我也来八一八这次的汉化门事件
本帖最后由 cicigood 于 2014-10-6 15:40 编辑首先，感谢汉化组的努力，作为伸手党，本人是怀着感恩的心情的下载安装的。其次，这次的汉化事件确实是因为恶性竞争，导致虚假宣传，货不对版，这不能回避。这个和有偿索取或者无偿提供无关。最后，本人是3DM的死忠，只有爱之深责之切，绝对不是隔壁水军。
现在来八一八这次的汉化事件：
免费汉化，本来是挺好的一件事，可是为什么搞得大家这么火大？说白了还是牵扯了利益。再说的白一点就是恶性竞争的结果。很多人抱着你没付钱就不能喷的理论我是真心碎了。这里面真的没有任何利益纠结么？，汉化组真么是无偿劳动么？如果是，那么为何还要参与恶性竞争？隔壁上个2.0 这边就要3.0、 4.0 、5.0，现在6.5了，用的都知道，所以我在这也不说了。刚去看了下，隔壁现在3.5，已经不打速度牌了，改打质量牌了。至于隔壁的3.5到底质量如何，我没用，也不知道，不评论。
汉化这件事扒开来说，就是雇佣关系，3DM是组织者是雇主、是领导者，汉化组是雇员。汉化组有偿劳动，3DM提供下载平台，广大玩家聚集起来下载，为3DM提供点击率和PV值，点击率和pv值再为3DM提供广告和软文收益，收益支付汉化组和网站员工工资。就此，利益链就此完成。在如今国产的提不上台面，国外的没有汉化的大环境下。汉化组利益链是无奈也是必然的产物，而恶性竞争相伴而生。每当海外大作发售汉化没有的真空期，广大玩家便会聚集上网求取汉化补丁。这对有能力提供的汉化的网站是一笔客观的流量。这时能够最先发布的网站必然就迎来大量玩家到来。重速度，轻质量便是必然的。这才有了2.0、3.0、4.0，抢先版，机翻版。恶性竞争，虚假宣传开始...
这里我想对3DM说一句，这次的汉化门事件，正好说明玩家对3DM的期待和3DM的人气兴旺。隔壁恶性竞争我们为什么就不能免俗，为什么就要跟着一起参合？酒香不怕巷子深，汉化质量好不好，速度快不快，这点还用的着反复对支持你们的玩家宣传么？实话实说我想大家也一定能够理解。只不过这次的质量实在是太伤玩家的心了。看这样子6.5也就是最终版了吧，目测3个月内不会有更新了。
对于那些抱着“免费的不要抱怨”的玩家，这个世界没有什么是免费的，你没有付出并不代表对方是无偿。做出的东西不好就必然会有人吐槽，虚假宣传了就依然会有人来质疑。如果动不动就“你行你上”，“免费你还喷”只能暴露自己的浅薄和无知。
以上
支持一下LZ 差异化经营比跟风王道，这需要项目主管的胆识和魄力{:3_98:} 楼主前半部分说得没错，但是最后的结论实在有点幼稚，你个人认为应该重质量轻速度，那是站在你所谓的”3DM死忠“这个角度来说的，可是网上寻找补丁的玩家们，有多少是属于这个群体呢，还不是哪个网站先出就去哪个网站下。你既然也知道汉化真空期是提升流量最有效果的时间，既然隔壁开始了恶性竞争，你说3DM要放平心态继续慢工出细活，那损失的这一大块流量就靠你们这些所谓的"3DM死忠"来提升？
对于这种帖子还是找管理员删掉好了，以后再讲这种事情没意思，这种帖子说白了就是引战，不小心就导致两方对吗，几天前吵得那么凶就是这么开始的，对于汉化包，爱用的人用，觉得不好的人不用，就这么简单一个事儿，你来讲好或者不好没有任何意义。好也是那么多人下，不好也是那么多人下，大家都没本事自己搞汉化，那么好不好你都得将就着用。觉得不好你去游侠找，好你就用。废话不要太多就行，弄不好又是一场骂战。 {:3_124:}。。。。。。从本质上LZ说的没错。。。。不过这次的汉化事件的缘由是。。。。。。一个2B连证据都没有且眼瞎连中文都认不全的情况下。。。。肆意抹黑汉化组。。。。。。其实大部分论坛兄弟都声讨的是这2B的信口雌黄的行为。。。。。并不是针对所谓的汉化组是否免费和竞争的行为。。。。。。。。。汉化质量好谁不想要。。。。不过你又想快又想质量好而且还每个游戏都要有汉化。。。。。貌似民间汉化组实在是没这能力。。。。那句俗话就是这么说的。。。。要想马儿跑得快，又想马儿不吃草。。。可能咩。。。。。。 支持楼楼上，八什么八，又不是女人，对汉化有需求想用就下来试试，新游戏刚出得汉化，要么3dm,要么游侠，没有别的选择，对汉化组吐槽，提要求提意见，有用吗?，真觉得汉化不行，自已有能力，怎么不去帮忙汉化，，送楼主一句话，少说多做。 {:3_93:}5楼和7楼的观点，应该说给自己听，并让自己认识。要知道，这种对立的观点形成，往往是你们自己无法忽视这种帖子的结果，而为什么无法忽视？有点内涵！ LZ说的不错。支持下。不过说6.5是最终版，3个月不会有新的，这个也对3DM太没信心了。我相信10.0才是最终版，哈哈。 cooboz 发表于 2014-10-6 17:04 static/image/common/back.gif
楼主前半部分说得没错，但是最后的结论实在有点幼稚，你个人认为应该重质量轻速度，那是站在你所谓的”3DM ...
喷之前，你看明白我的结论了么？
3DM完全没有必要参与恶性竞争，完全没有必要虚张宣传、令玩家失望。抢先版也好、只有菜单汉化也好，50%汉化率的也好，只要做好自己的汉化，大家还是会留守在3DM，等待完美汉化。
这游戏我从一发售就开始关注3DM的汉化，基本上每天都早中晚都来论坛刷新汉化发布贴1.0、2.0 一直到现在的6.5我都有下载。我相信像我这样留守在3DM等汉化的玩家大有人在。而3DM能有现在的人气也绝对不是因为所谓的汉化发布快积攒的吧？
这个6.5说句实话实在是和宣传的差太远，希望能尽快出个校正版
楼主说得对，但是现在的网络环境相比之前几年浮躁得多了，快餐玩家也多的多了，他们是等不起精翻汉化的，等你精翻出来了，人家已经不玩这个游戏了。
你是3DM的死忠，那请你做好3DM从此以后再无精品汉化，遍地是坑的心理准备，显然3DM现在是怎么来钱快怎么搞，不必将其理想化了。
至于那些爱起哄的人，他们是英文真心差，你这样的人多了，万一3DM赌气不出汉化了，你叫他们怎么活？没办法，人穷志短。 正在校对，会有的 楼主，之前我就发过类似的帖子，果然招来了一大堆喷子，面对喷子就完全不必理会了。。。
还有，楼主也是机智的不行，先把汉化组赞美一番，果然喷子就没这么放肆了~~
LZ你还是太年轻了。你去问问鸟姐吧，人家开网站的，比你清楚。速攻是速攻的用法，精校是精校的用法。用户有层次化的需求，我们提供层次化的产品。按你说的，只要质量，不要速度，那么需要速度的用户全都流失了，慢慢需要质量的用户也跟着流失了。推荐你看看经济学。 而且我觉得，现在3DM的人气，还真心就是汉化速度快。如果汉化速度慢，你去百度一下，搜到的全是隔壁汉化补丁出来了，3DM没出来，结果会是什么？你也要想一想，为什么速攻组会在国庆时间加班加点干这个，这到底有什么意义。
我懂的也不多。我只是参加过汉化工作而已。你也去干一下，自然会理解。 不是恶性竞争，是恶意竞争。而且是大妈先开始恶意竞争的。这局面是改不了的，除非大妈管理层不再是宿某及丈夫。 LZ分析的很在理，某些人整天感觉什么都是恩赐是赏赐，幼稚 先赞美后打脸这也真是醉了，顺便说一下汉化已经7.0 7.0打脸了 7.0打脸了，楼主有点疼。 现在汉化组在用实力证明自己，回应玩家的质疑呢，不可能这些帖子汉化组都没看到。这更新速度也太快了，不吃饭不睡觉的节奏。
虽然我不需要下载这个汉化补丁，不过还是觉得这种精神是很棒的
用实力证明玩家的质疑，这样挺好的，先出速攻汉化速度把流量拿了，再慢慢校对，希望以后都可以这样。 这一点上还是支持汉化组的精神。只是希望以后汉化组能多说明一下，比如一个游戏是否近期打算做精校，以及大概的时间，能提前说明一下就好了，如果说会有，那有些追求质量的玩家就会放心等，如果说时间排不开，暂时不精较以后可能会，那玩家肯定也会理解。
这样起码玩家知道该期待啥，不该期待啥，就会少很多质疑把
何必这么纠结呢，各位朋友。有汉化补丁就好。
质量问题还是和时间成正比的。确实等不了，自己学好英文是王道。
作为一个玩家，不管是3dm还是213.我都是支持的，正是这样的竞争带给我们如此繁荣的汉化。谢谢 有汉化就可以了，就质量而言我感觉自己可以看懂剧情就行了，因为我自己本身英文也不怎么好，所以也看不出好坏，但相当差的就另说
不过目前就我而言我还没在3DM的汉化上看到，估计也和我玩游戏不怎么仔细有关
对于和隔壁的汉化比较，我也比较不出啥，因为就我而言有汉化游戏玩就谢天谢地了
我有掌机，能感受到想玩的游戏没汉化的难受
所以大家都蛋定点啦:lol 7.0立即打脸... 高手啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 既然是市场经济，你是消费者，那就自由选择好了，去给隔壁增加流量就是了...总感觉这样的思维功利心太重，上个论坛都要量化...这个商品不满意不用就是了，在这矫情什么用没有
有这时间还不如去玩游戏了
页:
[1]