转12月的汉化计划

wlc970137 · 发表于 2009-11-26 08:17

11月份3DM工作室发布汉化一共3款，分别是《火炬之光》《崛起》《信长13：天道》仍然保持着比较高的月发布数量。目前仍在汉化中的有《第八区》《迷你忍者》《使命召唤：现代战争2》《无主之地》《FIFA足球经理2010》《NBA2K10》《神界2》《龙腾世纪：起源》，预计12月份能够完成并发布《第八区》《使命召唤：现代战争2》《无主之地》《FIFA足球经理2010》《NBA2K10》等游戏的汉化补丁及中文版。《迷你忍者》最近问的人很多，这个游戏目前也是由于翻译和组织人手不足，所以进度不理想，打算在12月份调集人手尽快加快一下翻译的进度。《神界2》《龙腾世纪：起源》这两个坑比较大，下个月发布的可能性很小。

另外还有一些筹备中的，比如《死亡空间》《质量效应》和《蝙蝠侠》，《蝙蝠侠》目前只能完成50%的汉化，当然用非技术手段也能实现全文本汉化，但是工作量有点大，所以还是希望采取核心级的解决方式，这些都没有放弃，只是目前遇到了困难，需要时间。

12月份开坑的计划暂时也不太明显《无双大蛇Z》本来是有计划的，但是好象PS3有繁中版本，那么PC的对应中文版应该也很快会发布，所以没有汉化的必要了。值得关注的只有三款游戏《阿凡达》《DIRT2》《破坏者》，应该会在这三款中选择一款质量最优秀的。另外《崛起》和《信长13：天道》的汉化也会进行更新。主要是针对于文本的。

cd5251316 · 发表于 2009-11-26 09:24

希望能汉化质量效应，这大作没有中文就可惜了。

龙之光 · 发表于 2009-11-26 21:34

[em04] 终于等到汉化消息了！！

LS的，质量效应貌似在汉化吧？！！我记得鸟姐帖子里说过的！！具体的在神界2区!

elvakyo · 发表于 2009-11-27 17:31

质量效应是重点
别的可以不出
这个一定要

ema19 · 发表于 2009-11-29 18:52

预计12月份能够完成并发布《第八区》《使命召唤：现代战争2》《无主之地》《FIFA足球经理2010》《NBA2K10》等游戏的汉化补丁及中文版。

很是期待。

xq6703185 · 发表于 2009-11-29 21:55

漢化組真的是很辛苦呢
加油喔
[em04] [em04]

allenlee11 · 发表于 2009-12-2 19:26

希望汉化质量高点就行了！！

囧人雷之神 · 发表于 2009-12-2 20:56

阿凡达吧比较注意阿凡达（个人观点）

ccright · 发表于 2009-12-3 15:16

质量效应[em10] 跌上积的灰都有几米厚了[em60] 再翻出来不知道能不能用[em54]

wl194 · 发表于 2009-12-4 17:33

人生最悲剧的事莫过于在绝望之后才看到一丝希望

jinjian5530 · 发表于 2009-12-4 22:11

汉化质量效应；望眼欲穿

wuge199202033 · 发表于 2009-12-22 13:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wuge199202033 · 发表于 2009-12-22 13:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1094901390 · 发表于 2009-12-24 00:22

这个今天是12月24日
弱弱的问下 12月30日前第八分队的汉化能出来不。。。

dy52 · 发表于 2009-12-24 11:28

从哪转的,这都24号了,那些'预计'没有一个完成的

[注意] 转12月的汉化计划