完美解决完整版的游戏安装中文补丁被删除文件和没过场动画字幕

马勒格毕 · 发表于 2009-12-29 02:18

我的是7G多完整破解光盘的版本.今天安装补丁的时候发现在安装的过程中文件 00audio.rcf 01audio.rcf movies.rcf 被恶意删除了.每个文件1g左右.然后进游戏就只出现3DM工作室广告卡在那里.进不去游戏.如果你的情况和我类似的话.那么你按我下面的做法做的话.你就可以在安装好汉化补丁后继续玩游戏了.而且有过场CG和记忆细胞字幕.我按ESC没有出现错误情况.硬盘和高压版本我不敢保证!!

第一步:为了确保能万无一失你要卸载掉你现在的游戏重新安装一遍.

第二步:安装好游戏备份目录下的 00audio.rcf 01audio.rcf movies.rcf 然后打3DM工作室的汉化补丁http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=8604

第三步:这时候发现游戏变成了4G多.原本应该是7g多.好了现在游戏除了CG和记忆细胞没有被翻译其他应该都是中文了吧.只不过缺少文件进不去游戏.把备份好的3个文件都放进游戏目录里.
1.首先先去 http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=6081 下载3DM工作室出品《虐杀原形》素材编辑工具第二版
2.把下载好的记忆细胞的字幕(00woi,01woi,02woi,03woi)和过场CG字幕(movies)这两个附件解压出来.放好!!打开工具 PackageManager →文件→打开包文件→选择游戏安装目录里面的 00woi.rcf 这个文件.→点下工具上面的文件类型排好顺序以便找文件.→选好所有的P3D→再点文件→替换文件→选择到下载好的00woi文件夹里的所有文件!一定要全部选择哦!!!→最后点下打开.替换中文成功!
3.以此类推在分别把下载好的 01woi,02woi,03woi,movies 这几个文件按照上面的做法全部替换到游戏目录里面相对应的文件.就全部替换翻译成功!
大家尽情的去虐杀吧![em09] [em09]
成功了别忘记顶一下让更多因汉化补丁困惑的人看到.[em08]
如果大家用这个办法不行就把我的帖子删掉吧.[em10]

junlin8848 · 发表于 2009-12-29 10:16

帮顶下，这个重新安装成本太大了，还不如直接下载汉化版呢

datouwoniu · 发表于 2010-1-16 21:13

高压版刚好可以用。不过名字要重新修改。多谢LZ。

wang956 · 发表于 2010-1-18 09:13

不错~帮顶下~谢谢分享~！

塞勒 · 发表于 2010-1-18 12:41

为什么我下好了素材提取器开始打不开啊说应用程序错误啊

zuobiking · 发表于 2010-1-19 19:27

我正在试，不过先顶下楼主，装这个汉化补丁太难了

gigiyy · 发表于 2010-1-28 00:46

有个细节需要交代一下。
汉化补丁安装提示目录错误的时候，请确认在prototype的游戏目录下面，有这些文件。00audio.rcf 01audio.rcf movies.rcf，00woi.rcf 01woi.rcf 02woi.rcf 03woi.rcf。

我的是国外loess版本3.4G的那个。现在已经成功使用汉化。不过，3DM的汉化质量有待提高。在游戏的选项画面，apply被翻译成为了“接收”。。。

wsfzfzfz · 发表于 2010-1-30 11:11

打开 00woi.rcf 提示错误,如下图.

cloudyao · 发表于 2010-1-30 13:16

照做了呀，可是记忆细胞还都是英文呢？
最开始第一个是中文，然后从回忆起来什么他妹妹开始还都是英文呢~

HACGH · 发表于 2010-1-31 10:17

这是目前遇到装补丁最麻烦的GAME

萧逝 · 发表于 2010-1-31 11:51

楼主不如把改良后的补丁发上来

HACGH · 发表于 2010-1-31 21:37

就是，我们要傻瓜式

lowliet · 发表于 2010-2-1 17:20

是替换movies.rcf吗？我换了之后怎么还是英文的字幕啊？

疯狂的牛 · 发表于 2010-2-1 19:08

求救！素材提取器怎么打不开，总是提示应用程序错误？？？[em57]

疯狂的牛 · 发表于 2010-2-1 19:09

LZ能不能把修改后的文件发上来？？[em14]

asp1111 · 发表于 2010-2-2 14:45

同8楼一样的错误...

66778899 · 发表于 2010-6-8 14:40

谢谢了呵呵

caojunjie1991 · 发表于 2012-7-13 12:24

大神，附件不行了

adam506577 · 发表于 2012-7-13 12:41

支持啊！！！！！！！！！！！！！！！！

沒冇誰ご比時光 · 发表于 2013-1-16 21:15

谢谢LZ分享

[收集整理] 完美解决完整版的游戏安装中文补丁被删除文件和没过场动画字幕

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源