以后的汉化有没有可能出双语字幕版本？
人人影视倒了，我才发现原来这么怀念双语字幕，虽然英语水平不足以看原版字幕，但配合着中文字幕看，某些原汁原味的英语对白段落还是很出彩的。龙腾一代汉化比较慢，我玩的是英文版，硬是开着词霸把对白全啃下来了，像龙腾这种有内涵的游戏，许多对白比美剧经典多了，如果不看原文，也就少了一种体验。
因此我有个想法，以后这种经典rpg游戏的汉化里有没有可能出双语版本对白？大家都知道汉化需要一段时间完善，在未完善之前，配上原文还能辅助大家理解。另外还可以发动有英语基础的玩家一起查错，帮助完善汉化，甚至搞wiki方式的汉化也不是不可能。希望汉化组的大大们考虑一下此建议。
页:
[1]