|
|
◆使用说明
1、下载压缩包文件至自己的电脑硬盘上并解压缩(可能需要安装WinRAR软件)，双击解压缩出来的安装文件进行安装
2、安装目录需要自行设定，默认为C rogram FilesMount&Blade Warband
3、此为测试版，为使更多的玩家能体验战团中文版的赶工作品，部分内容可能有翻译上的小问题，包括几句诗文尚没有进行翻译，我们会尽快进行完善的，也欢迎你来骑砍中文站汉化区：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=9 提出你的反馈意见；
4、由于新版的战团配置界面有语言选项，安装好汉化包后把language.txt文件内容改成cn_s进行配置按确定会报错，然后文件内容又会恢复为en，不过再次改为cn_s还是可以以中文版进行游戏的，进行的配置设定也会保留。
5、安装目录盘需要留出至少11M的空间
6、版权说明及其他相关说明安装过程中有
7、有关战团联机的相关内容：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=88289
8、更多MOD、更多版本下载，请前往骑砍中文站 MOD发布区：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=3
9、更多游戏内字体下载， 请前往骑砍中文站汉化区：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
10、如果喜欢这款游戏，请购买正版CDKEY，支持官方继续开发：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=17953
◇特别感谢Mount&Blade的游戏作者Armagan对Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前将要汉化的文档由muyiboy交给了骑马与砍杀中文站汉化组完成汉化.
◇感谢骑马与砍杀中文字库的制作者 Ma, Guokai, 他们让Mount&Blade得以中文化.
感谢骑马与砍杀中文字库的维护者 alixyang. 他使得字库不断完善,避免缺字的情况.
◇感谢所有参与各版本汉化的人员,因为后继版本的汉化都是建立在之前版本汉化基础上完成的:
(以下所有排名不分先后)
战团正式版汉化人员名单:
高达太郎, silentjealousy, Ginn, fallout13, James, D.Kaede, 砍二, alixyang, Hetairoi
1.011版汉化校正和修订:
Hetairoi
1.03~1.011汉化同步更新:
rubik
1.0版汉化人员名单:
rubik
0.951~0.955,0.960汉化同步更新:
rubik
0.950版汉化人员名单:
rubik, 高达太郎, Skranger, oneway, 天使猪, sammonzou, Heatiroi, 土匪, tiger1027, zhuhehezhu, alixyang, frighter, ifrit, 迷路的骑士, toshiya_010
0.900~0.903汉化及更新
魔方, rubik
0.891~0.894版汉化更新:
魔方, 乂奶仔乂
0.890版汉化人员名单:
魔方, 天使猪, 醉猫咪, TerryGo, scysccc, oneway, 狼族盟约
0.808版汉化人员名单:
Ma, Guokai, hibbs02 & Ting Ting, Chen, Zhao
下载地址：http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=10097 |
|
[复制链接]
发表于 2010-3-31 10:38
收藏
发表于 2010-3-31 10:48
