pyjhdspz 发表于 2016-5-24 19:28

蒹葭汉化组一定汉化战锤！！！！！！！！！！！！！

本帖最后由 嘉【暗】 于 2016-5-25 21:03 编辑

因为本人完全是个伸手党所以到处找汉化发现之前说蒹葭汉化组在弄汉化所以过去求证了下。哈利说为什么不汉化所以各位伸手党请耐心等待！！！！！！！！！！！！！

大教徒 发表于 2016-5-24 19:29

问题什么时候放出啊

逆空 发表于 2016-5-24 19:30

都说快完成了

涛哥御用MJ 发表于 2016-5-24 19:37

逆空 发表于 2016-5-24 19:30
都说快完成了

当初蒹葭得到的最多只有一半的文本（只包括本体，不含DLC），然后官中取消，世嘉就不再给了
除非是机翻，否则不可能这么快

逆空 发表于 2016-5-24 19:41

涛哥御用MJ 发表于 2016-5-24 19:37
当初蒹葭得到的最多只有一半的文本（只包括本体，不含DLC），然后官中取消，世嘉就不再给了
除非是机翻， ...

急什么就算一周后出也没什么免费的汉化

涛哥御用MJ 发表于 2016-5-24 19:52

逆空 发表于 2016-5-24 19:41
急什么就算一周后出也没什么免费的汉化

然而百科这辈子估计是看不到中文的了

顺爷 发表于 2016-5-24 21:45

呵呵 直播那当了小白鼠 装了汉化 游戏变D版进不去了{:3_119:}

asdl33199887 发表于 2016-5-24 21:51

顺爷 发表于 2016-5-24 21:45
呵呵 直播那当了小白鼠 装了汉化 游戏变D版进不去了

不会吧，哪里的汉化啊？我装了3dm的还是可以进游戏

locky007 发表于 2016-5-24 21:55

顺爷 发表于 2016-5-24 21:45
呵呵 直播那当了小白鼠 装了汉化 游戏变D版进不去了

丢个地址上来看看

lwg8481 发表于 2016-5-25 09:39

8024 发表于 2016-5-25 09:42

蒹葭不是在steam上点评说 因为代理商厂商撕逼导致没官中，然后合同规定 也不能私下放出汉化 不然属于违约么。所以你说还会不会有蒹葭汉化呢。

pyjhdspz 发表于 2016-5-25 09:47

8024 发表于 2016-5-25 09:42
蒹葭不是在steam上点评说 因为代理商厂商撕逼导致没官中，然后合同规定 也不能私下放出汉化 不然属于违约么 ...

哈里说他们在汉化

liuwuyun1 发表于 2016-5-25 09:54

8024 发表于 2016-5-25 09:42
蒹葭不是在steam上点评说 因为代理商厂商撕逼导致没官中，然后合同规定 也不能私下放出汉化 不然属于违约么 ...

所以他们不能出简体中文，只能出繁体.....这样就规避了条文

2655989�� 发表于 2016-5-25 17:14

没有版权并且签了合同，所以他们不可能出汉化 除非想吃官司

苏星沉 发表于 2016-5-25 17:16

liuwuyun1 发表于 2016-5-25 09:54
所以他们不能出简体中文，只能出繁体.....这样就规避了条文

第一次觉得简繁体玩转一切好厉害。。。

QJTHEBOSS 发表于 2016-5-25 17:22

刚才微博问了蒹葭 回复说快出了

slay_z 发表于 2016-5-25 17:31

QJTHEBOSS 发表于 2016-5-25 17:22
刚才微博问了蒹葭 回复说快出了

那你在问问具体时间啊。。这个快出了定义比较广啊。1分钟1小时1天1个星期都算快

wa68175 发表于 2016-5-25 17:36

合同？SEGA不是自己先毁约了吗？蒹葭组长说了就算SEGA不用官中，他们自己也会做民间汉化的

pyjhdspz 发表于 2016-5-25 17:40

对的SEGA自己违约建议蒹葭筹集资金打官司~\(≧▽≦)/~啦啦啦说不定赢了还能给汉化爱好者一笔客观的收入！！！！！！！！！！！

dyiking 发表于 2016-5-25 20:57

pyjhdspz 发表于 2016-5-25 17:40
对的SEGA自己违约建议蒹葭筹集资金打官司~\(≧▽≦)/~啦啦啦说不定赢了还能给汉化爱好者一笔客观的收入！！ ...

本来sega和蒹葭汉化组谈好的汉化，但是蒹葭的成员提前在微博上剧透装逼，这是严重违反协议的行为，于是sega取消了本作的汉化。这是蒹葭的锅，没有职业素质

zhaojinzzj 发表于 2016-5-25 23:00

蒹葭贴吧放出消息了，十五天后放出汉化

SD_LGO 发表于 2016-5-25 23:10

dyiking 发表于 2016-5-25 20:57
本来sega和蒹葭汉化组谈好的汉化，但是蒹葭的成员提前在微博上剧透装逼，这是严重违反协议的行为，于是se ...

剧透和世嘉取消汉化的原因完全是两码事，剧透对销量有何影响？你搞清楚再说！

哆啦雷梦 发表于 2016-5-25 23:23

SD_LGO 发表于 2016-5-25 23:10
剧透和世嘉取消汉化的原因完全是两码事，剧透对销量有何影响？你搞清楚再说！
...

合同拟定了 签署了就要执行总不能说 你在背后踢我一脚 我不能骂你打你吧？一切按照合同办事这不是很正常么……

372699431 发表于 2016-5-26 00:41

真搞笑，汉化作为MOD免费提供伪什么约？蒹葭做完汉化随便找个组员发布世嘉告谁？

big089 发表于 2016-5-26 00:44

再等等吧- -

Saberia 发表于 2016-5-26 08:38

KoRnDL 发表于 2016-5-26 00:59
更新一点有价值的东西...不知道会不会给相关人员带来麻烦...先行至歉吧...




刪前留名~

罗马短剑 发表于 2016-5-26 08:56

KoRnDL 发表于 2016-5-26 00:59
更新一点有价值的东西...不知道会不会给相关人员带来麻烦...先行至歉吧...




你说的那些事儿，其实我都不清楚，但是看SG的做派，明显不看好中文市场，亦或者其他原因？

作为一个个体玩家，我对于汉化组的内部运营一无所知，

但是，我想说，我既然能买这个英文版的游戏，

我也就愿意为汉化组出一份力，虽然只是一点点钱。

不是为了别的，纯粹为了中文！

pyjhdspz 发表于 2016-5-26 09:18

KoRnDL 发表于 2016-5-26 00:59
更新一点有价值的东西...不知道会不会给相关人员带来麻烦...先行至歉吧...




谢谢你的解答，我知道那些只是为了兴趣而去汉化没有报酬的汉化成员，我所说的不是报酬化而是如果世嘉发律师函我们能团结起来一起跟它打官司而已我们没那么伟大，但也希望让国外游戏公司能尊重中国玩家！！

KoRnDL 发表于 2016-5-26 09:33

pyjhdspz 发表于 2016-5-26 09:18
谢谢你的解答，我知道那些只是为了兴趣而去汉化没有报酬的汉化成员，我所说的不是报酬化而是如果世嘉发律 ...

这个是我在知乎上翻到的某位前蒹葭成员所发的帖子...只有第一句和最后一句是我个人言论...然而我个人认为为了广大中文玩家利益明知会触犯法规而以身相抗的做法虽然可敬...但却是不智...也可以说根本算不上一个有效的解决办法...可能的话还是要尽量规避法律...毕竟我们期望看到的是汉化事业的良性发展...纵使期间不可避免的要走些弯路...但大方向希望不会错...

qqicu 发表于 2016-5-26 09:50

3DM的汉化实在是差，看阿提拉就知道。
页: [1] 2
查看完整版本: 蒹葭汉化组一定汉化战锤！！！！！！！！！！！！！