蒹葭汉化组工人物语7进度以及广大群众的疑惑解析

haliluya9 · 发表于 2010-5-6 23:17

鉴于广大玩家群众十分关心本人的身体健康和汉化组的工作进度这里特作汇报，喷子选手不管我说啥你还是会喷，所以特此发布声明不做任何回答！
1 本人痔疮问题纯属为了增加戏剧张力，只是坐在电脑前时间过长屁眼很痒，疑似有了痔疮，在这里感谢各位的关心，不管是真心的还是看笑话的。
2 汉化组的工作，其核心在于技术人员的不懈努力，汉化翻译充其量是打工的，不幸的是，我就是个打工的。为了让大家能更好的玩上游戏不至于玩到一半黑屏啊，跳出啊，内存报错之类的问题，所以请体谅下无偿汉化组的疾苦吧，鉴于不死鸟同学跟我说她看文本看到昏天黑地我只能说那一夜我的提早宣布汉化完毕是我的错，在这里表示歉意。当然了你理解就理解，不理解就算了，少你一句支持我也不会死，但是就足以体现做人的差距。
3 文本原本只有几百k，很多文本多半重复性大，在翻译组的同仁不懈努力下很快出炉，这是值得欣慰的，但是大家要记住，没有技术人员我们多快也是无能为力的，很快技术人员发现文本量不止于此，而且有三个CRC校验，如果大家非要抱怨，请怪ubi公司的无理取闹吧！
4 五月6日晚上一直到7日凌晨等待汉化发布的同学，在这里我表示歉意，我太实惠了，我错误的认为希望的曙光就在眼前，殊不知那只是别人扔掉的烟头。
5 汉化组的工作流程是在提取了文本的前提下开始计算时间的，不是在第一个人提出汉化提议之后就开始计算的，这次新提取的文本也不少，所以请大家能淡定，当然那些淡(蛋)不一定能定的，自己看着办吧！
好了就说这么多吧！在这里郑重表示歉意，之后也不会再发帖，发帖之日即补丁发布之日，愿意喷的，请尽兴！

lchang82 · 发表于 2010-5-6 23:19

杀一个发了，呵呵，谢谢，我在等待

king9999 · 发表于 2010-5-6 23:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wainikiss · 发表于 2010-5-6 23:20

第二，表示支持

tomtang6a30 · 发表于 2010-5-6 23:20

慢左[em30]

aini1133 · 发表于 2010-5-6 23:21

能等待的伸手党默默支持楼主[em61]

ansel78 · 发表于 2010-5-6 23:23

楼主我顶你个肺..汉化组的兄弟姐妹们辛苦了

followmay · 发表于 2010-5-6 23:23

支持楼主就是等汉化补丁出来才玩

lizhaoming668 · 发表于 2010-5-6 23:28

不管怎么样，都要感谢你们啊！呵呵，加油吧，大家都在等待着，看着你们的努力成果出来的那一刻！！谢谢了，我们是有理智的人，不要随便乱喷

拭剑一生 · 发表于 2010-5-6 23:28

这文采啧啧~~~

aditya · 发表于 2010-5-6 23:28

支持一下，哈哈哈哈哈。期待

lizhaoming668 · 发表于 2010-5-6 23:28

再一次谢谢你们的努力！！

MakeMMHappy · 发表于 2010-5-6 23:29

支持楼主!!!THX HARD WORK!![em17]

smory920 · 发表于 2010-5-6 23:32

ubi最近都愛耍滑頭。。可恨。。可惡。。
還是漢化人員勞苦功高。。還是大大們可愛。。感謝各位的辛勞。。
支持展望新進度。。

d114571467 · 发表于 2010-5-6 23:33

支持下，你们辛苦了

uncoded · 发表于 2010-5-6 23:37

我说喷子们你们急啥啊，人家汉化又没问你们要工资，尽力就好，用一颗宽容的心去面对任何事情。
话说回来，我还没下游戏呢，估计也要下2个晚上吧。

linda9296 · 发表于 2010-5-6 23:38

纯支持~[em61]

hb7374 · 发表于 2010-5-6 23:41

以后千万不要太激动了，关键是自己要淡定呵呵

q5558571 · 发表于 2010-5-6 23:43

[em15]恩，。。。。。。。。

看出来了。。。。。。。。

作者很气愤、、、、、、、、

文笔很犀利。。。。。。。。。

居然3个CRC。。。。。。。。。

UBI看来是真的怒了。。。。。。。

欧米茄白老鼠 · 发表于 2010-5-6 23:47

CRC是什么。。。？

lhc11l · 发表于 2010-5-6 23:48

顶起

janathan · 发表于 2010-5-6 23:49

伸手党默默支持楼主感谢楼主

银菩 · 发表于 2010-5-6 23:55

伸手党默默等待，同时向汉化组致敬！[em04]

cai11jian · 发表于 2010-5-6 23:56

昏倒 ubi这个扯淡的公司

maddogg · 发表于 2010-5-6 23:59

先支持下

fwt1990 · 发表于 2010-5-6 23:59

支持啊~~~

yflurenjia · 发表于 2010-5-7 00:00

汉化工作者们辛苦了
我会默默的等待[em26] [em26]

agwolfwdy · 发表于 2010-5-7 00:00

路过，支持下咯，希望早日与汉化版相见，谢谢汉化组的劳动

minibobo · 发表于 2010-5-7 00:04

辛苦啦兄弟

lijuenxia · 发表于 2010-5-7 00:06

我先申明我是支持汉化组的不过这位汉化组成员说话我怎么听着这么别扭呢～

话说的挺冲～心里就是有点不舒服～

[新闻] 蒹葭汉化组工人物语7进度以及广大群众的疑惑解析