是官方繁体中文出的快，还是汉化补丁快？

freedompop · 发表于 2009-11-26 16:59

RT，这个游戏有PS3的繁体中文版吧……那个文本不知是否好用，如果可用的话我们不必等到官方中文版发布就能玩上中文版了吧。
[em09] [em09] [em09]

Mex · 发表于 2009-11-26 17:01

这个游戏既然有中文的就不会有人汉化

winger7777 · 发表于 2009-11-26 17:02

这个官方有说会出繁体中文版吗？

Mex · 发表于 2009-11-26 17:04

你见过KOEI的无双哪作没出过中文的?

rambosavior · 发表于 2009-11-26 17:04

当然啊........LZ火星了!

官方的繁体中文版12月出现能等就等吧!

freedompop · 发表于 2009-11-26 17:04

如果工作量不大，并且有必要的话也许真会有人做吧，毕竟官方繁体版发布后也是要做汉化补丁的，难道你想重新下一遍游戏？

jayscorpio · 发表于 2009-11-26 17:05

355不是出了那个恶搞汉化补丁吗...

winger7777 · 发表于 2009-11-26 17:06

哦。这样的话，如果存档通用，先玩日版，再玩中文版也没关系啊。

要是存档不通用那就杯具了……

260068900 · 发表于 2009-11-26 17:08

台湾中文版的快 18天而已嘛还费劲汉化干吗？

freedompop · 发表于 2009-11-26 17:15

12月18号出中文版没错，到时候一定会有汉化版，也一定有人会要汉化补丁，也必然会有人做汉化补丁。这个汉化补丁也就是从繁体版体版里提取文件，但是现在有现成的PS3 繁体中文版，从这里面提取不是更快吗，也不用等到12月份

zyx110 · 发表于 2009-11-26 17:18

[em01]

期待楼主去汉化。。。

pikach18 · 发表于 2009-11-26 17:39

提取不见得有那么简单，当初忍者之刃PC版的发售情形跟这个很像；中文版还没有出的时候有一部分玩家希望可以直接提取中文版的内容出来，到最后还不是等到了中文版上市？

lihongyu · 发表于 2009-11-26 17:42

无所谓…………汉化就行了……[em15]

peacock13 · 发表于 2009-11-26 17:46

汉化不太好说，毕竟等等时间就过去[em15] [em15]

kgmncp · 发表于 2009-11-26 17:49

[em01] 等下繁中也不错，反正现在新游戏多

actgame · 发表于 2009-11-26 17:49

不是说有官方繁中 3DM就不汉化了吗[em54]

逍然 · 发表于 2009-11-26 17:57

放心，不会有汉化版的

freedompop · 发表于 2009-11-26 18:19

也就是说，出官方版后各位准备重新下载游戏了？

踏浪小猫猫 · 发表于 2009-11-26 19:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leonhart66 · 发表于 2009-11-26 19:12

这东西不看剧情也无所谓...纯粹为了杀杀杀....[em04]

nimabi890 · 发表于 2009-11-26 19:16

中文版期待 [em01]

singly · 发表于 2009-11-26 19:19

无双大蛇z又引出了一批脑残人士

chenxin_8088 · 发表于 2009-11-26 19:24

有繁中为什么还要出汉化= =
LZ真好逻辑

reiayanamitt3 · 发表于 2009-11-26 19:29

[em15] 玩无双习惯了，一直用的官方繁体汉化版，风格一直没变过。所以个人还是等官方的。估计这个不会有人做汉化吧，毕竟官方出得也蛮快的。。

fishwan_yu · 发表于 2009-11-26 19:58

这中游戏汉不汉化，都无所谓了，只要能看懂其中几个字不就ok了

宛如清扬 · 发表于 2009-11-26 20:14

2B……真TMD贱气又忍不住了？

fcfc147 · 发表于 2009-11-26 20:45

这个游戏既然有中文的

jerrry_GAME · 发表于 2009-11-26 21:08

最好出中文后别什么重新下提取下中文汉化包不然麻烦的[em60]

a125585032 · 发表于 2009-11-26 22:26

光荣的游戏没见过民间汉化的。

a285314171 · 发表于 2009-11-26 22:44

杯具了。。我期待。。能快点就好。无论哪个都行的。[em09] 。

[讨论] 是官方繁体中文出的快，还是汉化补丁快？