体细了好多  难看
回复 支持 反对

使用道具 举报

161

主题

6136

帖子

4764

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
134
金元
42280
积分
4764
精华
0
注册时间
2010-5-26
17#
发表于 2010-8-4 15:54 | 只看该作者
官方简体版 为什么会有人人网链接 = =|||
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

16

帖子

17

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
2
金元
690
积分
17
精华
0
注册时间
2009-5-17
18#
发表于 2010-8-4 18:23 | 只看该作者
我怎么觉得官方的看上去舒服很多不是一个档次啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

332

帖子

226

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
7
金元
2584
积分
226
精华
0
注册时间
2010-6-26
19#
发表于 2010-8-4 23:23 | 只看该作者
民间好
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1754

帖子

1545

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
98
金元
11531
积分
1545
精华
0
注册时间
2009-10-11
20#
发表于 2010-8-5 00:05 | 只看该作者
都差不多啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

4062

帖子

4970

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
642
金元
24019
积分
4970
精华
0
注册时间
2010-5-23
21#
发表于 2010-8-5 00:23 | 只看该作者
官方简体版 为什么会有人人网链接 = =|||
G.T.ee 发表于 2010/8/4 15:54:00

不知道,没注意
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

2320

帖子

2149

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
203
金元
13371
积分
2149
精华
0
注册时间
2009-1-1
22#
发表于 2010-8-5 00:45 | 只看该作者
都不错,实话
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

16

帖子

17

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
2
金元
690
积分
17
精华
0
注册时间
2009-5-17
23#
发表于 2010-8-5 10:24 | 只看该作者
说真的 民间版里的图片字体看着真的很便扭 就是很山寨的感觉 官方的不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1706

帖子

1595

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
152
金元
9866
积分
1595
精华
0
注册时间
2009-7-9
24#
发表于 2010-8-5 10:44 | 只看该作者
不要广告就行
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

684

帖子

652

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
58
金元
4204
积分
652
精华
0
注册时间
2009-9-12
25#
发表于 2010-8-5 10:44 | 只看该作者

回复 17# ruzelai 的帖子

人人网已与官成为方合作伙伴
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

134

帖子

135

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
22
金元
1074
积分
135
精华
0
注册时间
2008-3-19
26#
发表于 2010-9-14 13:20 | 只看该作者
民间的话比较适合小孩子
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

203

帖子

274

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
2261
积分
274
精华
0
注册时间
2008-7-22
27#
发表于 2010-9-19 00:24 | 只看该作者
官方也汉化了吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

386

帖子

486

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
53
金元
2737
积分
486
精华
0
注册时间
2009-1-30
QQ
28#
发表于 2010-9-20 20:34 | 只看该作者
管他呢,只有字体还有粗细有区别,对游戏没影响。
回复 支持 反对

使用道具 举报

125

主题

1万

帖子

1万

积分

骨灰玩家

缠绵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
2999
金元
71497
积分
19206
精华
6
注册时间
2009-12-5

3DMer

QQ
29#
发表于 2010-9-22 15:29 | 只看该作者

回复 2# qaz563836 的帖子

第一个是官方,第二个是民间
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

938

帖子

513

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
4928
积分
513
精华
0
注册时间
2010-11-28
30#
发表于 2010-12-1 10:43 | 只看该作者
这难道就是字不一样的区别吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 11:22 , Processed in 0.146863 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表