ultimag 发表于 2014-9-26 13:17

1.4和1.35一摸一样。 [版主留言：确认GOG版没问题 steam版确实如LZ反馈的未成功导入新文本 感谢LZ反馈 汉化组已更新v1.41版本修复此问题]

用的都是同一个汉化文本。所以BUG什么的通通都还在。所以还是继续用论坛上网友修改过或自己修改过的文本吧。。

callmes 发表于 2014-9-26 13:19

我刚才用了1.4进去，p妹出现了。之前1.35覆盖网友修复bug的版本却没有出现p妹，1.4应该还是修复了一些东西吧。卡电台还没测试。

ultimag 发表于 2014-9-26 13:23

callmes 发表于 2014-9-26 13:19 static/image/common/back.gif
我刚才用了1.4进去，p妹出现了。之前1.35覆盖网友修复bug的版本却没有出现p妹，1.4应该还是修复了一些东西 ...

最好还是用修复BUG版的。你看一下文本修改日期就知道了。1.4和135用的同一个。

callmes 发表于 2014-9-26 13:29

有个帖子说英文里面的冒号，也就是星号，翻译过后自动变成了中文的双引号，导致很多问题，我看了下确实是的，刚刚全部替换了回去。然后用bug修复版的方法，处理了卡无线电的对话文本。

lijunyiabc 发表于 2014-9-26 13:30

看文本里的汉字量数多了很多啊 不是原来1.35那个吧   你的那个 也就修正了几个格式的问题 也没全修复    反正也不影响主线还是多看懂一些剧情   比少几个无关紧要的BUG强多了   

ultimag 发表于 2014-9-26 13:45

lijunyiabc 发表于 2014-9-26 13:30 static/image/common/back.gif
看文本里的汉字量数多了很多啊 不是原来1.35那个吧   你的那个 也就修正了几个格式的问题 也没全修复   ...

都说了一摸一样用的是同一个汉化文本怎么可能汉化多了。难道你用的1.4补丁和我的不一样？

woiyq1 发表于 2014-9-26 13:46

楼主下载错了 那帖子虽然说更新了1.4给的下载地址却还是1.35的 1.4的下载地址是这个http://dl.3dmgame.com/201409/50651.html

ultimag 发表于 2014-9-26 13:50

woiyq1 发表于 2014-9-26 13:46 static/image/common/back.gif
楼主下载错了 那帖子虽然说更新了1.4给的下载地址却还是1.35的 1.4的下载地址是这个http://dl.3dmgame.co ...

我下的就是这个。你自己比较一下1.35和1.4的两个汉化文本就知道了。两个一摸一样。

529735611 发表于 2014-9-26 13:57

修复了电塔的BUG，但是鸽子的…………

52Cat丶X 发表于 2014-9-26 16:58

529735611 发表于 2014-9-26 13:57 static/image/common/back.gif
修复了电塔的BUG，但是鸽子的…………

原本1.4的汉化电台BUG依然没修复好么.

painful001 发表于 2014-9-26 21:22

还是等修复BUG版本吧，头疼
自己对着做了一次还是没过去电台BUG，每次要切换语言太烦了，卡BUG还不能回菜单，只能关掉回桌面

传说与回忆 发表于 2014-9-26 21:38

依旧卡收到 我现在又卡在那了 我又得去弄修复文本 然后过了又要打1.4 好生蛋疼

roy986 发表于 2014-9-26 22:51

这汉化的也是坑爹啊，我还是再等等吧……

supeng0327a 发表于 2014-9-26 23:08

1.4 卡地图 收到点了以后就卡住了~~

qjl747 发表于 2014-9-26 23:54

我用UltraCompare对比过，确实没改动，这更新算是心理安慰啊？？

激凸猛男 发表于 2014-9-27 00:11

重新打包改变版本号就是一个更新lol:lol

alon6867 发表于 2014-9-27 09:41

那这事干点有点不局气。。

郁金香0286 发表于 2014-9-27 15:55

是不是要开新档才能看出来 改没改进啊 另外 游戏升级以后 怎么看游戏的版本号啊？？？？！
页: [1]
查看完整版本: 1.4和1.35一摸一样。 [版主留言：确认GOG版没问题 steam版确实如LZ反馈的未成功导入新文本 感谢LZ反馈 汉化组已更新v1.41版本修复此问题]