有球员汉化补丁吗？

sc2041966 · 发表于 2010-1-3 01:25

如题`会英文的毕竟在少数！希望有球员汉化

recessive · 发表于 2010-1-3 08:01

搜个球员还要开输入法，麻烦。
再说Ronaldo到底是搜“罗纳尔多”还是“朗拿度”呢？

yb123010 · 发表于 2010-1-3 08:12

数据量太大不现实.
也不方便.

1330733 · 发表于 2010-1-3 10:29

FM10有单独的球员球队城市汉化不过是网友做的 500多K 不过工作量很大希望有好心人也来做一个

拿破仑 · 发表于 2010-1-3 11:21

原帖由 recessive 于 2010-1-3 8:01:00 发表
搜个球员还要开输入法，麻烦。
再说Ronaldo到底是搜“罗纳尔多”还是“朗拿度”呢？

当然是罗纳尔多了，还用问？

支持汉化球员名

bragme · 发表于 2010-1-3 11:27

朗拿度是粤语译名，总之翻译球员名这事未必能讨所有人喜欢，量又大

不过应该还是有热心的人自己做汉化的，耐心等吧

bragme · 发表于 2010-1-3 11:31

记得某地某回复“总觉得普通话翻译怪怪的”

luhong10 · 发表于 2010-1-3 11:33

做球员汉化没啥必要~~~~~~~~

batyeah · 发表于 2010-1-3 12:27

已经重复说多少遍了球员汉化补丁目前没有非常好的补丁；用编辑器改球员名称同样也会出现不显示的状况；LZ有兴趣可以自己做，或者等高手的补丁。现在的汉化补丁目前没有汉化球员名的计划

xiagishu · 发表于 2010-1-3 13:34

球员汉化,个人觉得没什么用

rhy_rhy · 发表于 2010-1-3 13:57

全部汉化不大可能

能把5大联赛的全部顶级联赛的球队的一线11名主力汉化了就很不错了

wag13 · 发表于 2010-1-3 18:16

还是用英文方便的说

haoren2010 · 发表于 2010-1-3 19:29

罗纳尔多，就搜“大罗”就出来。

[求助] 有球员汉化补丁吗？