3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 772348|回复: 32706
打印 上一主题 下一主题

3DM RAC游戏汉化组 尘埃2 简繁体汉化补丁正式修正版发布帖

  [复制链接]

5

主题

1859

帖子

6867

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
1417
金元
11994
积分
6867
精华
0
注册时间
2008-10-26
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-12-30 14:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 ichitaka 于 2013-3-27 21:15 编辑





策划:lotsbiss、ichitaka
汉化技术:lotsbiss
校对&润色:GDspeed、ichitaka、小兔拖鞋、风之飘羽
汉化人员:eveblue、GDspeed、hua6587、hgalaxy、he.peng、hkckk、ichitaka、kissuoo、longs、yanzhi06、风之飘羽、小兔拖鞋
热心参与人员:adai111、beeman、coolkid、heyang_5300、liuxincat100、=Joker=、microsoftcheng、summer8080、vid190、wk0718

3DM RAC游戏汉化组 尘埃2 汉化补丁正式修正版发布







修复问题
1、文本修正为最终版
2、解决文件属性为“只读”时,汉化失败的问题
3、如出现“cannot create file X:dirt2languagelanguage_eng.lng”提示,请将目录下的文件删除或将language_eng.lng文件属性中的“只读”选项的勾去掉。


下载地址
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



版本说明
1.根据玩家提出的意见和建议,小幅度修改了一些文本的翻译,使汉化更加人性化
2.将补丁制作成程序,感谢lotsbiss同志付出的努力
3.补丁如图所示,可以进行任意设置及英简繁相互转换,及车名人名的单独设置
4.游戏中“我的装备”里的成就表为网络下载的实时文本,故无法进行汉化

本补丁欢迎转载,转载请注明出处,请尊重他人的劳动成果,毕竟大家都是为玩家谋福利。
回复

使用道具 举报

0

主题

109

帖子

111

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1114
积分
111
精华
0
注册时间
2020-5-19
32126#
发表于 2021-1-1 21:14 | 只看该作者
666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

68

帖子

130

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1304
积分
130
精华
0
注册时间
2016-6-22
32127#
发表于 2021-1-4 19:59 | 只看该作者
哒哒哒哒哒哒多多多多多多
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

91

帖子

151

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1510
积分
151
精华
0
注册时间
2016-3-29
32128#
发表于 2021-1-6 18:08 | 只看该作者
3333333333333
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

50

帖子

50

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
498
积分
50
精华
0
注册时间
2020-10-24
32129#
发表于 2021-1-8 21:14 | 只看该作者
楼主威武霸气
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

454

帖子

579

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
4
金元
5630
积分
579
精华
0
注册时间
2015-6-7
32130#
发表于 2021-1-13 09:32 | 只看该作者
.........................................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

97

帖子

156

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1559
积分
156
精华
0
注册时间
2013-10-7
32131#
发表于 2021-1-15 00:15 | 只看该作者
66666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

6

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
60
积分
6
精华
0
注册时间
2021-1-12
32132#
发表于 2021-1-16 17:39 | 只看该作者
飒飒的啊水水大大苏打阿达阿达阿萨
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

79

帖子

86

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
862
积分
86
精华
0
注册时间
2020-12-19
32133#
发表于 2021-1-21 20:55 | 只看该作者
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

111

帖子

222

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2215
积分
222
精华
0
注册时间
2012-5-24
32134#
发表于 2021-1-21 21:09 | 只看该作者
sxsassasdsd

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

10

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
100
积分
10
精华
0
注册时间
2020-5-22
32135#
发表于 2021-1-27 15:45 | 只看该作者
6666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

175

帖子

222

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1661
积分
222
精华
0
注册时间
2008-12-23
32136#
发表于 2021-1-28 17:47 | 只看该作者
大飒飒的萨德as
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

116

帖子

180

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1760
积分
180
精华
0
注册时间
2015-4-14
32137#
发表于 2021-1-28 20:48 | 只看该作者
下载地址
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1197

帖子

1356

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
21
金元
12721
积分
1356
精华
0
注册时间
2004-2-11
32138#
发表于 2021-1-29 11:38 | 只看该作者
感谢汉化小组
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

67

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
670
积分
67
精华
0
注册时间
2015-11-16
32139#
发表于 2021-2-2 18:46 | 只看该作者
66666666666666666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

38

帖子

39

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
394
积分
39
精华
0
注册时间
2021-2-3
32140#
发表于 2021-2-3 20:29 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

47

帖子

64

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
640
积分
64
精华
0
注册时间
2021-2-3
32141#
发表于 2021-2-5 11:21 | 只看该作者
6666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1185
积分
119
精华
0
注册时间
2011-6-24
32142#
发表于 2021-2-5 12:47 | 只看该作者
还是老游戏好玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
10
积分
1
精华
0
注册时间
2019-5-21
32143#
发表于 2021-2-6 13:37 | 只看该作者
楼主好人,非常支持啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
10
积分
1
精华
0
注册时间
2021-2-7
32144#
发表于 2021-2-7 12:06 | 只看该作者
3333333651651621
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
10
积分
1
精华
0
注册时间
2021-2-7
32145#
发表于 2021-2-7 23:23 | 只看该作者
多谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

5

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
50
积分
5
精华
0
注册时间
2020-6-7
32146#
发表于 2021-2-11 19:44 | 只看该作者
给个机会,经典游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

20

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
200
积分
20
精华
0
注册时间
2020-5-10
32147#
发表于 2021-2-12 22:45 | 只看该作者

谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

45

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
450
积分
45
精华
0
注册时间
2020-12-8
32148#
发表于 2021-2-16 15:35 | 只看该作者
66666666666666666666666

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

412

帖子

505

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5045
积分
505
精华
0
注册时间
2016-1-7
32149#
发表于 2021-2-17 20:02 | 只看该作者
嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

668

帖子

599

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
5629
积分
599
精华
0
注册时间
2010-4-14
32150#
发表于 2021-2-18 20:02 | 只看该作者
好东西,学习下
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

10

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
100
积分
10
精华
0
注册时间
2020-6-19
32151#
发表于 2021-2-20 11:03 | 只看该作者
谢谢大佬分享!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

31

帖子

31

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
310
积分
31
精华
0
注册时间
2021-2-27
32152#
发表于 2021-2-27 17:16 | 只看该作者
牛牛牛牛牛牛
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

76

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
760
积分
76
精华
0
注册时间
2014-8-25
32153#
发表于 2021-3-1 18:46 | 只看该作者
6666666666666666666

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

159

帖子

267

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2668
积分
267
精华
0
注册时间
2011-12-14
32154#
发表于 2021-3-2 15:29 | 只看该作者
感谢分享

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-4-6 07:52 , Processed in 0.256756 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表