孤灯夜雨 发表于 2015-6-20 21:37

【汉化工具】最好用的汉化工具——TESVTranslator 1.3.4 已整合大学词汇库和官方中文Strings

本帖最后由 孤灯夜雨 于 2015-7-5 11:52 编辑

TESVTranslator
作者：McGuffin

使用说明
使用前请先设置Strings文件夹地址(设置流程：【选项（Z）-设置选项和语言（X）-游戏Strings文件夹路径-选择你解压缩后 _TESVTranslator 文件夹的位置然后选择Strings文件夹-勾选生成翻译缓存-确认】设置完成后选择翻译（T）-对当前strings实行启发式翻译（S）\对全部strings实行启发式翻译（T）即可在词汇库自动翻译后又对照Strings翻译一遍！汉化ESP导出流程：【文件（F）-导出ESP/ESM (完成)（E）\导出ESP/ESM为... (完成)（P）】

使用教程
TesVTranslator简易汉化教程教你怎样汉化mcm菜单，给那些汉化新手们
超简单的汉化MOD教程--下载汉化工具即可汉化MOD



软件截图


下载地址
N网原址
整合版下载


注意：本帖的TESVTranslator是作者McGuffin的原始版本，不是honey108在原作者McGuffin的老版本TESVTranslator上制作的加强版！
      加强版下载地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-4393988-1-1.html

godwarz 发表于 2015-6-20 21:48

教程帖沉的都快，没人回复！

Dr.dragon 发表于 2015-6-20 21:56

支持支持            

困了睡了醒了饿 发表于 2015-6-20 22:06

感谢分享。。。。可惜连板凳都没了QAQ

大便王子 发表于 2015-6-20 22:14

不会用，我就是看看啊

空白了记忆 发表于 2015-6-20 22:41

{:3_100:}真乃我辈福音

921836774 发表于 2015-6-20 22:51

才发现自己用的是1.1
感谢大神！

你唇毁她纯 发表于 2015-6-21 00:12

竟然没几个人回复

夜猫无心 发表于 2015-6-21 00:19

本帖最后由 夜猫无心 于 2015-6-21 00:20 编辑

你这个帖子有点误导了，TTL v1.3.4是外国原作者开发的软件，没国人改良的TTL v1.1好用。
这两个版本是不一样，国人自己搞的改良版汉化软件是 中文加强版 TTL v1.1 包括文本开头的类型都汉化了，而且还有一键简繁切换。

【MOD个人汉化神器 TESVTranslator 威力加强版】【TESVTranslator plus v1.1】发布！！！【2014-8-5更新v1.1】
http://bbs.3dmgame.com/thread-4393988-1-1.html

隠し 发表于 2015-6-21 02:55

这个用了好久了，确实是好东西~{:3_121:}

fantasy925 发表于 2015-6-21 03:04

头次知道还有此等神器，坐下学习一下

孤灯夜雨 发表于 2015-6-21 06:07

本帖最后由 孤灯夜雨 于 2015-6-21 06:24 编辑

夜猫无心 发表于 2015-6-21 00:19 static/image/common/back.gif
你这个帖子有点误导了，TTL v1.3.4是外国原作者开发的软件，没国人改良的TTL v1.1好用。
这两个版本是不一 ...
额，我正在尝试汉化作者剩下的文本～我只是看一直没人分流，就去整了下，没注意这些。

孤灯夜雨 发表于 2015-6-21 06:20

夜猫无心 发表于 2015-6-21 00:19 static/image/common/back.gif
你这个帖子有点误导了，TTL v1.3.4是外国原作者开发的软件，没国人改良的TTL v1.1好用。
这两个版本是不一 ...

好吧等会儿上电脑说明下

我最痛恨盗号 发表于 2015-6-21 13:56

好东西，支持，顶一个

pz9167 发表于 2015-6-21 18:45

这汉化工具我也用过,但它缺少了简体/繁体文字之间的转换功能.
对汉化者来说功能略逊于 TESVTranslator plus

lovcln 发表于 2015-6-23 22:54

不错谢谢分享

snkv3000 发表于 2015-11-13 08:13

不错 谢谢分享 :)

未命名EVA 发表于 2015-12-7 21:03

感谢分享的说，十分感谢

chlty 发表于 2016-1-5 16:05

感谢楼主

老衲罪孽深重 发表于 2016-1-5 16:16

666666666666666

弦月无双 发表于 2016-2-9 21:40

谢谢分享

hl5970890 发表于 2016-2-28 23:47

好东西，支持，顶一个

1123677495 发表于 2016-2-29 01:59

路过顶一个

q8w8e8ee 发表于 2016-4-17 00:29

感謝大大無私分享!!!!

q1825395514 发表于 2016-4-24 21:47

伸手党表示
看不懂

血霸 发表于 2016-4-27 14:51

有整合就不用慢慢摸索了

BNS灬剑影 发表于 2016-7-2 18:51

好方便，谢谢楼主

2762757 发表于 2016-7-25 10:32

感谢分享

火中漫步 发表于 2016-7-30 18:06

多谢楼主

wwhwqi 发表于 2016-8-4 11:22

感谢分享！！！
页: [1] 2
查看完整版本: 【汉化工具】最好用的汉化工具——TESVTranslator 1.3.4 已整合大学词汇库和官方中文Strings