关于汉化的真相...为什么未出汉化?2月1号是怎么回事?

newboss · 发表于 2010-2-2 04:22

总结一句话:FPS游戏是二奶生的
自从3DM汉化工作室解散之后,已分组成各种游戏类型的专业汉化组.目前看来效率很高,频频传来捷报..
但.<<死亡空间>>的汉化泡汤,<<无主之地>>的汉化烂尾等杯具都是因为唯独没有FPS专业汉化组..
那么我想问,组长您在哪呢!!!
鸟姐已经宣布不管汉化,所以说我们这些催汉化的理应不再呼叫鸟姐.目前当务之急应该是大家团结起来,让一些民间绝世高手浮出水平,早日接手FPS专业汉化组,那么以上所说的游戏才有可能完成汉化,不至于杯具到底..

在此,诚意的请求各位对FPS有爱的汉化人士,汉化高手积极出手拯救<<死亡空间>>以及<<无主之地>>等FPS游戏的汉化!另外希望各位与我一样的伸手党,看清楚事情的真相,不要乱叫乱嚷,找不到组长,一切呼叫都是P话

madmansz · 发表于 2010-2-2 09:53

等消息不愤慨不乱喷淡定作为一名伸手党我们不应该去说什么谴责什么

a2518382 · 发表于 2010-2-2 10:00

等待民间高手成立！！！

2184525 · 发表于 2010-2-2 10:52

当时尘埃2说汉化不了，没多久民间就组了个RAC汉化组2，3个礼拜就解决了，质量还很好！那样的人都哪去了[em07]

elvakyo · 发表于 2010-2-2 12:47

但是在PC上玩FPS 效果不是游戏机能比的
现在就差一个人带头了

newboss · 发表于 2010-2-2 13:38

当时尘埃2说汉化不了，没多久民间就组了个RAC汉化组2，3个礼拜就解决了，质量还很好！那样的人都哪去了[em07]
2184525 发表于 2010/2/2 10:52:00

说的没错,所谓"绝世高手"指的就是类似于以前的RAC汉化组组长等汉化人才,不要说汉化,简直开创了中国汉化水平之最,不光是质量远超同期其它作品,甚至说有史以来最细心的PC游戏汉化也不为过,牛X,等的就是这样的天才.
有一身好技术不难,中国有大量这样的人才,唯独精亦求精的追求完美和效率平衡的人格才是最难最难的得.

3000roger · 发表于 2010-2-2 13:50

那為什麼之前這麼肯定的說2月1日[em07]

那文章是3DM工作室解散之後發的吧，怎這麼肯定還要大家放心

mmyeye · 发表于 2010-2-2 14:07

LZ说的很中肯谁来解救俺们难民啊......真诚求各位汉化高手出山拯救俺们游民,,,,,,,这样优秀的游戏烂尾确实......我们不能输给其他国家的游民不是....可恶的老外就是不作CH....

taste1968 · 发表于 2010-2-2 14:10

我想问下，这些汉化组的人汉化这些我们要求的游戏，会有钱拿吗？如没有钱拿，只能拿点我们给的评分的话,我突然觉得对于这个话题我应该把语气放得尊敬点才行。。。。。。。。。。。。。！

newboss · 发表于 2010-2-2 15:19

那為什麼之前這麼肯定的說2月1日[em07]

那文章是3DM工作室解散之後發的吧，怎這麼肯定還要大家放心
3000roger 发表于 2010/2/2 13:50:00

这位朋友忽视了一个重点,发布这个2月1号出汉化的某人什么身份?这点很重要,一个普通论坛用户发布任何言论都做不得准,以后别人发布消息,麻烦先看 "组别" ,如果是管理员汉化组组长翻译组等等特殊的"组别",还有可信度,否则全是扯蛋,谁相信谁倒霉...

另外,这次发布"虚假信息"的罪魁祸首:percy401同学,本身一位普通"中级玩家".发帖量刚过100..如此身份也有大量的人们相信,以至于闹得满城风雨,再次证明舆论的可怕,各位真心支持3DM或仅支持死亡空间汉化的朋友应该清醒一些,给我们汉化的只可能是3DM,不会是某一个"中级玩家".所以不要本目倒置乱埋怨3DM,谢谢

3000roger · 发表于 2010-2-2 16:08

了解，就是有人要亂就對了[em07]

ybxhjjcz · 发表于 2010-2-2 16:37

其实字幕的字体可以稍微再大点~

[注意] 关于汉化的真相...为什么未出汉化?2月1号是怎么回事?