浮生双树 发表于 2014-12-8 16:21

汉化最后一口气还要等多久

最后一段果然最难熬啊

冰棒520 发表于 2014-12-8 16:25

我也很期待2.0主线现在不敢做，还在隐匿村

hejianjie 发表于 2014-12-8 16:50

..我也等最后的汉化了... 希望快点出来..!!..

cloudywww 发表于 2014-12-8 16:53

你们怎么就确定2.0是完整汉化了呢？

我的名字叫WADE 发表于 2014-12-8 16:54

我也急着等。接下来的文本汉化，本来一蹴而就的事情，汉化组居然一直在拖延

godamaranth 发表于 2014-12-8 16:55

感谢汉化组人员的努力
人人为我我为人人

我的名字叫WADE 发表于 2014-12-8 16:58

我憋着主线一直没往后做，在辛特兰内地把支线任务都做完，就等着后面主线剧情的汉化

百里睛雪 发表于 2014-12-8 17:05

支持3DM，拿分走人！！！

lfj1982 发表于 2014-12-8 17:09

支持3DM，拿分走人！！！

维特希 发表于 2014-12-8 17:10

我个人觉得还要等3个星期

kengkengaaa 发表于 2014-12-8 17:38

汉化备注上面都说了在1.9的基础上还要在更新3到4次才能出完整的，看样子还得要两个星期左右，差不多游戏出来整整一个月的时候{:3_92:}

judianlove 发表于 2014-12-8 18:07

这次汉化实在太慢了。。。。。龙腾一直没被放在优先汉化的顺序。。。
只要一出别的游戏。。龙腾必被搁置。。。等的真累人。。。
还有就是前面的汉化字数很可能是虚报的。。这会快到完整版本了。。总不能完整汉化在出现大量英文。。、
所以现在在赶工之前虚报的汉化字数。。。所以越到后面更新越慢。。。

天命灬然为 发表于 2014-12-8 18:28

我也想问啊，好慢啊，一个月过去了都

玩你没商量 发表于 2014-12-8 18:34

judianlove 发表于 2014-12-8 18:07 static/image/common/back.gif
这次汉化实在太慢了。。。。。龙腾一直没被放在优先汉化的顺序。。。
只要一出别的游戏。。龙腾必被搁置。 ...

一样的赶脚

贫道无敌 发表于 2014-12-8 18:35

汉化会和破解一起出来的！！！！！！！1这是我的预言！

打雀专家 发表于 2014-12-8 18:40

1.9是不还有对话是英文的啊？

顔国・頑張ります 发表于 2014-12-8 19:06

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

cqs1991 发表于 2014-12-8 19:54

PS: 看到玩家有误解 特此说明一下

1、汉化补丁大约翻译每10万字才会更新一次，不是日更的节奏。（由于最近几天玩家催汉化更新比较急，所以可能我们不到10万字就会更新一次，从v1.9到完整汉化，预计再更新3-4次应该就可以了）
明明是三四口气好吧！！！！

baoyanoliver 发表于 2014-12-8 19:58

没个5.0，6.0就不叫完整汉化，更别提完美汉化了。

xiangsujie 发表于 2014-12-8 19:59


至少要赶上对面的。

213_MylikEs 发表于 2014-12-8 20:20

完了还得润色吧，，

n342654025 发表于 2014-12-8 20:41

傲慢魔被翻译成骄傲恶魔，我觉得完整版不乐观

zhhyxyx 发表于 2014-12-8 20:50

*********九七

kengkengaaa 发表于 2014-12-8 22:01

关于隔壁汉化的帖子都被删了，3大妈这么敏感吗{:3_91:}

Y-Deyen 发表于 2014-12-8 22:17

kengkengaaa 发表于 2014-12-8 17:38 static/image/common/back.gif
汉化备注上面都说了在1.9的基础上还要在更新3到4次才能出完整的，看样子还得要两个星期左右，差不多游戏出 ...

这个很好啊！大概在游戏出了一个月我就开始有空了，现在暂时还么有空呢~哈哈哈哈

Y-Deyen 发表于 2014-12-8 22:19

kengkengaaa 发表于 2014-12-8 22:01 static/image/common/back.gif
关于隔壁汉化的帖子都被删了，3大妈这么敏感吗

3大妈的地盘说话还是需要谨慎一点，很多管理员层层把控，这是好事情啊~
维持秩序嘛~~~~~

Y-Deyen 发表于 2014-12-8 22:20

贫道无敌 发表于 2014-12-8 18:35 static/image/common/back.gif
汉化会和破解一起出来的！！！！！！！1这是我的预言！

我和你的预言一样~~~~~~~~~~~


{:3_94:}

asilansyt 发表于 2014-12-9 06:06

本帖最后由 asilansyt 于 2014-12-9 06:11 编辑

Y-Deyen 发表于 2014-12-8 22:20 static/image/common/back.gif
我和你的预言一样~~~~~~~~~~~
我和你预言的也一样~来把第三张~番号分享给我吧~没番号名字也行~{:3_104:}

雾夜X 发表于 2014-12-9 07:50

2.0出来了还差5万翻译量，这两天可以了，而且还需要后期润笔修复文本翻译与游戏不符的地方。这个就久了

qqwwee3332 发表于 2014-12-9 07:59

没一两个月是不可能有好看的汉化质量 耐心等吧
页: [1] 2
查看完整版本: 汉化最后一口气还要等多久