好奇怪啊！隔壁的新闻总把《波斯王子:时之刃》说《波斯王子5遗忘之沙》！

dxl1236 · 发表于 2010-6-3 13:51

见了几次关于波斯王子:时之刃电影的新闻，隔壁总是说波斯王子5遗忘之沙，明明是波斯王子1改的电影嘛！不会连这个都没分清楚吧！

lhjzzz · 发表于 2010-6-3 14:47

游戏是遗忘之沙，电影是时之刃。

adampain · 发表于 2010-6-4 19:03

电影或者可以叫超时空之战！

kknd828044 · 发表于 2010-6-4 20:09

一样的名字不是没新意嘛

leonhhtt · 发表于 2010-6-4 22:14

波斯王子5遗忘之沙指的是游戏。
而电影的话翻译成时之刃也并不确切，正确应该是时之沙。

windf100 · 发表于 2010-6-4 23:02

意译应该是被刺客信条附体的波斯王子电影版……

pjxxx11x · 发表于 2010-6-5 09:02

怎么大家都·····

说唱着骂 · 发表于 2010-6-5 11:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yayiyu · 发表于 2010-6-5 11:41

名字而已
不要没事找事

seawyx · 发表于 2010-6-6 13:58

隔壁是哪儿呀。。。。。。

zz52913 · 发表于 2010-6-6 14:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

waterxiehao · 发表于 2010-6-6 20:29

不要没事找事

freebeing · 发表于 2010-6-7 11:15

三大妈隔壁是二大爷[em24]

jesuscj86 · 发表于 2010-6-7 15:03

呵呵走过路过笑过

天涯猎人 · 发表于 2010-6-7 15:57

前者是电影，后者是游戏，隔壁真是....

gww · 发表于 2010-6-7 16:03

大家都错了……

明明就是写着 the sands of time
时之沙！

说唱着骂 · 发表于 2010-6-7 20:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[火星] 好奇怪啊！隔壁的新闻总把《波斯王子:时之刃》说《波斯王子5遗忘之沙》！