论坛 › 《NBA2K17》 › MDZZ居然敢叫我....

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:09

MDZZ居然敢叫我....

这不是15里的那个签约鞋子时候的NPC么= = 上来就叫我儿子，抱大腿？

627978684 发表于 2016-9-18 13:17

英文里面别人叫你SON也有孩子晚辈的意思，翻译的锅

abigsb 发表于 2016-9-18 13:20

翻译问题吧，这种语境下叫son相当于叫兄弟

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:26

abigsb 发表于 2016-9-18 13:20
翻译问题吧，这种语境下叫son相当于叫兄弟

我英语白痴= =

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:27

627978684 发表于 2016-9-18 13:17
英文里面别人叫你SON也有孩子晚辈的意思，翻译的锅



我英语白痴= =

被强煎的yu 发表于 2016-9-18 13:29

智障

扯、淡 发表于 2016-9-18 13:27

这翻译绝对是机翻好多我都看不懂醉了

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:30

被强煎的yu 发表于 2016-9-18 13:29
智障

版主这么说话好么？

133216 发表于 2016-9-18 13:33

话说楼主你的mc手机短信对话一多有没有卡主。。。。感觉bug好多啊

SHADY， 发表于 2016-9-18 13:35

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:30
版主这么说话好么？

我看他有点欠骂，真的
我想，骂他

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:36

133216 发表于 2016-9-18 13:33
话说楼主你的mc手机短信对话一多有没有卡主。。。。感觉bug好多啊

并没有··你是D版？

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:35

SHADY， 发表于 2016-9-18 13:35
我看他有点欠骂，真的
我想，骂他

这么出名了么都？我一般不逛论坛，就发布游戏才来看看...

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:40

SHADY， 发表于 2016-9-18 13:35
我看他有点欠骂，真的
我想，骂他

我终于知道你为什么这么说了，在那BB的，也不正经帮别人，是不号被盗了，哪来这样的版主，缺心眼一样

被强煎的yu 发表于 2016-9-18 13:42

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:30
版主这么说话好么？

我说AI智障。

CHRNOW 发表于 2016-9-18 13:42

翻译成年轻人 更好

naoh2004 发表于 2016-9-18 13:45

高清tv 给翻译成了高清点数

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:45

被强煎的yu 发表于 2016-9-18 13:42
我说AI智障。

哦，那你6，我能说什么呢？

133216 发表于 2016-9-18 13:46

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:36
并没有··你是D版？

正版。。。。感觉很多问题。短信问题，人物头部发型透明，个别球员没胳膊没腿。。。。联网倒是没问题

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:46

naoh2004 发表于 2016-9-18 13:45
高清tv 给翻译成了高清点数

翻译挺坑，有些话，看着都累

jj327964863 发表于 2016-9-18 13:50

133216 发表于 2016-9-18 13:46
正版。。。。感觉很多问题。短信问题，人物头部发型透明，个别球员没胳膊没腿。。。。联网倒是没问题
...

等补丁应该会修复吧，反正你说的情况我都没遇到过，我只遇见一个BUG

YJ346351956 发表于 2016-9-18 14:16

键盘怎么查看手机短信

霸王肉丸 发表于 2016-9-18 14:22

键盘查看手机F3

jj327964863 发表于 2016-9-18 14:41

YJ346351956 发表于 2016-9-18 14:16
键盘怎么查看手机短信

F3默认   

查看完整版本: MDZZ居然敢叫我....