sawersasa 发表于 2020-12-12 12:34

泔碧大厦 这名字 多有喜感啊 哈哈哈哈哈

泔碧大厦这名字多有喜感啊哈哈哈哈哈

txlkczhnm 发表于 2020-12-12 12:46

干屄            

骛人 发表于 2020-12-12 12:58

绀碧 日本词 一般是文学作品里形容海的颜色的 你这带着有色眼镜看世界 啥啥都低俗

弥乱 发表于 2020-12-12 13:41

绀碧这词虽然看起来像中文，但其实是日本汉字，是要翻译的，是配音和翻译的锅，典型的代表是柯南的一部剧场版名字

luo285 发表于 2020-12-12 13:46

弥乱 发表于 2020-12-12 13:41
绀碧这词虽然看起来像中文，但其实是日本汉字，是要翻译的，是配音和翻译的锅，典型的代表是柯南的一部剧场 ...

我看翻译成 海蓝大厦 更合适吧？   或者海蓝之家？哈哈
页: [1]
查看完整版本: 泔碧大厦 这名字 多有喜感啊 哈哈哈哈哈