感谢楼主让正版终于有了简体中文
feya 发表于 2019-5-6 21:07
其实简体字位置有点偏上的毛病，应该是字体自身参数的原因
其实繁体版已经很完美了，辨识没问题，当然有简体更好，感谢楼主的辛勤劳动
feya 发表于 2019-5-2 13:39
求教，MGSV_QAR_Tool的辞典？我已经是最新的1.33了，解出的subp能用SubpTool解成xml吗？
...
这个可以提取所有文件，转换我姐不知道了。封包的时候加 -eX
我已经给PS3的幻痛做mod了
qiurigao 发表于 2019-5-7 18:27
这个可以提取所有文件，转换我姐不知道了。封包的时候加 -eX
我已经给PS3的幻痛做mod了
...
这个辞典比1.33的都大，不过我依然解不开原爆点的subp，SubpTool貌似解不了ps3的subp。还是非常感谢你的回复。
aribeth1999 发表于 2019-5-7 13:20
其实繁体版已经很完美了，辨识没问题，当然有简体更好，感谢楼主的辛勤劳动 ...
繁体版主要问题是平时看惯了简体的我们，看笔画那么多的繁体字觉得糊成一团，所以我能理解官中字体为什么偏大，笔画相对较细，日版毕竟为了权衡汉字+假名，而我用了日版相同的字体导致的问题就更加明显，这也是我为何要弄个简体出来的原因。
此外简体字偏上的问题已经修复，请重新下载
feya 发表于 2019-5-8 02:40
繁体版主要问题是平时看惯了简体的我们，看笔画那么多的繁体字觉得糊成一团，所以我能理解官中字体为什么 ...
收到，再次感谢:victory::victory::victory:！！！
感谢楼主无私奉献，再次感谢！:'(
简体字看起来比繁体更加舒服
高清版也比原来的繁体更加清晰
feya 发表于 2019-5-7 20:22
这个辞典比1.33的都大，不过我依然解不开原爆点的subp，SubpTool貌似解不了ps3的subp。还是非常感谢你的 ...
你转换这个文件干什么用
qiurigao 发表于 2019-5-8 22:22
你转换这个文件干什么用
提取原爆点的语言脚本啊
感谢楼主发不
感谢字体大佬的无私分享
感谢技术大佬无私分享
汉仪旗黑界面效果强于方正悠黑的，字幕效果汉仪手写和方正悠宋各有特色
感谢大佬无私的奉献
为什么将oo拖上去.exe就消失了
直接拖文件上可以了，但是覆盖字体是在00文件夹里面建立相应文件夹路径吗？
将高清版或者普通版中的font_def_jp.ffnt文件覆盖到解包后的路径00\Assets\tpp\font\中这句话怎么操作
解包后00文件夹里面全是文件根本就没有文件夹了，怎么个路径用的是简繁双语的00
WXGuang 发表于 2019-5-11 21:00
为什么将oo拖上去.exe就消失了
检查电脑问题，比如杀软
此外还可以用命令行，00.dat放MGSV_QAR_Tool.exe同目录
解包：
MGSV_QAR_Tool 00.dat -r
打包：
MGSV_QAR_Tool 00.inf -r
-r为可选参数，具体详见MGS V QAR Tool说明文档
我的操作是将00文件直接拖到工具.exe上进行解包（不双击打开像批处理文件的界面），解包完毕后是一个00文件夹（里面全都是文件，没有文件夹） 也自动生成了00.inf打包的文件，现在我就是不知道你那个字体文件要如何覆盖你所说的有层级的 路径00\Assets\tpp\font\中
或者能不能劳烦帮我直接打包一个[汉仪家书]高清简体版+[汉仪旗黑]高清简体版 的00.dat文件，多谢
WXGuang 发表于 2019-5-11 22:06
或者能不能劳烦帮我直接打包一个[汉仪家书]高清简体版+[汉仪旗黑]高清简体版 的00.dat文件，多谢 ...
先把解出的inf传上来看看
feya 发表于 2019-5-8 22:32
提取原爆点的语言脚本啊
那可能是转换工具的问题吧，解包都没啥问题
楼主有心了 竟然做出了简体 正好游戏再回顾一遍
qiurigao 发表于 2019-5-13 18:22
那可能是转换工具的问题吧，解包都没啥问题
所以说就是不知道之前那些大佬怎么提取的游戏文本
感谢大佬
feya 发表于 2019-5-8 22:32
提取原爆点的语言脚本啊
ps3原爆点里的字幕文件是sbp文件啊
本帖最后由 feya 于 2019-5-15 00:58 编辑
qiurigao 发表于 2019-5-14 15:39
ps3原爆点里的字幕文件是sbp文件啊
不对吧，搜了下sbp都是声音文件啊，与pc版字幕文件相似的只有这些fpk，MGS V FPK Tool还无法直接解包，我先用MGS V QAR Tool解包pc版的data_02，再把ps3版的fpk替换进去，打包，再用-e2参数解包，这样处理过的ps3版fpk文件才能用MGS V FPK Tool解开，可惜解开后SubpTool还对付不了，pc版是直接就能解的
feya 发表于 2019-5-15 00:53
不对吧，搜了下sbp都是声音文件啊，与pc版字幕文件相似的只有这些fpk，MGS V FPK Tool还无法直接解包，我 ...
我解包的ps3里的data.psarc文件都是乱码，你怎么解包.psarc的
feya 发表于 2019-5-15 00:53
不对吧，搜了下sbp都是声音文件啊，与pc版字幕文件相似的只有这些fpk，MGS V FPK Tool还无法直接解包，我 ...
搞定subp了，用这个PS3专用的工具
测试-jpn参数能解出cht的文件