kookloolmoom 发表于 2018-7-8 23:19

3.0版本汉化真的通俗易懂,很接地气


翻译这个文本的人的汉化质量真的很符合国产,语境很有带入感,不再是美式汉语。

克拉克001 发表于 2018-7-8 23:42

我当时看到对话里的“滚出克”就笑抽了,很符合当时的情景,哈哈。给汉化组赞一个

29119420 发表于 2018-7-9 06:47

汉化组有是是广西桂柳人吗?:lol

kkk1366 发表于 2018-7-9 13:52

那汉化还好吗?

陌生⌒記號 发表于 2018-7-9 20:35

桂林人柳州上班的赞一个!!!

童党 发表于 2018-7-9 23:28

明明是武汉话

fanjun17 发表于 2018-7-11 12:44

是桂柳话

edsionx 发表于 2018-7-11 16:38

还有“要么就是我的脑子瓦特了”呢。。。不知道你们留意到没有

Sunrise╰ 发表于 2018-7-12 10:08

楼主3.0汉化NPC都是英文吗
页: [1]
查看完整版本: 3.0版本汉化真的通俗易懂,很接地气