xtxr001 发表于 2016-7-5 15:53

汉化输入名字的BUG

每次输入名字都要切回英文好麻烦，
请问这个BUG汉化组能解决吗？
能的话我就等解决后再玩，
不能的话就只能受苦了~~~

genu 发表于 2016-7-5 17:20

密码都汉化,无法输入密码

、setsuna、 发表于 2016-7-5 23:15

不好意思！能不能请给个截图，我在文本中找到对应的地方，把它改回英文去！{:3_43:}

鬼_打墙 发表于 2016-7-5 23:48

输了akane也没反应。。。

sty13368 发表于 2016-7-6 00:23

sylarrocks 发表于 2016-7-5 23:15
不好意思！能不能请给个截图，我在文本中找到对应的地方，把它改回英文去！ ...

逃出去的时候输入六位密码也没有反应，其他还有很多处需要输入英文的时候

hinako001 发表于 2016-7-6 00:39

有名字输入的地方都不行，eric mira还有那个真名等等，而且脱出密码有的也有问题，比如那个five的翻译~希望名字都可以改成用英文输入

、setsuna、 发表于 2016-7-6 02:08

hinako001 发表于 2016-7-6 00:39
有名字输入的地方都不行，eric mira还有那个真名等等，而且脱出密码有的也有问题，比如那个five的翻译~希望 ...

能请给出对应的截图吗，我好对应进行修改。目前虽然把几处疑似是解密密码的部分给还原了英文，但还是不太确定……

、setsuna、 发表于 2016-7-6 02:37

sty13368 发表于 2016-7-6 00:23
逃出去的时候输入六位密码也没有反应，其他还有很多处需要输入英文的时候
...

请把输入时对应的截图放出来一下，谢谢！

c330689547 发表于 2016-7-6 02:44

我感觉人物名字干脆就别汉化算了反正几个人名字都简单

physlion 发表于 2016-7-6 12:18

如果可以的话在输入人名的界面给出汉语名字对应的英文名字呗~我觉得这样可能会更直观一些，汉化组辛苦啦~多谢多谢~

r132745 发表于 2016-7-6 13:06

sylarrocks 发表于 2016-7-6 02:37
请把输入时对应的截图放出来一下，谢谢！

游戏里任何要求输入人名的地方都会因为打了汉化补丁输入错误，我建议还是把人名改回英文吧这样更方便玩家查阅和输入。另外能不能麻烦汉化组换一个字体呢，3.0汉化版本的字体实在是太细太模糊不容易观看，最好能换一个加粗的字体，谢谢

幸福、谈何容易 发表于 2016-7-7 20:46

鬼_打墙 发表于 2016-7-5 23:48
输了akane也没反应。。。

输入什么才正确？卡关了

pathinwater 发表于 2016-7-8 10:20

sylarrocks 发表于 2016-7-6 02:37
请把输入时对应的截图放出来一下，谢谢！

我这有图

、setsuna、 发表于 2016-7-8 11:22

pathinwater 发表于 2016-7-8 10:20
我这有图

感谢！已经对文本做了改正，接下来等技术大大出差回来 就可以更新补丁啦！

pathinwater 发表于 2016-7-8 15:27

sylarrocks 发表于 2016-7-8 11:22
感谢！已经对文本做了改正，接下来等技术大大出差回来 就可以更新补丁啦！ ...

幸苦了！非常感谢！

shark014 发表于 2016-7-9 21:54

sylarrocks 发表于 2016-7-5 23:15
不好意思！能不能请给个截图，我在文本中找到对应的地方，把它改回英文去！ ...

不如就全部名字都还原成英文吧...另外X密码也全英文可以么

QQ_331E15 发表于 2016-7-10 23:49

鬼_打墙 发表于 2016-7-5 23:48
输了akane也没反应。。。

要原版英文

zmyspc 发表于 2016-7-11 01:05

其实本来就应该做成选择题，我连人都没认全，也没看到英文名字是怎么拼的，强行提升难度。。

evastears 发表于 2016-7-12 21:30

我也遇到了！！！名字怎么输都过不了

reynin 发表于 2016-7-12 23:28

玩到C组控制室解密后插上电源后要发生火灾了，结果白屏了就再也加载不出来了，有解决方法吗？

风灬雪 发表于 2016-7-13 14:34

sty13368 发表于 2016-7-6 00:23
逃出去的时候输入六位密码也没有反应，其他还有很多处需要输入英文的时候
...

有些英文是汉化错误，比如逃出密码中的火焰估计是汉化时候听错了，把five（五）听成fiery（起火），我是输入了很多遍都没反应之后去查攻略才发现的，毕竟这两个词本身就有点像

风灬雪 发表于 2016-7-13 14:36

sylarrocks 发表于 2016-7-6 02:08
能请给出对应的截图吗，我好对应进行修改。目前虽然把几处疑似是解密密码的部分给还原了英文，但还是不太 ...

6个密码中的火焰应该是汉化文本时候听错了，原本是 five 的，听成 fiery 了

carterzjx 发表于 2016-7-13 15:30

我也遇到了，输名字过不去，名字还是赶快换英文吧

浪子漠然 发表于 2016-7-21 13:39

C队娱乐室那个转盘也是输入错误，换回英文版还是error，这是什么情况求解啊:'(

xgfcom2 发表于 2016-9-21 13:38

打了最新的汉化补丁，还是不行啊~

kkid06 发表于 2016-10-21 23:20

reynin 发表于 2016-7-12 23:28
玩到C组控制室解密后插上电源后要发生火灾了，结果白屏了就再也加载不出来了，有解决方法吗？ ...

我也是這樣,求救呀...
页: [1]
查看完整版本: 汉化输入名字的BUG