baleitem82 发表于 2014-9-19 14:38

马上三点了啊，这么一来这个周末应该能上手了，哈哈哈。按大妈一贯的节操值大家估计一下机翻汉化什么时间会出来呢

马上三点了啊，偶哈哈哈。按大妈一贯的节操值大家估计一下机翻汉化什么时间会出来呢

whz5587761 发表于 2014-9-19 15:08

文本量巨大，机翻估计都要2,3天吧

cheneboy 发表于 2014-9-19 15:27

这种小众游戏，又那么大工作量，真能有汉化？

lspwjun 发表于 2014-9-19 15:37

不知这个和神界3相比 那个更小众些

星云散落 发表于 2014-9-19 17:32

这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式版补翻一些新增文本就搞定了

但是看到你这帖子 瞬间就心里拔凉拔凉的 我都不想发汉化了……

我不是宅男 发表于 2014-9-19 17:37

亲，别啊，楼上的不懂事别和他们计较，我们这些辐射迷可是等了好久那

brdvs 发表于 2014-9-19 17:39

非常期待汉化

xylcxyfc 发表于 2014-9-19 17:40

星云散落 发表于 2014-9-19 17:32 static/image/common/back.gif
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...
林子大了，什么鸟都会有，空穴来风，未必无因，有些人纯碎就是为了发泄，论坛发帖又不用负责任，多好

解了花雨 发表于 2014-9-19 17:44

咳，LZ能不矫情么，能低调点么

dwabc 发表于 2014-9-19 17:57

支持3DM杜绝机翻

okyeah 发表于 2014-9-19 17:59

星云散落 发表于 2014-9-19 17:32 static/image/common/back.gif
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

你永远不可能满足所有人，就算你做得再完美还是有人不以为然或冷嘲热讽，所以只要满足那一部分核心的、支持你们的人就行了！

wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11

星云散落 发表于 2014-9-19 17:32 static/image/common/back.gif
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

看了星云散落的话我也就笑笑，那你别汉化了呗，真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。

naughty2046 发表于 2014-9-19 18:26

星云散落 发表于 2014-9-19 17:32 static/image/common/back.gif
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

感谢汉化组，希望补丁同样能适用正版，谢谢！

hroys 发表于 2014-9-19 18:35

wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11 static/image/common/back.gif
看了星云散落的话我也就笑笑，那你别汉化了呗，真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

果然什么样的鸟都有

艾斯莫拉达 发表于 2014-9-19 18:37

默默的等汉化

e神马情况e 发表于 2014-9-19 18:54

wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11
看了星云散落的话我也就笑笑，那你别汉化了呗，真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

看见层主的话我也就笑笑，那你别用3dm的汉化了呗，真的别用了。星云说错话了没我就想问。

e神马情况e 发表于 2014-9-19 18:55

wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11
看了星云散落的话我也就笑笑，那你别汉化了呗，真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

看见层主的话我也就笑笑，那你别用3dm的汉化了呗，真的别用了。星云说错话了没我就想问。

解了花雨 发表于 2014-9-19 18:56

wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11 static/image/common/back.gif
看了星云散落的话我也就笑笑，那你别汉化了呗，真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

LZ没说错，你特么别用啊！你特么用没用我就想问

冲仔 发表于 2014-9-19 18:56

wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11 static/image/common/back.gif
看了星云散落的话我也就笑笑，那你别汉化了呗，真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

逗比 ，你WOW 玩多了，智商堪忧

QQ409882738 发表于 2014-9-19 19:05

星云散落 发表于 2014-9-19 17:32 static/image/common/back.gif
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

想起了一款叫末日余痕的游戏，也是类辐射，画面比这个好，年度版已出，还是衷心的希望能完美汉化

donganyang2932 发表于 2014-9-19 19:11

星云散落 发表于 2014-9-19 17:32 static/image/common/back.gif
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

这个必预想的进度好很多啊，3DM加油，我们慢慢等

baleitem82 发表于 2014-9-19 19:24

本帖最后由 baleitem82 于 2014-9-19 19:26 编辑

星云散落 发表于 2014-9-19 17:32 static/image/common/back.gif
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...
我是Lz

抓紧给星云大大叩首膜拜认错，爱之深，那啥啥啥嘛，哈哈！
星云大大不要误会，我作为一个伸手党玩家对大大们没有任何不敬，反而是打心底是非常敬佩你们的，感谢你们的无私奉献，给我们带来这么多好的中文游戏。


zqrzqr121 发表于 2014-9-19 20:00

此贴有引战嫌疑，做下沉处理
页: [1]
查看完整版本: 马上三点了啊，这么一来这个周末应该能上手了，哈哈哈。按大妈一贯的节操值大家估计一下机翻汉化什么时间会出来呢