非官方制作简体中文汉化补丁更新，含中文人名，修正部分显示错误等

newboss · 发表于 2009-11-15 12:34

支持上去,期待LZ更新

gounan1118 · 发表于 2009-11-15 15:38

刚好想重新玩种职业下来试用下楼主的大作[em61]

拇指时钟 · 发表于 2009-11-15 16:49

麻烦伟大的楼主告诉我一下你这个怎么用呗~是先安装3DM的再安你这个？还是直接安装你这个？还是直接覆盖？

一菜再菜 · 发表于 2009-11-15 17:17

感谢LZ 字体大点容易看[em18]

asuszyj · 发表于 2009-11-15 18:14

压缩包里3dm.bat是什么

jndscz · 发表于 2009-11-15 18:15

和那个什么tmp差不多，3dm的网站地址。等楼主出英文名字的版本，汉化的名字看攻略都不方便

asuszyj · 发表于 2009-11-15 18:25

字体和一些BUG修改非常棒！不过人名太杯具了，盗贼TONI被翻译为托妮[em60]

liudazhouok · 发表于 2009-11-15 19:12

感谢分享 [em04]

万分感谢

frostyuka · 发表于 2009-11-15 19:20

热心的兄弟，感谢你[em61]

春哥笑而不语 · 发表于 2009-11-15 19:22

[em24] [em24] 楼主犹如黑暗中的一点亮光~~~~~~~~~~~~~··

jlq · 发表于 2009-11-15 19:30

楼主出个英文名字不翻译的吧
这样找人也便于控制台的使用：goto 人名
中文的还得找英文原名……

迷失在天国 · 发表于 2009-11-15 19:50

[em09] [em09] LZ牛人[em09]

summain · 发表于 2009-11-15 21:14

LZ你很强大嘿嘿[em15]

quzitian · 发表于 2009-11-15 22:35

干脆出两个版本吧一个英文人名一个汉字人名解决口味不同的问题楼主辛苦了

skyoc · 发表于 2009-11-15 22:59

恩，不错，lz真有心

365326 · 发表于 2009-11-15 23:08

赞。这个出来后马上下来玩玩！！！

新鲜橘子 · 发表于 2009-11-16 02:12

Ursegor=路西戈
Gyrger=盖格
Brugle=布鲁格尔
Zul Utur=祖尔尤特
Zel Zerat=泽尔泽拉特
Zal Zaran=沙尔札苒

hellingnight · 发表于 2009-11-16 04:52

顶了!!!!!~~~~~~~[em61]

qaz1394 · 发表于 2009-11-16 08:25

( ^_^ )不错嘛！支持下！[em09]

543212345 · 发表于 2009-11-16 09:21

支持！顶！谢谢楼主辛苦了。
我真心的希望楼主能放出英文名字的版本。[em04] [em04][em04]
其实英文名字我用的也不习惯。[em07] [em07] [em07]
但是没办法现在的攻略都是根据英文版的游戏写得人物的名字是英文的。[em30] [em30] [em30]

newboss · 发表于 2009-11-16 09:28

其实中文名用习惯了也不错..总之品质不错,再来支持下,希望再次完善

BlackIsle_JN · 发表于 2009-11-16 11:15

这么好的帖子顶的人怎么这么少，建议字体换成微软雅黑

懶MM.s · 发表于 2009-11-16 11:40

我懷疑自己好不好下載[em15]

lo尤娜ve · 发表于 2009-11-16 14:37

收藏下先英文名字看习惯了突然换中文会找不到NPC的[em19]
2周目走FS流再来尝试

newboss · 发表于 2009-11-16 21:44

怎么没人顶...这么好的修复汉化..用了几天太不错了..

xiaqiyun · 发表于 2009-11-16 23:31

已经用了3DM汉化还能用这个不?

yamasama · 发表于 2009-11-16 23:58

繁體中文版本可以用這個嗎[em14]

4865306 · 发表于 2009-11-17 00:25

爱死你了~~~~
就等这个~~

xiluo520 · 发表于 2009-11-17 00:48

翻译辛苦了.. 必须支持的..
好人卡送你了.

mls7209 · 发表于 2009-11-19 18:27

继续期待完美版本，发现还有不少漏翻译的地方[em04]

[补丁] 非官方制作简体中文汉化补丁更新，含中文人名，修正部分显示错误等