W277 发表于 2015-6-7 12:44

关于购买巫师小说的建议

本人买的是台版 台版翻译成《猎魔士》 是根据波兰文直译的
大陆版是《猎魔人》 是根据英文版翻译的 有些地方翻得都有点中国武侠的味道了 我是不喜欢
个人觉得台版翻译的不错 除了排版有点蛋疼 其他还是可以接受的台版出的也比较快

exyam 发表于 2015-6-7 12:49

我也是买的台版 其实竖排也还好 并不会不习惯 也可能是我书读的少吧http://steamcn.com/static/image/smiley/steamcn_7/kbc160.gif

wzww190215 发表于 2015-6-7 13:01

大陆版是叫猎魔人吗？犹豫啊买大陆版还是台版的

wobin1996 发表于 2015-6-7 13:03

我是买台版，更有原生的意境，排版感觉还好啊

yifei45d 发表于 2015-6-7 13:04

那么问题来了，网上可以买到么？

W277 发表于 2015-6-7 13:33

yifei45d 发表于 2015-6-7 13:04 static/image/common/back.gif
那么问题来了，网上可以买到么？

某宝上可以买 不过基本没现货 买完后得一个月后才到手
页: [1]
查看完整版本: 关于购买巫师小说的建议