3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5928|回复: 35
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 請漢化組務必發繁體版....(跪

[复制链接]

24

主题

1036

帖子

1037

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
31
金元
9131
积分
1037
精华
0
注册时间
2009-11-5
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-5-7 12:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
拜託拜託~
雖說簡體字也看得懂
但是畢竟比較習慣繁體
轉換繁體應該也不難
請漢化組務必也發繁體版的....(跪求
回复

使用道具 举报

22

主题

788

帖子

1100

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
140
金元
5401
积分
1100
精华
0
注册时间
2005-5-5
舒服的沙发
发表于 2010-5-7 12:18 | 只看该作者
台湾人呀,说不定会有繁体中文正版的呀,等个几个月说不定就出咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

42

帖子

63

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
10
金元
825
积分
63
精华
0
注册时间
2010-5-3
硬硬的板凳
发表于 2010-5-7 12:18 | 只看该作者
务必?......
那我们也可以要求UBI 务必出简体中文了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

878

帖子

1037

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
48
金元
8449
积分
1037
精华
0
注册时间
2009-3-10
冰凉的地板
发表于 2010-5-7 12:20 | 只看该作者
繁体简体 都能看懂 出什么都好了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

689

帖子

7254

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
66
金元
17897
积分
7254
精华
0
注册时间
2010-5-3
5#
发表于 2010-5-7 12:29 | 只看该作者
不要这么无谓的增加汉化组的工作量吧,先出简体再说
回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

2040

帖子

2467

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
295
金元
12873
积分
2467
精华
0
注册时间
2008-2-5
6#
发表于 2010-5-7 12:37 | 只看该作者
我印象里面对大陆人台湾人都优越感很强的,怎么也来跪求?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1034

帖子

1181

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
115
金元
7210
积分
1181
精华
0
注册时间
2008-1-13
7#
发表于 2010-5-7 12:49 | 只看该作者
差不大吧..我看繁体还是当简体一样看.没什么区别~
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1695

帖子

990

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
109
金元
5536
积分
990
精华
0
注册时间
2010-2-18
8#
发表于 2010-5-7 12:56 | 只看该作者
繁体好,支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

335

帖子

580

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
5680
积分
580
精华
0
注册时间
2006-1-29
9#
发表于 2010-5-7 15:24 | 只看该作者
的確!跪求不是台灣用語,務必在台灣用的很頻繁.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

218

帖子

221

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
5
金元
2012
积分
221
精华
0
注册时间
2009-11-8
10#
发表于 2010-5-7 16:00 | 只看该作者
应该可以出的,简繁转换应该不难吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

575

帖子

671

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
80
金元
3510
积分
671
精华
0
注册时间
2008-12-16
11#
发表于 2010-5-7 16:13 | 只看该作者
这游戏好玩吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

719

帖子

1505

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
83
金元
11732
积分
1505
精华
0
注册时间
2010-2-28

龙年勋章

12#
发表于 2010-5-7 19:39 | 只看该作者
简繁转换应该不麻烦,要修改的应该是某些称呼,叫法。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1024

帖子

1412

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
153
金元
8003
积分
1412
精华
0
注册时间
2010-1-29
QQ
13#
发表于 2010-5-7 19:54 | 只看该作者
哎,无所谓了。    我反正有简体绝不用繁体,   自己长大的地不一样罢了,  先去了简体 估计不久就有繁体了。。。。。   千万别无了汉化时间啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

3212

帖子

3962

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
530
金元
18419
积分
3962
精华
0
注册时间
2009-11-3
14#
发表于 2010-5-7 20:06 | 只看该作者
識繁寫簡
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

2909

帖子

5670

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
963
金元
18182
积分
5670
精华
0
注册时间
2009-4-14
QQ
15#
发表于 2010-5-7 20:07 | 只看该作者
其实要真正做繁体版...
其实很多用语习惯都不一样的...
相当于重新润色一边...
当然,泥也可以仅仅期望汉化组做一个繁体字库,并且指向汉化程序即可...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

6

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
615
积分
6
精华
0
注册时间
2010-2-21
16#
发表于 2010-5-7 21:08 | 只看该作者
好彩我懂繁也懂簡[em61]
(香港人)[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

46

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
7
金元
775
积分
46
精华
0
注册时间
2009-9-6
17#
发表于 2010-5-7 21:45 | 只看该作者
大陆人看繁体基本都认识,

台湾人看简体就不一定那么流畅了,

历史原因
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1781

帖子

2017

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
176
金元
13129
积分
2017
精华
0
注册时间
2006-9-9
18#
发表于 2010-5-7 21:55 | 只看该作者
[em60]为何我对简繁无所谓
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

57

帖子

129

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
7
金元
1014
积分
129
精华
0
注册时间
2010-5-7
19#
发表于 2010-5-7 22:01 | 只看该作者
台湾人呀,说不定会有繁体中文正版的呀,等个几个月说不定就出咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

260

帖子

333

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
45
金元
2132
积分
333
精华
0
注册时间
2009-12-22
20#
发表于 2010-5-7 22:07 | 只看该作者
无所谓了,台湾同胞吗。楼主[em57]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

288

帖子

385

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
41
金元
2208
积分
385
精华
0
注册时间
2009-8-13
21#
发表于 2010-5-7 22:28 | 只看该作者
简体繁体对我来说都一样,就是其他鸟语不行了...........
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

160

帖子

179

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
5
金元
1592
积分
179
精华
0
注册时间
2010-4-11
22#
发表于 2010-5-7 22:41 | 只看该作者
推推推推推
台灣人眼睛盲阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

116

主题

4963

帖子

1689

积分

禁止发言

这一切都是命运石之门的选择

贡献度
231
金元
8254
积分
1689
精华
0
注册时间
2010-2-17
23#
发表于 2010-5-7 23:46 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

717

帖子

781

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
81
金元
4574
积分
781
精华
0
注册时间
2009-1-1
24#
发表于 2010-5-7 23:54 | 只看该作者
单一的繁体字或许看不懂,,,要是一句话那就没什么难度了。。
反之。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

3151

帖子

2669

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
48
金元
24770
积分
2669
精华
0
注册时间
2005-2-27
25#
发表于 2010-5-8 00:10 | 只看该作者
嘎嘎~~,练过书法滴无视繁简......[em51]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

108

帖子

156

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1480
积分
156
精华
0
注册时间
2010-1-7
26#
发表于 2010-5-8 01:28 | 只看该作者

回复 1# 目錄 的帖子

簡體也沒有很難啊
認真看就看的懂  看久點就順暢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1051

帖子

1162

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
111
金元
7181
积分
1162
精华
0
注册时间
2008-8-29
27#
发表于 2010-5-8 02:43 | 只看该作者
看简体字咯.又不难,不习惯看的多了就习惯.
我们可是看得很多只有繁体中文的单机了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

2167

帖子

3149

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
198
金元
23566
积分
3149
精华
0
注册时间
2009-9-18
28#
发表于 2010-5-8 10:52 | 只看该作者
只要自己看的懂,从不强求
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

6

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
620
积分
6
精华
0
注册时间
2010-5-6
29#
发表于 2010-5-8 15:18 | 只看该作者
繁体简体都一样`反正都是中国的`
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

421

帖子

426

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
3697
积分
426
精华
0
注册时间
2009-7-15
30#
发表于 2010-5-8 15:19 | 只看该作者
能看懂就好了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-1 06:03 , Processed in 0.144194 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表