《孤胆枪手2：征兵》鸾霄汉化组改良版补丁

乐♂神 · 发表于 2010-7-14 14:16

由于我跟弹头组的沟通没有做好，导致汉化撞车了 [em07]
界面和游戏文本完全汉化（除了一些武器保留了英文名）.

本汉化补丁没有改动游戏的exe 所以利弊各一：
利：游戏文字显示为汉字且没有掉帧（一卡一卡）的情况。
弊：游戏文字较小。。。

项目策划
記憶碎片

技术
亿万星辰

翻译
獨S2舞无僧

美工
記憶碎片

测试
乐♂神玄亟天

润色校对
老土

下载地址:
孤单枪手2：征兵汉化补丁_鸾霄版.7z

用过弹头那版的补丁的玩家请下载原游戏程序覆盖 :

AlienShooter.7z

wang1045792 · 发表于 2010-7-14 14:21

很好，我60帧经常一顿一顿，其实英文版的时候就是这情况了

乐♂神 · 发表于 2010-7-14 14:23

弹头组的exe改动以后实现了字体的放大但是会掉帧.. 我们权衡了一下还是没有借用

wang1045792 · 发表于 2010-7-14 14:27

其实这游戏文本不算大吧，重复劳动也不多，
平心而论，独立组的界面看起来舒服一点，对话未出框

xiaoxiaolu9158 · 发表于 2010-7-14 14:38

= =
奶爸抢生意..........
不厚道......
我喷我喷我喷喷喷.......

乐♂神 · 发表于 2010-7-14 14:48

你个喷子小时雨 =v=

xnwekhnso · 发表于 2010-7-14 14:52

晕..自已内部撞车..................

用了,很不错,不过字的确小了点- -

keeds · 发表于 2010-7-14 16:10

字小不成问题，反正本来就不看文字 - -

3DMsirius · 发表于 2010-7-14 16:30

字小没关系，看得见就成，卡就不好了……

cqyzbill · 发表于 2010-7-14 16:38

呵呵这个撞车撞得。。。。感觉游戏一颤一颤的。。。

tony8301285 · 发表于 2010-7-14 17:12

都是有心的汉化组

KILL99 · 发表于 2010-7-14 17:30

字小一点无所谓，没有掉帧比较好[em61]

ninja_ren · 发表于 2010-7-14 18:07

非常感谢！[em08]

龙女菲菲 · 发表于 2010-7-14 18:12

补丁拿走[em25]

恩大人瓦克 · 发表于 2010-7-14 19:03

支持

591610572 · 发表于 2010-7-14 20:00

乐♂神O(∩_∩)O谢谢！[em24]

3dhfyzdy · 发表于 2010-7-14 20:02

太小了，看不清

lfxlfx · 发表于 2010-7-14 20:08

好东东，赶紧收下

夜幕下的猫 · 发表于 2010-7-14 20:21

3妈的汉化组真好嘿嘿自己撞车壮观啊~~~~我们要幸福死了

zyzt11 · 发表于 2010-7-14 20:28

撞车了，我晕啊

zbsdly · 发表于 2010-7-14 22:41

呀，都不知道用哪个好了。。。

zzffcca · 发表于 2010-7-14 22:51

不会卡就可以玩窗口模式了

hellofish · 发表于 2010-7-14 23:48

这个要支持，下载来看看，至于评论一会上交。[em61]

alexliu1205 · 发表于 2010-7-15 00:02

经测试改变存档位置不能修改窗口模式了

asd3012369 · 发表于 2010-7-15 00:14

为什么我WIN7进入主界面会黑屏啥都看不到？？？

joanthen · 发表于 2010-7-15 00:16

2D游戏就是不一样。玩2个小时显卡温度动都没动,

hellofish · 发表于 2010-7-15 02:14

安装后，好像游戏一顿一顿了，让偶有点眼花撩乱的样子。[em24]

专属点滴 · 发表于 2010-7-15 05:59

老半天了这帖子那么少人回复...话说这撞车也够呛的..

kevingrand · 发表于 2010-7-15 09:45

好! 比之前那汉化组的字看起来舒服多了,虽然字体小了点.

郁金香的福音 · 发表于 2010-7-15 10:08

请问存档位置变动到哪了?

[补丁] 《孤胆枪手2：征兵》鸾霄汉化组改良版补丁