大家来找茬（汉化补丁问题收集贴）

yangchalun · 发表于 2009-12-11 17:31

汉化补丁大家都使上了吧，因为是第一版有可能补丁有一些问题，本贴就作为问题收集贴，整理完以后就作为给汉化组的反馈。
格式：以图片或口述游戏存在的问题
您回复了一条有价值的回馈信息，您得到了5金元的奖励。
PS 为什么最近爱听日文歌呢[em47]
注意：重复的问题就不要发了

gigi2799 · 发表于 2009-12-11 17:34

还没找到先占个位子 [em09] [em09]

snakeagle · 发表于 2009-12-11 17:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mark1234567 · 发表于 2009-12-11 17:38

如有的朋友反映的一样，安装导入版出错，安装补丁最后弹出cmd窗口时报错，进入游戏字体是方框

后下载覆盖版安装没问题，正常进入游戏，字体正常，就是有时对话长了字体出现重叠，可能跟分辨率有关系，调高分辨率可能会好点，不过没试验

不过我没出现暴音问题，可能跟人品有关系吧，呵呵

安装汉化后貌似对帧数没影响，反正我的跟没打汉化前一样，挺流畅的

以上算是一点总结吧

yangchalun · 发表于 2009-12-11 17:38

。。。。。。。彩蛋也是 LX保持队形不要占位子了 [em60]

snakeagle · 发表于 2009-12-11 17:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一笑不傻 · 发表于 2009-12-11 17:41

这游戏部分机器上原版也会有时有暴音...
你每次进游戏都是暴音？重启重玩也是？

snakeagle · 发表于 2009-12-11 17:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zljlbb · 发表于 2009-12-11 18:10

[em60] 打了补丁以后里面所有的字都是口口口口口

呮、留丅詪 · 发表于 2009-12-11 18:12

关卡怎么是储存点啊~

一笑不傻 · 发表于 2009-12-11 18:28

试过覆盖版么？

拇指时钟 · 发表于 2009-12-11 19:04

未发现问题，但是字体太难看，而且有时候字体显示不完全

kkim525 · 发表于 2009-12-11 19:04

说个简单的
选项里的video被翻译成音频了，故现在看到两个“音频”

linjiayueve · 发表于 2009-12-11 19:18

文字都是这个口口口口口

勞賧宇爷 · 发表于 2009-12-11 19:24

特大消息,
我玩这个游戏按Esc键多了听见嗡一生,就弹出个对话框,然后直接卡死,
我重启了两次就是这样,按Esc按多了就卡死,主要是为了看地图
这个问题和虐杀原形差不多,

jiaodun00 · 发表于 2009-12-11 19:29

装了汉化，怎么会自动向前走的啊

jiaoqq123 · 发表于 2009-12-11 19:34

打完补丁所有字都是方框，退出还死机

wlc970137 · 发表于 2009-12-11 19:35

一个翻译错误　最开始　2人喝酒时　某人说选择权在你受伤（手上)

plusone · 发表于 2009-12-11 19:48

其实退出游戏有一定机率会卡死，声音爆音都是游戏本身的BUG。

belldandyk2 · 发表于 2009-12-11 19:49

为什么我一进游戏就会跳出呢。。

cj2000 · 发表于 2009-12-11 19:58

文字都是这个口口口口口，晕死，怎么还原回英文啊

xkwolf · 发表于 2009-12-11 20:09

打了补丁后为什么一退出就死机？？？

YD一生 · 发表于 2009-12-11 20:11

直接导入的不显示操作提示，画面也马赛克了，[em60]

coldwater14 · 发表于 2009-12-11 20:14

打了补丁以后里面所有的字都是口口口口口

openopen · 发表于 2009-12-11 20:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

anyedeying · 发表于 2009-12-11 20:23

开场和卢克对话有一句 “手上”被打成“受伤”了

zero241 · 发表于 2009-12-11 20:28

打开游戏全是方块看不见字 .net framework 2.0这个文件也从新安装了分辨率1440X900 也是不可以全是方块

maxis007 · 发表于 2009-12-11 20:51

玩很久会来一次卡死机[em60]
不定时的~

subo123 · 发表于 2009-12-11 21:05

我的也全是是方块啊！！[em04] [em04] [em04]

krollv1987 · 发表于 2009-12-11 21:10

用覆盖版方块字体就解决了但是悲剧的在按ESC时游戏报错电脑假死了[em60]

[活动] 大家来找茬（汉化补丁问题收集贴）

回复 2# gigi2799 的帖子

回复 3# snakeagle 的帖子

回复 9# zljlbb 的帖子