PacPac宵 发表于 2014-12-21 19:15

大家都在谈论汉化，说实在的，这游戏如果真的人工来翻译，怎么样也要大半月。。。而且是一天工作12小时。。。

大家都在谈论汉化，说实在的，这游戏如果真的人工来翻译，怎么样也要大半月。。。而且是一天工作12小时。。。

在重中之重 发表于 2014-12-21 19:16

是么？奥嗯好。

631222712 发表于 2014-12-21 19:19

我在想 如果我现在把游侠的汉化文本提取出来 自己随便改改修正一下 然后以我个人名义发出来 是不是就可以光明正大的说 游侠汉化垃圾 我的汉化世界第一

V泪无痕V 发表于 2014-12-21 19:19

631222712 发表于 2014-12-21 19:19 static/image/common/back.gif
我在想 如果我现在把游侠的汉化文本提取出来 自己随便改改修正一下 然后以我个人名义发出来 是不是就可以光 ...

只要能用V3就行

在重中之重 发表于 2014-12-21 19:22

631222712 发表于 2014-12-21 19:19 static/image/common/back.gif
我在想 如果我现在把游侠的汉化文本提取出来 自己随便改改修正一下 然后以我个人名义发出来 是不是就可以光 ...

可以啊你汉化的好我就用哈哈，才不管那么多嘞0

suwei198376 发表于 2014-12-21 19:26

当年的蒹葭和天邈各自出走，真真是2家和各个伸手催更党任性作死。

AiS丶小颠 发表于 2014-12-21 19:29

我只知道这游戏真要翻译好需要半年左右，同时汉化变成这屌样子还是一群催更党和跟风黑干的好事{:3_96:}

呆子狂 发表于 2014-12-21 19:31

大半月。。11月20日因为看到大妈汉化而且说1星期汉化完成我入正了，然后吃灰到 1.9忍不住开始耍。LZ你知道1.9出来的时候过了多久了么，差不多就是你所说的3个星期左右。。我真的很像说

lkingstar 发表于 2014-12-21 19:49

页: [1]
查看完整版本: 大家都在谈论汉化，说实在的，这游戏如果真的人工来翻译，怎么样也要大半月。。。而且是一天工作12小时。。。