qzd 发表于 2010-10-22 17:28

]

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

老道 发表于 2010-11-3 21:13

楼主太厉害了。

禽兽小白 发表于 2010-11-19 19:34

重温一下，怀念一下。

iseee 发表于 2010-12-1 09:42

这个活动还在进行么？我想练练英文~虽然水平不咋地

iseee 发表于 2010-12-1 10:33

版主你把老帖沉了我理解，但总要给我回复啊...贴一个试试水，没反应就算了

尤里街地铁站
http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1615937&page=1&extra=#pid24878569

iseee 发表于 2010-12-2 09:20

更新2个
法拉格特西地铁站(Farragut West Metro Station)
http://bbs.3dmgame.com/thread-1617350-1-1.html
切维蔡斯北（Chevy Chase North）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1617353-1-1.html

顺便提交下BUG
A1乌鸦岩 的链接无效
P8应该改为L'Enfant South，然后后面的往下跳一格，直到S2

iseee 发表于 2010-12-3 09:30

每日一更新
银河广播电台广场（GNR Building Plaza）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1619142-1-1.html
友谊高地(Friendship Heights)
http://bbs.3dmgame.com/thread-1619151-1-1.html

iseee 发表于 2010-12-4 08:53

接着吧~
切维蔡斯东（Chevy Chase East）   注：同切维蔡斯北，维基偷懒了
http://bbs.3dmgame.com/thread-1617353-1-1.html
弗农广场地铁站（Vernon Square Station ）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1621149-1-1.html
弗农广场北部
弗农广场东部    注：同弗农广场地铁站...同样是维基的问题
http://bbs.3dmgame.com/thread-1621149-1-1.html

iseee 发表于 2010-12-6 10:04

接下来的文字量都很大，只能一篇篇地来了
避难所科技总部(Vault-Tec Headquarters)
http://bbs.3dmgame.com/thread-1625309-1-1.html

希望版主能尽早看到这里的回复，555

iseee 发表于 2010-12-7 10:14

版主貌似漏掉上面的切维蔡斯东（Chevy Chase East）了
http://bbs.3dmgame.com/thread-1617353-1-1.html

国民警卫队征兵处（National Guard Depot）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1626849-1-1.html

iseee 发表于 2010-12-8 17:16

塔科玛公园
http://bbs.3dmgame.com/thread-1629091-1-1.html

再说一次那个顶贴的错误吧，S2的L'Enfant South实际上应该在P8，原帖P8的名称往后退一个就OK了，直到S2（就是P8改P9........S1改S2）

sumizai1989 发表于 2010-12-9 02:02

回复 166# iseee


    收到```我刚接手这个``以前的错误我都不晓得

sumizai1989 发表于 2010-12-9 08:21

回复 166# iseee


    P8改P9........S1改S2

    P9与S2也要改成P8与S1吧``?

iseee 发表于 2010-12-9 09:01

其实就是L'Enfant South放错地方了，原本应该在P8却去了S2，让P8到S2的所有地标都变成错误了。其实你可以直接去维基的那个地图对着改嘛，顶楼那有链接

iseee 发表于 2010-12-9 16:58

版主在给我帖子加分的时候别忘了把链接添加到顶楼上..这才是关键啊步骤啊~
塔科玛工业公司（Takoma Industrial）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1630543-1-1.html
凯西史密斯车库（Smith Casey's Garage）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1630546-1-1.html

sumizai1989 发表于 2010-12-11 05:56

回复 170# iseee


    添加了的呀?有哪个漏了吗?
    感谢指出错误处,P8至S2已修复

iseee 发表于 2010-12-11 14:26

漏了切维蔡斯东（Chevy Chase East）、国民警卫队征兵处（National Guard Depot）、塔科玛公园3篇啊，只加分却没把链接放到顶楼上！

新翻译：常春寨（Evergreen Mills）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1636282-1-1.html

houser 发表于 2010-12-12 17:38

u3可以直接标上括号：（见h6）

iseee 发表于 2010-12-13 16:44

下水道小站（Sewer Waystation）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1643906-1-1.html

sumizai1989 发表于 2010-12-13 21:05

回复 174# iseee


    感谢翻译，遗漏已补上

iseee 发表于 2010-12-13 22:38

回复 175# sumizai1989
你能不能看完所有的才回复呢，172、174的你都没看.....

ddsman 发表于 2010-12-14 05:58

本帖最后由 ddsman 于 2010-12-13 23:02 编辑

原来被S版接手了……我还奇怪怎么半天没消息呢……以后有新条目最好PM我们

iseee 发表于 2010-12-14 08:49

本帖最后由 iseee 于 2010-12-14 10:45 编辑

其实我之前有在你那个贴跟帖的，被番茄沉了，我就在这发了~
威廉码头（Wilhelm's Wharf）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1646495-1-1.html

iseee 发表于 2010-12-15 13:39

阿灵顿/废土地铁站(Arlington/Wasteland Metro)    K6实际上是这个，而不是Flooded Metro（游戏BUG）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1649099-1-1.html
苏厄德广场北地铁站（Seward Sq. North Metro）与苏厄德广场相同的文本，所以我也懒得重新翻译了
http://bbs.3dmgame.com/showtopic-714336.html
游骑兵基地（Ranger Compound）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1649103-1-1.html

sumizai1989 发表于 2010-12-15 18:07

回复 179# iseee


    Arlington/Wasteland Metro怎么搜不到?

sumizai1989 发表于 2010-12-15 18:09

回复 177# ddsman


    {:3_147:} ...你忙的时候帮你捣鼓捣鼓..

ddsman 发表于 2010-12-15 19:05

回复 181# sumizai1989
多谢了，最近在筹备nv区类似活动

iseee 发表于 2010-12-16 09:34

回复 180# sumizai1989

说了在K6啊！

iseee 发表于 2010-12-17 11:47

黑猩猩娱乐加油站(Jocko's Pop & Gas Stop)
http://bbs.3dmgame.com/thread-1653372-1-1.html

sumizai1989 发表于 2010-12-17 17:13

回复 182# ddsman


    很好呀,百科增加了许多意外的惊喜...到时我也去翻几篇..{:3_161:}
页: 1 2 3 4 5 [6] 7 8
查看完整版本: 辐射3 地图全解析翻译汉化 - 有奖招聘