qhdzqx
发表于 2008-11-16 16:04
敌羞我去抹洗他是什么意思？
请问这句话翻译成中是什么意思
zh99998
发表于 2008-11-16 16:08
击败敌将 吧
赵云说出来是【敌羞吾去脱她衣】
大白兔
发表于 2008-11-16 16:12
敌人害羞，我去帮他抹肥皂洗澡
Annerose
发表于 2008-11-16 16:14
回复 1# qhdzqx 的帖子
就是敌将死了的意思
liu2596960
发表于 2008-11-16 16:15
回复 3# kamihito 的帖子
师太
我很害羞啊
qhdzqx
发表于 2008-11-16 16:15
如果赵云的对手是小乔、香香这类的就爽了
kamihito
发表于 2008-11-16 16:19
原帖由 liu2596960 于 2008-11-16 16:15:00 发表
师太
我很害羞啊
本腐帮你介绍一个好心人——fu蓉JJ~
狂天使
发表于 2008-11-16 17:07
打得得人爆衣，具体参见一X当千……
talentedlue
发表于 2008-11-16 17:31
实在是意义深长的说~!
勇敢爱万有引力
发表于 2008-11-16 17:46
貂蝉打败敌将也会说这句话
chaoskira
发表于 2008-11-16 17:47
敌将已击败.........
slaimy
发表于 2008-11-16 19:23
按日文音译的~~~~~~~~~~~~~
wang909090
发表于 2008-11-16 21:56
LS正解~~~~~~~~~~~~
Darkneece
发表于 2008-11-16 22:09
最搞得是子孝：自己脱了再去摸
MJ888000
发表于 2008-11-16 23:49
吕布的好象是 敌羞我去和她做
霸王的大陆
发表于 2008-11-17 02:28
晕，，这想象力.............
jian3x
发表于 2008-11-18 21:39
貌似可以理解成 这个处理完了，下一个是谁
P.Z
发表于 2008-11-19 16:07
御姐“抹洗”正太，王道
小猪不死
发表于 2008-11-19 16:27
真素邪恶的翻译啊
p.ndevde
发表于 2008-11-19 20:00
呵呵这句话很扯的啊。。。```
341800a
发表于 2008-12-26 08:51
这个你去问下光荣公司吧问他怎么动不动就脱人衣服袜子!
hwa7772461
发表于 2008-12-26 10:57
无聊人还真多 敌将已击破
vam8565
发表于 2009-1-2 02:19
敌将已被击溃
大致意思就是这个
breathofja
发表于 2009-1-10 18:48
孙坚的‘敌羞吾去同她做’ 各令人无语
tk594095
发表于 2009-1-10 20:05
〖玉签＆风华〗
发表于 2009-1-14 13:35
你们....好强大的说
偶对此8发表意见
加肥猫
发表于 2009-1-14 16:54
敵将討ち取ったり
te ki shou u qi（ti） to ta li（ri）
简单给注个音括号里是日文罗马正确发音注释
就是杀死敌将的意思
sxm573
发表于 2009-1-14 17:55
强，仔细一想，果然是日文的发音
这个汉化版，实在是强
小洁哥哥
发表于 2009-1-14 19:32
敌将击破....
ak47159754
发表于 2009-1-14 22:03
= =伟大的音译…………